O köpeği serbest bırakmayın.Don't release that dog.
Oldukça serin olacak.It is going to be rather cool.
Bay Morita sermaye olarak borç para kullanarak bir işe başladı.Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.
İntikam soğuk servis edilen bir yemektir.Revenge is a dish which is best served cold.
CO₂'nin sözde sera etkisi ile ilgisi vardır.CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
Açılış töreninde kurucunun şerefine bir plaket verildi.At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder.
Mary'yi acil servise götürüyorlar.They're taking Mary to the emergency room.
Benim en sevdiğim zemin sert ahşaptır.My favorite floor is hard wood.
Sert hava insanları korkutur.Severe weather frightens people.
Ekmek bayat ve sert.The bread is old and hard.
Bir servis elemanı bizim fırını denetledi.A serviceman inspected our furnace.
Teröristler rehineleri serbest bıraktı.The terrorists released the hostages.
Tutuklu erkenden serbest bırakılmasını istedi.The prisoner asked to be released early.
Bu bayat ekmek bir kaya kadar sert.This old bread is as hard as a rock.
Patronumun yüzündeki ifade sertti.The look on my boss's face was severe.
Servis temsilcisi problemi çözmeme yardım etti.The service agent helped me solve my problem.
Boksör rakibine sert vurdu.The boxer struck his opponent hard.
Bu kitabın hem sert hem de yumuşak kapak sürümleri mevcuttur.The book is available in both hard and soft-cover versions.
Tom büyük bir servete sahip ama mutlu değil.Tom has great wealth, but he is not happy.
Büyük bir servete sahip olsan, ne yaparsın?What would you do if you had great wealth?
Müzenin bir eski silahlar sergisi var.The museum has an exhibit of ancient weapons.
Şerefsizlikten önce ölüm!Death before dishonor!
Serbest konuşma özgürlüğün var ama iftira etme hakkın yok.You have the right to free speech, but not the right to slander.
Onun seks skandalı serpintisi sırasında yüzünü korumak için saçma bir girişimde bulundu.He made a farcical attempt to save face during the fallout of his sex scandal.
Bazı bilimciler sera etkisinin gerçek dışı olduğuna inanıyorlar.Some scientists believe that the greenhouse effect is imaginary.
O ölmeden bir hafta önce vasiyetini değiştirdi,bütün servetini köpeği Pookie'e bıraktı.A week before she died she changed her will and left her entire fortune to her dog Pookie.
Onlar sertleşene kadar yumurta beyazlarını çırpın.Whip the egg-whites until they are stiff.
Böcekler sert bir cilde sahiptir.Insects have a hard skin.
Bütün öğrenciler üniversite kütüphanesini kullanmakta serbesttirler.All students are free to use the university library.
Gerçekten sert vurdum.I hit it really hard.
Lütfen sergilere dokunma.Please don't touch the exhibits.
Rehineleri serbest bırakmayı reddettiler.They refused to release the hostages.
Kendileri için çalışmak üzere serbest bırakıldılar.They were freed to work for themselves.
Onlar Almanya'yı sert bir biçimde cezalandıracak bir antlaşma talep ettiler.They demanded a treaty that would punish Germany severely.
O onların her siyah adam serbest kalana kadar mücadele etmek istediklerini söyledi.He said they wanted to fight until every black man was free.
O aslında serbest piyasa sistemini destekledi.He basically supported the free market system.
Birkaç hafta sonra, doktorlar Cleveland'a sert kauçuktan yeni bir çene çıkışı yaptı.After a few weeks, doctors made Cleveland a new jaw out of hard rubber.
Serseri grupları yiyecek aramak için mağazalara zorla girdi.Mobs broke into stores looking for food.
Lincoln bütün kölelerin serbest bırakılmasını kabul etti.Lincoln agreed that all slaves should be freed.
Onun adamları sert ve iyi savaştı.His men fought hard and well.
Çalışan erkekler sert elma şırası içtiler.Working men drank hard apple cider.
On üçüncü yasa değişikliği tüm zenci köleleri serbest bıraktı.The Thirteenth Amendment freed all Negro slaves.
Büyük anne hamur ona yapışmasın diye oklavanın üstüne un serpti.Grandma sprinkled flour on the rolling pin so the dough wouldn't stick to it.
Şerif o yaşlı tuzakçıyı bilir.The sheriff knows that old trapper.
O yaşlı avcı, şerifi tanıyor.That old trapper knows the sheriff.
O ona sert vurdu.She hit him hard.
O ona sert tekme attı.She kicked him hard.
Birey ne kadar gururlu olursa, ceza o kadar sert olur.The prouder the individual, the harsher the punishment.
O, bir servet kazanmadı, servet onu kazandı.He has not acquired a fortune; the fortune has acquired him.
Sertleştikten sonra, çiçeklerini muhafaza etmen için yeni vazonu kullanabilirsin.After hardening, you can use your new vase to hold flowers.
Bir servete değer.It's worth a fortune.
Şerefe! İyi sağlığa!Cheers! Good health!
Ben sansüre inanıyorum. Onun sayesinde bir servet yaptım.I believe in censorship. I made a fortune out of it.
Onun bana servis ettiği her şeyi yemedim.I didn't eat everything that she served me.
Onların bana servis ettiklerini yemekten başka seçeneğim yok.I have no choice but to eat what they serve me.
Meteoroloji bürosu bir sert hava uyarısı yayınladı.The Met Office has issued a severe weather warning.
Bu yaz serin.This summer is chilly.
Tom'un operasyonu küçük bir servete mal olacak.Tom's operation was going to cost a small fortune.
Tom geçen ay cezaevinden serbest bırakıldı.Tom was released from prison last month.
Tom geçen ay ceza evinden serbest bırakıldı.Tom was released from prison last month.