Et serttir.The meat is tough.
Çok sert bir kış yaşadık.We've had a very hard winter.
Bu biletle özel sergiyi görebilir miyim?Can I see the special exhibit with this ticket?
Bu politikanın bir sonucu olarak fiyatlar sert bir biçimde yükseldi.Prices rose drastically as a result of this policy.
Bu yeni otobüs servisi sakinlerin ihtiyaçlarını karşılayacak.This new bus service will meet the residents' needs.
Bu masa sert ahşaptan yapılmıştır.This desk is made of hard wood.
Bu ip çok sert.This rope is very tough.
Picasso'nun erken eserleri bu salonda sergilenmektedir.Picasso's early works have been exhibited at this hall.
Bu yatak uyumak için çok sert.This bed is too hard to sleep in.
Bu biftek çok serttir.This steak is too tough.
Bu biftek ayakkabı derisi kadar sert.This steak is as tough as shoe leather.
Bu bizim için bir servettir.This is a fortune for us.
Burası 1025 numaralı oda. Oda servisi lütfen.This is room No. 1025. Room service, please.
Burası güzel ve serin.It is nice and cool here.
İşte iki tane kurşunkalem. biri sert ve diğeri yumuşak:Here are two pencils: one is hard, and the other soft.
Kahve servis edin, lütfen.Serve the coffee, please.
Çamaşır yıkama servisiniz var mı?Do you have laundry service?
Bana karşı bu kadar sert olma.Don't be so hard on me.
Gabriel sadece sıcak çorba ve biraz şeri içti.Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
Gabriel sıcak çorba ve biraz şerinin dışında bir şey almadı.Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
Kafeterya self-servis tarzı bir restorandır.A cafeteria is a self-service style restaurant.
Para verme fikrinden hoşlanmayan insanlar için, bir hediye sertifikası iyi bir fikirdir.For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.
Bu hayvanları kafesten serbest bırakmalısın.You should free those animals from the cage.
Amcam bir servet yaptı.My uncle made a fortune.
Garson masaya beyaz bir örtü serdi.The waitress spread a white cloth over the table.
Wimbledon'da şimdi, servis atışlarını değerlendiren özel elektronik aletler var.At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.
Lütfen bana yemeği ne zaman servis yapacağını söyle.Please tell me when to serve the food.
Alice sert annesinden korkmuştu.Alice was frightened of her strict mother.
Sergiye her çeşit insan geldi.All sorts of people came to the exhibition.
O aday serbest ticaret yanlısı.That candidate stands for free trade.
O köpek serbest bırakılmak için çok tehlikeli.That dog is too dangerous to be left loose.
Bu restoranda korkunç yemekler servis ediyorlar.They serve terrible food at that restaurant.
Haydi şerefe!Here's to you!
O sert bir müşteri.He is a tough customer.
Dokuz-otuzdan sonra otobüs servisi yok.There is no bus service after nine-thirty.
Temmuz ayı için bugün hava serin.It's cool today for July.
Benim havaalanı servis otobüsü, saat altıda hareket eder.My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
Beş mahkûm yeniden tutuklandı, ancak diğer üçü hâlâ serbest.Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.
İki gün önce kaçan mahkum hâlâ serbest.The prisoner who escaped two days ago is still at large.
Kahvaltı saat ondan sonra servis edilmeyecek.Breakfast will not be served after ten o'clock.
Polis onu uyarmadan serbest bıraktı.The policeman let him off with a warning.
Polisin tutukladığı adam şimdi serbest bırakıldı.The man the police arrested has now been released.
Polisler onu serbest bıraktılar.The police released him.
Sağlığın servetten daha önemli olduğunu söylemeye gerek yok.It goes without saying that health is more important than wealth.
Benim omuzlarım sert.My shoulders feel stiff.
Benim kötü bir sert ensem var.I have a bad stiff neck.
Sert oynamanın bir faydası yok.It's no use playing tough.
O akıllıca yatırım yaparak, bir servet biriktirmiş.By investing wisely, she accumulated a fortune.
Sert bir kış geçireceğimizi söylüyorlar.They say we are going to have a severe winter.
Sert gıdalar yemeyin.Don't eat hard foods.
Sivil Hizmette çok sert bir hiyerarşi var.There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
Yüksek tarifeler serbest ticarette baş engellerdir.High tariffs are the chief obstacles to free trade.
Bu sabah serin, değil mi?It's cool this morning, isn't it?
Şimdi senin servisin.Now it's your serve.
Şimdi servis sırası sende.Now it's your serve.
Bugün biraz serin.It is a little cool today.
Bugün hava serin.It's cool today.
İlk gelene ilk servis yapılır.First come, first served.
Servet mirasçılar arasında eşit olarak bölündü.The property was divided equally among the heirs.
Dün sert rüzgarların yanı sıra, yoğun yağmur yağdı.Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.