şenlik ile cümle
şenlik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yıl sonunda çeşitli şenliklerde öğrenciler bütün yılın yorgunluğunu üzerlerinden atmaktadırlar.In einigen Schulen in England beispielsweise schreiben die Schüler zum Jahresende alle ihre Sorgen auf Zettel.
Karşıyaka Lisesinde her yıl mayıs ayının ilk pazar gününde okulda lokma günü şenlikleri yapılmaktadır.Jeweils am 1. Sonntag des Monats wird in der alten Schule ein Gottesdienst angeboten.
Yöre halkının çıktığı yaylalarda Haziran, Temmuz aylarında çeşitli şenlikler düzenlenmektedir.Bei den meisten Individuen findet dieser Fellwechsel im Juni statt.
Şenliklere ünlü Dinar Belediye Bandosu da iştirak etmektedir.Es arbeiten ebenfalls einige Honorarkonsuln in dänischen Städten.
Antalya'da çeşitli dönemlerde festivaller ve şenlikler düzenlenmektedir.In Amaliada finden regelmäßig diverse Festivals und Kulturveranstaltungen statt.
Bunların dışında; hareket günümüzde “Kadın Şenlikleri” ile devam ettirilmektedir.Cette action se prolonge aujourd'hui avec les "Rencontres d'Avenir".
Katılımcılarına bağlı olarak Critical Mass'ler şenlikli veya talepkar olabilir.Suivant les participants les masses critiques peuvent être festives, revendicatrices.
Yaylada yapılan geleneksel şenliklerin 20.si 3 gün sürmüştür (2018).S'y déroulent 42 journées de courses par an (2018).
Pazar günü yapılan şenlikler sırasında ise güreş, koşu yarışı vb. etkinlikler düzenlenmektedir.Pratiquement chaque dimanche, une course est disputée.
Her yıl koca yayla senlikleri duzenlenir.L'Espagne émet chaque année de nombreuses pièces de collection.
Komedya resmen Dionysos festivallerinin, Lenea ve Dionysia şenliklerinin bir parçası olmuştur.La comédie est restée liée aux festivités religieuses des Lénéennes et des Dionysies rurales.
Şenlik düzenlenmektedir.Allegro deciso Op.
Şenlik geleneksel hale gelmiş olup, her yıl binlerce insan katılmaktadır.Cette fête traditionnelle réunit chaque année des milliers de personnes.
Hızir Ilyas (Yerel deyimle Hıdır Ellez) Şenlikleri .Prieuré de Laleu (ancien), au bord de l'Eure.
Her Bedilli için şenlikte bulunmak Hacca gitmek gibi algılanmaya başlandı.Mais chaque plaisir se révèlera être un piège.
Bu ziyaret ve şenlik Karakeçililerin bayramıdır.Ces moyens symbolisent et amplifient la célébration de ce dimanche.
Etkinlikler şenlik havasına bürünmüşür.Les succès s'enchaînent pour les Météores.
Uganda yerlileri, onlara şenlikler düzenledi.Les seigneurs de Grignan y donnaient des fêtes.
Ardahan'da bu tarihlerde Atatürk'ün İzinde-Gölgesinde Damal Müzik Şenlikleri düzenlenmektedir.Ci-dessous se trouve les victoires de Davichi sur les émissions musicales sud-coréennes.
Dini içerikli şenlikler ve tiyatro gösterileri de ilk zamanlar agorada düzenleniyordu.Las representaciones escénicas o teatrales surgieron a comienzos del virreinato.
Bu plan şenlik sırasında uygulanır.Este estudio se ejecuta con un tempo Allegro.
Gökkaya Beldesi’nde uzun yıllardır deve güreşi şenlikleri yapılmaktadır.Desde hace algunos años se vienen haciendo bailes de magos.
Büyük bir katılımın olduğu şenliklerde çeşitli görsel ve yöresel eğlenceler düzenlenir.Al disponer de una amplia superficie abierta, en él se celebran todo tipo de actos y festejos públicos.
Şenliklerde dans gösterisi de sunulur.En baloncesto masculino también han recibido alegrías.
İlk kez 1993 yılında John Polson tarafından düzenlenen şenlikte filmler tasarlanmaktadır.En 2002 produjo su primera película titulada Fanática del director John Polson.
Bu zamanda ayrıca potlaç ve diğer topluluklarla yapılan kutlama ve şenliklere katılırlar.Además, se cuelgan de balcones y ventanas en fiestas y otras celebraciones.
Bu anmalar her yıl düzenlenen bölgesel etkinlikler olan Kafkas İlkbahar Şenlikleri'nde de sürdürülmektedir.Esta capacidad está en la base de la organización de la lucha entre las vacas que se celebra cada primavera.
Genellikle şenlik ve kutlamalarda sergilenir.Suele ser habitual la preparación en las celebraciones de reuniones y fiestas.
Âşık Emrah ne ise Âşık Şenlik, Âşık Sümmanî, Âşık Vartan veya Âşık İzanî de odur.L'anima della loro relazione è l'amore, o, invero, la lussuria?
Bu plan şenlik sırasında uygulanır.Lo studio deve essere eseguito su un tempo Allegro.
Aşık ŞenlikAmata Amati
Gölet akkaya yaylası şenlik zamanı akşam üstü.Finalmente arriva la grande serata del quiz.
Genellikle şenlik ve kutlamalarda sergilenir.Vengono spesso preparate in occasione di festività e ricorrenze.
Köyde Hıdrellez şenlikleri olmakla birlikte Karakucak güreş müsabakalari olmaktadır.Durante il gioco sarà importante coltivare amicizie all'interno del villaggio.
Hızir Ilyas (Yerel deyimle Hıdır Ellez) Şenlikleri .L'ilaria (gen.
Her yıl düzenli olarak şenlikler yapılır.Si disputano con cadenza annuale.
Şenliklerde dans gösterisi de sunulur.Ad esso si aggiunge il corpo di ballo.
Düğün, Eski Saray'da gerçekleşti ve yedi gün şenliklerle kutlandı.Свадьба состоялась в Старом дворце и праздновалась в течение семи дней.
Hızir Ilyas (Yerel deyimle Hıdır Ellez) Şenlikleri .Завет (значения) Заветы Ильича (значения)
Aşık ŞenlikКуда бежать влюблённым
Şenlikler Temmuz ayının 4. cumartesi gününde yapılır.Теперь этот праздник следует отмечать в четвертую субботу июля.
Espiye ilçesinin düzenlemiş olduğu yayla şenlikleri vardır.Многому научилась у шпионок.
Her yıl koca yayla senlikleri duzenlenir.Ежегодно здесь наблюдается сильное половодье.
Küçük Asya kentlerileri de Panhellenia Şenliklerine katılabilirlerdi.Следующий кубок мира также мог пройти при участии Чили.
6 ve 7 Mayıs tarihlerinde köyde hıdrellez şenlikleri düzenlenir.На Троицу и 1 октября в селе устраивались торжки.
Alma Mater, sene boyunca çeşitli şenliklerde ve etkinliklerde güne uygun şekillerde süslenir.Jimmy Eat World брал на день столько работы, что им бы её хватило на целую сессию.
Onların bütün derdi geleneksel şenliklerini yapmak ve futbol maçıdır.Клетчатый дизайн символизирует футбольные традиции и поддержку болельщиков.
Düğün ve şenliklerde güreş müsabakaları düzenlenir.На свадебных церемониях и праздниках устраиваются соревнования по пению.
İlkbaharda Nevruz şenliklerinde bu nedenle örs üzerinde demir dövülür.Следующей весной, Железный Человек вырывается из ямы.
Antalya'da çeşitli dönemlerde festivaller ve şenlikler düzenlenmektedir.В Делавэре проводится несколько фестивалей и праздников.
Bu plan şenlik sırasında uygulanır.Заготовку проводят в период цветения.
Şenliklerde dans gösterisi de sunulur.«Скоморохов» стали приглашать и на танцы.
Emine Şenlikoğlu, 1985 yılından beri Genel Yayın Yönetmeni olarak Mektup dergisinde çalışmaktadır.تعمل أمينة شينليك أوغلو في مجلة " الخطاب " كمديرة للنشر العام منذ عام 1985.
Şenlik geleneksel hale gelmiş olup, her yıl binlerce insan katılmaktadır.يقام فيها احتفال رأس السنة كل عام ويحضره مئات الآلاف.
1973 yılına kadar Şenlik beş kez sinemaseverlerle buluştu.اجتمع المهرجان خمس مرات بمحبي السنيما حتى عام 1973.
Şenlik, ilk kez düzenlendiği 1969 yılından itibaren Türk sinemasına verdiği ödüllerle destek olmaya başladı.افتتح المهرجان بمنح السنيما التركية جوائز حيث نظمت لأول مره إعتباراً من عام 1969.
Genellikle şenlik ve kutlamalarda sergilenir.تمارس غالباً في المهرجانات والاحتفالات الأعراس.
Antalya'da çeşitli dönemlerde festivaller ve şenlikler düzenlenmektedir.تٌنظم الكرنفالات و الإحتفالات في فترات مختلفة في أنطاليا.
Şenlikte yöresel sanatçılar sahne almakta ve çeşitli etkinlikler düzenlenmektedir.يخلق الرسم في الأماكن العامة فرصا رائعة للتواصل والتفاعل.
Düzenli olarak her yıl halka açık şenlik düzenlenir.الملكية المشتركة يجب تأكيده سنويا.