şehir ile cümle
şehir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İş bulabileceğini düşündüğü büyük şehirlerin hepsinde şansını denemiş, ama olmamış.He didn't.
Sonrasında, Bükreş şehir merkezindeki yürüyüşler önemli olaylar çıkmadan devam etti.Later, marches in downtown Bucharest went on without major incidents.
"Bu yüzden de Karadağ'da bir şehir mafyasının varlığından söz ediyoruz.""That's why we talk about the existence of the urban mob in Montenegro."
Başkentin uluslararası havaalanı, merkez hastanesi ve şehir meydanı rahibenin adını taşıyor.The capital's international airport, central hospital and a city square already bear her name.
Kilise deniz kenarına, Pasaport iskelesine ve şehir merkezine yakın konumdadır.Also it is located high amount of commercial activities and populated area.
Ben Anadolu'yu bir köylü olarak değil, varlıklı bir şehir delikanlısı olarak gördüm ve anlattım."I have seen and told Anatolia not as a peasant but as a wealthy city boy."
1948 İnönü Tiyatro Armağanı - Küçük Şehir oyunu ile.[5]With the 1948 İnönü Theater Gift - Little City play.[1]
Eryaman durağına bağlı şehiriçi dolmuşları da Ulus'tan sefer yapmaktadır.Local minibuses connected to Eryaman station also depart from Ulus.
Bu şehirlerde yaşayan vatandaşlar dikkat…". www.sozcu.com.tr.Bu şehirlerde yaşayan vatandaşlar dikkat…". www.sozcu.com.tr (in Türkçe).
Sonraki yıllarını da Özgür Şehirlerde amaçsızca dolaşarak harcamışlardır..[7]They spent the following years wandering the Free Cities.[7]
Hizdahr başarıyla şehirdeki vahşete son verir, böylece Daenerys onunla evlenir..Hizdahr successfully negotiates an end to the violence, so she marries him.
Muhlenberg Efsanesi Almanya ve ABD'de bir şehir efsanesidir.The Muhlenberg legend is an urban legend in the United States and Germany.
Kardeş şehirlerTwin towns
Demiryolu başlangıç olarak İzmir şehir merkezine oldukça yakın olan Basmane bölgesini seçti.The railway choose to have their terminus closer to İzmir's city center.
Bazı şehirler 20 yüzyılda da DC kullanmaya devam etti.Some cities continued to use DC well into the 20th century.
Fakir nüfusun protein yetmezliği çektiği, yoksullaşmış bir şehirdir.It is deprived enough for the poorer inhabitants to have kwashiorkor, or protein deprivation.
Şehirlere göre ortalamalar ve rekorlarAverages and records by city
Houston şehir merkezindeki Enron Kompleksi.Enron Complex in Downtown Houston.
1912 yılında şehir içinde 3 banliyö demiryolu rotası işletilmeye başlanılmıştı.By 1912 the railway was operating 3 commuter routes within the city.
Diğer sigara karşıtı organizasyonlar 1912 yılında Hanover ve Dresden şehirlerinde kuruldu.Other anti-smoking organizations were established in 1912 in the cities of Hanover and Dresden.
Işık kirliliği şehirleşmiş bölgelerde giderek artan ıık kaynağıdır.Light pollution is an ever-increasing source of sky brightness in urbanized areas.
Ürdün, Doğu Kudüs ve Eski Şehir (Kudüs)'in yönetimini ele geçirdi .Jordan took over east Jerusalem and the Old City.
Ertesi gün, 7 Haziran 1967'da (28 İyar 5727), İsrail Eski Şehir'i ele geçirdi.The following day, June 7, 1967 (28 Iyar 5727), Israel captured the Old City of Jerusalem.
Owen Sound, Ontario içinde bir şehirOwen Sound, a city in Ontario
Şehir 19. yüzyılda Bosna-Hersek'in sanayileşmesi ile kurulmuştur.The town was settled in the 19th century with the first industrialization of Bosnia and Herzegovina.
Şehir yine aynı şekilde Fuyuki şehridir.Like its preceding counterpart, the story is set in Fuyuki City.
"Kut" ise "mutluluk" anlamına gelmektedir. İsmin anlamı ise "kutsal şehir"dir.Therefore "Orkut" means "holy city".
Birlik'e bağlı şehirlerCities
Kazılarda şehir surları, mahalleler ve mezarlık ortaya çıkarıldı.Excavations have unearthed the town wall, housing areas and a necropolis.
Latin Birliği'ne başlı şehirleri gösteren Latium haritasıMap of Latium with the cities of the Latin League
Mora kariyerine doğduğu şehir Parma'da başladı.Mora started his career at hometown club Parma.
Eski Şehir (Kudüs) içindeki Kubbet-üs-Sahra.Dome of the Rock in the Old City of Jerusalem.
Diğer şehirlerde pozisyon tam gün.In other towns, the position is full-time.
Şehirler ve köylerTowns and villages
Solare; Arjantin, Almanya, Avrupa ve Amerika'nın geri kalan şehirlerinde sahneye çıktı:Solare has performed in cities of Argentina, Germany, the rest of Europe and USA:
O 1918'de ailesiyle şehirden kaçtı ve ilk olarak Tiflis'e sonra Bakü'ye yerleşti.He fled the city with his family in 1918 and settled first in Tiflis, and then in Baku.
Aquincum kalıntıları - Gesta Hungarorum'da "Kral Attila'nın şehir" olarak geçer.Ruins of Aquincum – "city of King Attila" in the Gesta Hungarorum[29]
Belgeler, öncelikle Atina şehir-devletine odaklanmış, tutarsız ve parçalarına ayrılmıştır.Documentation is disjointed and very fragmented, focusing primarily on the city-state of Athens.
ABD Eski Şehir bölme teklifiU.S. Old City division proposal
Eski Şehir'in toplamda %14'ünü kaplayarak 0.126 km² (126 dönüm) alana sahiptir.It occupies an area of 0.126 km² (126 dunam), which is 14% of the Old City's total.
2007 yılına göre 2 bin 424 (Eski Şehir'in toplamda %6,55) nüfusa sahiptir.In 2007, it had a population of 2,424 (6.55% of Old City's total).
Dört mahalleyi gösteren 1883 tarihli Eski Şehir'in bir haritasıAn 1883 map of the Old City, showing the four quarters
11 May 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://earsiv.sehir.edu.tr.Archived from the original (PDF) on 11 May 2015.
Poděbrady, şunlarla kardeş şehirdir:Poděbrady is twinned with:
Bu geçici sokak dönüşümü Taktiksel Şehirciligin bir türudur.This temporary transformation of a street is a type of Tactical Urbanism.
Alsancak'ta TCDD şehirlerarası treni vagonlarıTCDD intercity carriages at Alsancak
Ea'ya şehir büyüklerine ve insanlarına ne söylemesi gerektiğini sordu.He asked Ea what he should say to the city elders and the population.
Büyük şehir, tamamen MÖ 706 öncesi on yılda inşa edildi.The great city was entirely built in the decade preceding 706 BC.
Şehir, Osmanlılar'ın Podocattaro Kalesi'nin güvenliğini kırdığı 9 Eylül tarihine kadar direndi.The city held out until 9 September, when the Ottomans breached the wall at Podocattaro Bastion.
Anıt, Budapeşte'deki şehir parkının kenarına inşa edildi.The monument was erected on the edge of Városliget, the city park of Budapest.
Karlsplatz Stadtbahn İstasyonu, Viyana'da bulunan eski bir şehir içi tren (Stadtbahn) istasyonu.Karlsplatz Stadtbahn Station is a former station of the Viennese Stadtbahn.
Bölgenin başkenti, Safevî valilerinin bulunduğu şehir olan Erivan'dı.[1]Erivan (Yerevan) was the provincial capital and the seat of the Safavid governors.[1]
Olaylardan sonra şehirde sadece birkaç Ermeni ailesi kaldı.[1]Subsequently, only a few Armenian families remained.[24]
Festival sabit değildi, Litvanya'daki farklı şehirlerinde konserler düzenlendi.The festival was not stationary, instead it toured different cities in Lithuania.
En büyük şehiri ve tarihi merkezi Banja Luka'dır .The largest city, and its historical center is Banja Luka.
Şehir içi aramalar için (ülke içinde), alan kodundan önce 0 çevrilmelidir.For domestic calls (within the country), 0 must be dialed before the area code.
Medeon adlı antik şehirin arkeolojik kalıntıların bulunduğu yerdir.The village houses the archaeological site of the ancient fortified city of Medeon.
Medun, Karadağ'ın Podgorica kentinin 13 kilometre kuzeydoğusunda bulunan antik bir şehir ve kaledir.Medun is an old town and fortress, situated 13 kilometers northeast from Podgorica, Montenegro.
Schwechat Avusturya'nın ulusal petrol şirketi OMV'nin rafinerilerin yer aldığı şehirdir.The city is home to the refineries of the Austrian national oil company OMV.
Schwechat şehir merkezinden geçen Schwechat nehrinden adını alıyor.Schwechat is named after the river Schwechat, which flows through the centre of town.