şehir ile cümle
şehir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Schwechat 1924'te bir şehir oldu ve 1938'de Viyana'ya dahil edildi.Schwechat became a city in 1924 and was incorporated into Vienna in 1938.
Schwechat 1954'te bağımsız bir şehir oldu.Schwechat became an independent city in 1954.
Hollandalı leeuwendaalder (Almanca Löwenthaler) bazı Alman ve İtalyan şehirlerde taklit edildi.The Dutch leeuwendaalder (German Löwenthaler) was imitated in several German and Italian cities.
Beirut fi'Tarikh wal'Hadara wal'Omran (Beyrut: Tarih, Kültür, ve Şehir Planlama).Beirut fi'Tarikh wal'Hadara wal'Omran (Beirut: History, Culture, and Urbanism).
E36'nın geçtiği önemli şehirler:Important towns served by the E 36 include:
Savaş sonrası yıllarda şehir yeniden inşa edildi ve genişletildi.In the postwar years the city was rebuilt and expanded.
1954 yılında şehir statüsü aldı.It received its city charter in 1954.
Khorol (Ukraynaca: Хорол), Ukrayna'nın Poltava Oblastı'na bağlı şehir.Khorol (Ukrainian: Хорол) is a city in Poltava Oblast, Ukraine.
1808'de Luckenwalde resmi olarak şehir oldu.In 1808 Luckenwalde officially received town privileges.
İlk başta Alman yerleşimcilerin çoğunluğu küçük şehirlerde ve askeri kalelerde yaşamıştır.At first the majority of German settlers lived in small cities and military castles.
Ortaçağ Galyası'ndaki en çarpıcı değişiklik, ticaretin ve şehir hayatının çöküşüydü.The most dramatic change in medieval Gaul was the collapse of trade and town life.
Rodenkirchen (Almanca: Köln-Rodenkirchen), Köln, Almanya'da yer alan bir şehir bölgesidir.Rodenkirchen (German: Köln-Rodenkirchen) is a southern city district of Cologne (Köln) in Germany.
Şehir, 2004 nüfus sayımı itibariyle 69.425 nüfusa sahipti.[2]The city had a population of 69,425 as of the 2004 census.[3]
Bu organ, o şehir için hem yasama hem de yürütme yetkisine sahiptir.This body holds both legislative and executive power for that city.
Łaziska Górne şu şehirlerle ikizdir:Łaziska Górne is twinned with:
Kitakyushu, Japonya'nın Fukuoka prefektörlüğünde bulunan bir şehirdir .Kitakyushu (Japanese: 北九州市, Hepburn: Kitakyūshū-shi) is a city located in Fukuoka Prefecture, Japan.
Kitakyushu, Japonya dışındaki aşağıdaki şehirlerle kardeş şehirdir.[1]Kitakyushu is twinned with the following cities outside Japan.[22]
Japonya'da da bir şehir Kitakyushu şehri ile kardeş şehirdir.One city in Japan is twinned with Kitakyushu city.
Şehirde, ulaşım Kitakyushu Monorayı ve otobüsler ile sağlanmaktadır.In the city, transport is provided the Kitakyushu Monorail and buses.
Şehirde bulunan StarFlyer adında yeni bir havayolu, havalimanı açıldığında faaliyete başladı.A new airline based in the city called StarFlyer began operations when the airport opened.
Bu otoyolların bazıları, özellikle şehir merkezindekiler, yerdeb yükseltilmişlerdir.Some of these expressways are elevated, especially around the city center.
Güzergah 1 şehir merkezine, güzergah 2 ise liman alanına hizmet vermektedir.Route 1 serves the city center, while route 2 serves the port area.
Kitakyushu'da, şehir ve diğer yerler arasında birçok köprü vardır.There are several bridges in Kitakyushu and between the city and other places.
Kokura Kalesi yakınlarındaki şehir merkezinde yer alan bir müze onun çalışmalarına adanmıştır.A museum dedicated to his work is located in the city center near Kokura Castle.
Bu şehir, tarihi Ermeni bölgesi Tayk'ın kuzeyindedir.It is north of the historic Armenian region of Tayk.
1963 yılında Kitakyūshū şehrini oluşturmak için birleştirilmiş beş şehirden biri de Moji kentidir.It is the former city of Moji which was one of five merged to create Kitakyūshū in 1963.
Şehir 1963'te Kitakyushu ile birleştirildi.The city was merged into Kitakyushu in 1963.
Hattice kaydedilmiş diğer şehirler arasında Tuhumiyara ve Tissaruliya bulunmaktadır.Other cities mentioned in Hattic include Tuhumiyara and Tissaruliya.
Hattice kelimelerin kökleri dağlar, nehirler, şehirler ve tanrıların adlarında da bulunabilir.Roots of Hattic words can also be found in the names of mountains, rivers, cities and gods.
Navot şehir dışında idam edildikten sonra cesedi sokak köpekleri tarafından yalandı.After Naboth was executed outside the city, his corpse was licked by stray dogs.
Babası Christian Heinrich Trosiener de şehirde bir meclis üyesi idi.Her father, Christian Heinrich Trosiener, was also a councilor in the city.
Kayıp Şehir Dunwich Ravenser OddLost city Dunwich Ravenser Odd
Ayrıca, ülke çapında her dört yılda bir Şehir ve Köy Konseyi seçimleri yapılır.Also City and Village Council elections are held every four years throughout the country.
Tarih Şehir Ülke Başlık Yer Ref.Date City Country Title Venue Ref.
Bittiğinde Gümüşhane şehir merkezine uzaklıkta olacaktır.The airport will be located 64 km (40 mi) away from Gümüşhane city centre.
Küçük köylerden büyük şehirlere kadar, insan yerleşimleriyle ilişkilidir.It is associated with human settlements throughout its range, from small villages to large cities.
Şehir temsilcileri 9 Ocak'ta kapanana kadar bir araya geldi. [1]City representatives met until its closure on January 9.[43]
Odak şehirFocus city
Hedef şehirFocus city
Tarsus eski bir şehirdir ve Havari Pavlus'un doğum yeri olarak bilinir.Tarsus is an old city and is known as the birthplace of Paul the Apostle.
Tarih Şehir Ülke Mekan neden Ref.Date City Country Venue Reason Ref.
Sonunda şehirler karakterlerini değiştirmeye başladı.Finally, cities began changing their character.
Saraybosna bu dönemde Güneydoğu Avrupa'da en fazla inşaat yapılan şehirler arasında yer almıştır.It is among the cities with the most construction in South-east Europe.
Protestolarda şehir yaşamı felç oldu.By that time, the city had become paralyzed.
Mombasa şehir merkezine karayolu ile yaklaşık 50 kilometre uzaklıkta bulunuyor.It is about 50 kilometres (31 mi) by road north of Mombasa city center.
Vilnius'un Eski Şehir bölgesinde, Litvanya Ulusal Filarmoni'nin önündeki Basanavičius heykeli.A statue in the Old Town of Vilnius, in front of the Lithuanian National Philharmonic
Kremer sonunda 1919'da ailesini şehirden Polonya'ya kaçırabildi.Kremer was eventually able to smuggle her family out of the city into Poland in 1919.
En büyük şehirler (nüfusa göre; 20.000'den fazla nüfus):The largest cities (by population; those over 20,000 inhabitants) are:
Diğer şehirlerde ve kırlarda daha küçük, daha az organize gruplar ortaya çıktı.Smaller, less organized groups emerged in other cities and the countryside.
1905'te Kaunas'a taşındı ve şehirdeki ilk Litvan matbaasını kurdu.In 1905, he moved to Kaunas and established the first Lithuanian printing press in the city.
Sekiz kat yüksekliğindeki bina bütün bir şehir bloğunu kaplar.Up to eight stories high, the building occupies an entire city block.
Şehir Mureș Nehri vadisinde yer alır ve Sebeș nehri üzerinde yer alır.The city lies in the Mureș River valley and it straddles the river Sebeș.
Dünya Savaşı sırasında şehir Wehrmacht tarafından tahrip edildi.During World War II the city was destroyed by the German army.
Belediye Başkanı Turner'ın göreve gelmesinden önce, şehir bir takım ekonomik aksaklıklar yaşadı.Prior to Mayor-Elect Turner taking office, the city suffered a number of economic setbacks.
Şehir Adana'nın Karataş ilçesindeki Dörtdirek'te yer almaktadır.[1][2]Its site is located near Dörtdirek, Karataş, in Asiatic Turkey.[5][6]
19. yüzyılın sonunda, büyük Belarus şehirleri kendi opera ve bale şirketlerini kurdu.At the end of the 19th century, major Belarusian cities formed their own opera and ballet companies.
Daha sonra 1998 yılında Reykjavik Şehir Konseyi'ne seçildi ve orada dört yıl görev aldı.He was then elected on the Reykjavík City Council in 1998 and sat two four year terms there.
Kendisine yakın kasaba Ranohira ve en yakın şehirler Toliara ve Ihosy'dir.The closest town is Ranohira, and the closest cities are Toliara and Ihosy.
Aynı zamanda Ruokolahti'deki kendi belediyesinde bir şehir meclis üyesidir.He is also a city council member in his home municipality in Ruokolahti.
Büyük Hint şehirleri ve birçok eyalet maske takmayı zorunlu hale getirdi. [1]Major Indian cities and many states made wearing facial masks compulsory.[75]