şehir ile cümle
şehir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Dünyanın en eski gemi tamir havuzu da bu şehirdedir ve bu havuz hala kullanımdadır.The harbour is also the oldest shipyard within the city and is still in use today.
1972'ye kadar Laksevåg ayrı bir şehir idi.Until 1979, it was a separate municipality.
Köy halkının %95 i şehir dışında ve yurtdışında yaşamaktadırlar.70% live outside Palestine and Israel.
Film Charlie Chaplin'in Şehir Işıkları filminden uyarlanmıştır.This is remake of Charlie Chaplin's movie City Lights.
Tata Nano, Tata Motors tarafından üretilen bir şehir otomobili'dir.Tata Starbus is a range of buses manufactured by Tata Motors.
Şehir yıkıntıları 60km’lik alana yayılır.The girls have to pose in 60 km wind.
Şehir Tokyo'nun yaklaşık 100 km kuzeyindedir.The city is approximately 80 kilometers north of Tokyo.
1317 yılında, İps'e şehir hakkı verildi.In 1317, Werden was granted city rights.
Aynı anda diğer şehirlerde yağmalamalar baş gösterdi.There was also looting in many other cities at around the same time.
Hinterland (Şehir, liman ya da benzeri) "arkasındaki toprak parçası" anlamında Almanca bir kelime.Hinterland is a German word meaning "the land behind" (a city, a port, or similar).
1692 - Büyük bir deprem olmuştur, şehirler ve köyler harap olmuştur.1693 – A powerful earthquake destroys parts of Sicily and Malta.
Malavi'de en çok nüfusu barındıran şehir başkent Lilongwe'dir.Malawi’s largest stadium is in the capital city of Lilongwe.
Günümüz ülkelerinin şehir listeleriToday's Children Family Album
Şehirde St. Patrick'e adanmış bir kilise mevcuttur.There is a church in the village dedicated to St Mary.
Güney Hindistan'da şehir.The City in South Asia.
Millen, Jenkins County'da, Georgia eyaleti, Amerika Birleşik Devletleri'nde şehir.Millen is a city in, and the county seat of, rural Jenkins County, Georgia, United States.
Oyundaki en önemli bina Town Center / Şehir Merkezi, çünkü o yıkılınca oyun kaybediliyor.The basic building is the palace, and its loss means the loss of the game.
Roubaix, çok kültürlü ve kozmopolit bir şehirdir.Nairobi is a cosmopolitan and multicultural city.
Örneğin, bu şehirleşmiş bölge, kontluk içinde bulunan Coventry Şehri'ni ihtiva etmez.The main conurbation, or urban area, does not include Coventry for example.
Sadece ülkede değil, aynı zamanda şehirlerde de belediyeler kurulmuştur.Rallies were organized not only in villages and towns, but also in cities.
Şehir, 31 Mart 2004 tarihinde kurulmuştur.His memorial service was held on 31 March 2004.
Şehir 20 Şubat 2006 tarihinde kurulmuştur.The Secretariat of the Commission was established on 20 February 2001.
17. yüzyıldaki Babür hakimiyeti sırasında şehir Cihangir Nagar olarak bilinmekteydi.So for the rest of the 17th century the Castle was known as a ruin.
Şehir Rhône-Alpes bölgesinin başkentidir.Préfecture régionale de Rhône-Alpes.
Şehir günü.City Year.
Bugün Amerikan şehirlerinde, büyük sayılarda insanlar yalnız yaşıyorlar.Today in american cities mass of numbers of people are living alone.
Bir gece, şehir dışı trenindeydim.And one night, I'm riding the uptown local train.
Kırsal fakir, şehir fakiri oluyor ve süreç içinde görünmez oluyorlardı.The rural poor had become the urban poor, and in the process, they'd become invisible.
Ben bunu kullandım-- bu sanki bir şehirsel alandaki spam gibi.And I use this -- this is, sort of, what I consider to be urban spam.
Bir çok şehir alanı ayrımcı bir kullanışla park yerlerine dönüştürüldü.A lot of urban areas have been converted into parking lots in a sort of indiscriminate use.
Şehirler bizimen çok çeşitliliği görebileceğimiz ve başka insanlarla karışabileceğimiz yerlerdir.Cities are the place where we're most likely to encounter diversity and to mix with other people.
Ama bence insanlar şehir alanlarının kutsallığını kabul etmişler.But I think people have recognized the sanctity of our urban areas.
Bunlar yalnızca sıradan şehir güvercinleri.These are just your average urban pigeon.
Uzun bir sure boyunca sehirlerimizi ihmal ettik.For a long time we have neglected our cities.
Esasında şehir bize yaklaştı.The city actually approached us.
Öncelikle şehirdeki girişimimiz İskele 94 ile oldu.We first approached the city about Pier 94.
Sonunda bir kuruluşumuz oldu, ve aslında olan şey New York'ta büyük bir şehir planlamasıydı.So we came up with a foundation, and actually what happened was one major developer in New York --
Bence niçin şehirlerde yaşadığımız tartışmasına giriş yapmak bir fırsat olacaktır.I think there's a real opportunity to engage in a discussion of why we live in cities.
Evet, bence şehirlere tekrardan göz atmak için bir fırsatımız olacak.So yeah, I think there is a chance to re-look at how we think about cities.
Peki, şehir nasıl tepki verdi?So, how did the city respond?
Burada bir şehir kendi çocuğuna "Sen Yapabilirsin" diyordu.Here was a city telling its child, "You can."
Şimdi bunu şehirdeki diğer bölgelere yayacağız.And we plan to extend this to other parts of the city.
Kiran Bir Sethi; Ve şehir, özgür zaman tanıyor.Kiran Bir Sethi: And the city will give free time.
Roma süprizlerle dolu bir şehirRome is a city full of surprises.
Mısır'lıları yeniyor, onları Kızıldeniz'de boğuyor, şehirleri yok ediyor, kızıyor.Beating up the Egyptians, drowning them in the Red Sea, wasting cities, getting angry.
Şehirdeki herkes o komisyonu istedi.Everyone in town wanted that commission.
Şu anda sekiz gün şehir, ama her akşam evde oldu.Right now he's been in the city eight days, but he's been at home every evening.
İçeri gelin, baylar ve bayanlar, şehirdeki en iyi ucube şovu burada.Come on in, ladies and gentlemen, we have the best freak show in town.
Şehirlerde yaşıyorlar.They live in towns.
Şehirlerde yaratıcı gruplar inşa et; daha çok ARGE parkları yarat, vesaire.Build creative clusters in cities; create more R&D parks, so on and so forth.
Şehirden gelenlerin hepsi genç olanlardanAll the young people, actually, from the city.
Bunları, bilgilendirerek yapacağız. Şehirlerde kiliseler olacak. Sorunlar böyle çözülmez.You can't .. anything. otherwise it goes underground , it doesn't work
İki şehir arasında eskiden 3 saat süren yol, şimdi 12 saate çıkmıştı.I rode -- traveled -- travel between two cities that used to take three hours now took 12.
Şehirlerimize elektrik gelmesi, veya Berlin duvarının yıkılışı gibi,Like the harnessing of electricity in our cities, or the fall of the Berlin Wall,
Bütün şehir öğrenir.The city will know.
Altımızda adeta başka bir şehir var.There's virtually a whole other city underneath us.
- Sanırım çaprazdaki şehir tüneli.I think it's the Cross City Tunnel.
Ölü bir şehir..Dead town.
Şehir daha fazla hasarlı hale getirildi.The city is more destroyed.
Böylece siz, bir şehir bloğunda, tam bir kat yukarı çıkıyorsunuz, böylece bir süreklilik sağlanıyor.It allows you to, on one city block, go up one full floor, so that it's on a continuum.