şehir ile cümle
şehir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Amol, geçmişi Amardlar'a kadar uzanan eski bir şehirdir.Amol is an old city, with a history dating back to the Amards.
Şehirlerarası Festival Kupası finaline (Inter-Cities Fairs Cup) 1969 yılında ev sahipliği yaptı.He was notably part of their Inter-Cities Fairs Cup-winning team of 1969.
"TÜİK Şehir, belde ve köy nüfusları - 2011". (Türkçe) (12 Mart 2012)."Şehir, belde ve köy nüfusları - 2012" (in Turkish).
Bir anda oluşan yüksek nüfus artışı şehirde yük oluşturdu.This sudden population increase created burdens on the city.
La Rue, bir NFL takımına ev sahipliği yapan en küçük şehirdir.La Rue is the smallest community to have ever sponsored an NFL franchise.
Dhahran'da, Dammam'da, Al Qatif'te ve bunlar dışında birçok şehirde çıkartılmaktadır.They are found in gardens within some cities such as Pune and Ahmedabad.
Ülke halkının % 14'ü bu şehirde yaşamaktadır.This is 14% of the country's population.
Gulf Stream akıntıları sayesinde şehir yıl boyunca ılık kalır.Surrounded by mountains, the city suffers with the heat during the whole year.
Ancak günümüzde bile önemli bir Türk nüfusu şehirde bulunmaktadır.There is still a considerable Danish community in the town today.
Terkedilmiş bir şehirdir.It is a closed city.
Kentleşme, kasaba ve şehirlerdeki büyüme ile birlikte 1700-1922 arasında hızla arttı.Urbanization increased from 1700 to 1922, with towns and cities growing.
Şehirlerden biri bölgenin başkenti olarak tespit edilmiştir.One of the cities of the county is appointed as the capital of the county.
Bir sorun ve bu defa kız şehirden taşınmak istiyor.Once again she and her husband moved, this time to Studio City.
İlk şehir-devletlerin ve imparatorlukların kurulmasıyla savaşlar önemli değişikliklere uğramıştır.The development of the first city-states, and then empires, allowed warfare to change dramatically.
Günümüzde de Afrika'nın en hızlı büyüyen şehirlerinden biri olarak kabul edilmektedir.It is also regarded as one of Zimbabwe's fastest growing towns.
Uluslararası bir havalimanıdır, ve Krasnador şehir merkezinin 12 km doğusundadır.It is an international airport, and is located 12 km east of the centre of Krasnodar city.
Almanya'nın muhafazakâr şehirlerinden biridir.It is one of the Protected areas of Russia.
Aynı gün şehirde sıkıyönetim ilan edildi.That day was also declared a day of mourning in the city.
Sonra şehir Lombardlar ve Franklar tarafından işgal edildi.Later it was conquered by the Lombards and the Franks.
Bu rolünden dolayı Minsk'e 1974 yılında Kahraman Şehir unvanı verildi.For this role Minsk was awarded the title Hero City in 1974.
İspanya hâkimiyetinin ardından Quito on bin kişinin yaşadığı bir şehirdi.Ecuador's capital Quito was a city of around ten thousand inhabitants.
Ancak bu her şehirde aynı değildi.However, this was not true of all cities.
Ermeni Mahallesi, Kudüs'ün Eski Şehir'in güneybatı kısmında yer almaktadır.The Armenian Quarter is located in the southwestern corner of Jerusalem's Old City.
On yıl boyunca Seyhan Belediye ve Adana Şehir Tiyatro'larında oyuncu olarak görev aldı.He worked as an actor at the Seyhan Municipality and Adana City Theater for ten years.
Devlet Demiryolları şehirlerarası filosunun çoğunu TVS2000'lerle değiştirdi.Today most intercity trains are equipped with the TVS2000s.
Babasının mesleği nedeniyle pek çok şehirde yaşamak zorunda kaldı.Because of his profession he had to travel in various European cities.
Şehir 272 yılında İmparator Aurelian kontrolündeki Roma İmparatorluğuna tekrar bağlandı.The town was reincorporated into the Roman Empire under Emperor Aurelian in 272.
Aşağı şehir Bergamo'nun modern merkezidir.Today it is at the modern town of Bergama.
1189 yılında şehir, Sırp krallığı içinde yer almıştır.In 1189 the town was part of the Serbian realm.
Konuşmacılar, şehirlere göre farklılık göstermektedirler.Except for Sherrill, the cities are distinct from towns.
Kahverengi gösterilen alan, o yılın şehir yangınından tahrip olan alan.Indicated in brown is the area devastated by the city fire of that year.
Diğer şehirlerde de benzer müzik festivalleri düzenlenir.Similar cultural festivals are simultaneously held in some nearby cities.
Başkent Ekspresi her gün iki şehirden karşılıklı olarak hareket etmektedir. .The train operates daily from both the cities.
Park, Kanarya Adalarının en büyük şehir parkıdır.It is the largest urban park in the Canary Islands.
1708'den 1992'ye kadar şehir Guriev olarak biliniyordu.Between 1708 and 1992 the city was known as Guriev.
Şehir altı yıllık bir süre içinde 71 hava saldırılarına uğradı.The city was heavily damaged by allied bombing during World War II by 71 air raids over five years.
Middle Tennessee'de 39, Güney Kentucky'de de sekiz şehire dağıtılır.Its circulation area covers 39 counties in Middle Tennessee and eight counties in southern Kentucky.
Şehir 10 Ekim 1948 tarihinde kurulmuştur.The modern city was founded on October 10, 1948.
Websitesinde hala bu beş şehir hakkında haberlere yer verilir.Different news articles from the five cities are still featured on the website.
Şehir 1932'de bir petrol çıkarma yeri olarak kurulmuştur.It was founded in 1932 as an oil extraction settlement.
Smolensk, 1985 yılında kahraman şehir unvanını alır.Smolensk was awarded the title Hero City in 1985.
Eski Şehir’deki Zeytin Dağ’ında da üç Filistinli öldürüldü.Another three Palestinians were killed in the Old City and on the Mount of Olives.
Şehirde kişi başı gelir $13,690'dır.The per capita income for the city was $13,690.
Şehirli orta sınıf karaktere sahip aile ayrılmanın eşiğindedir.The community continues to retain its middle-class character.
Bu şehir sizi her zaman şaşırtabiliyor."Sometimes life surprises you."
Bahş içindeki önemli şehirler: RizvanşehrThe inhabitants of Ribou are known as Ribouissais.
Cartagena, Kolombiya'da şehir.Cartagena, Colombia.
Burada bir şehir harabesinin mevcut olduğu söylenmektedir.He noted that a town wall was missing.
Öğrenci köyü Nummi'de Turku şehir merkezine yakın konumlandırılmıştır.The Student Village is located in the district of Nummi near the city centre of Turku.
Şehir ayrıca popüler bir deniz sayfiye yeridir.The Beach is also a popular surf spot.
Japonya'nın şehirleri (市 shi), Japonya'nın yerel idari bölümlerinden biridir.A city (市, shi) is a local administrative unit in Japan.
Şehir günü kutlaması 4 Aralık günüdür.The municipal holiday is March 4.
Olimpiyatlara ev sahipliği yapan şehirlerde geçici mahkemeler kurulmaktadır.Temporary courts are established in current Olympic host cities.
Şimdiki resmi adı 1934'te verildi ve 1949'da şehir ilan edildi.The then village acquired its present name in 1934 and was proclaimed a town in 1949.
Şehir Tramvayı.City train.
İstanbul Şehir Üniversitesi.İstanbul Şehir University.
Baltimore gibi bağımsız şehirler, herhangi bir county'ye ait değildir.Baltimore is an independent city, and not part of any county.
Başkent Marijampolė, en geniş şehir Kaunas'tır.Capital is Marijampolė, largest city - Kaunas.
Şehir tamamen harap oldu ve bir daha inşa edilmedi.It was completely destroyed and was never rebuilt.
1958’de Oda Tiyatrosu, 1959’da İstanbul Şehir Tiyatrosu'nda sahneye çıktı.In 1958, he worked with Oda Theatre and since 1959, with Istanbul City Theatre.