şehir ile cümle
şehir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Şehir alanında yaklaşık 90,000 kişilik bir nüfusa sahiptir.It has a population of approximately 90,000 in its metropolitan area.
Ancak şehirde henüz hiçbir çarpışma gerçekleşmemişti.No wars have been fought here yet.
Istanbul: herinneringen en de stad (İstanbul: Hatıralar ve Şehir), 2003.Istanbul: Memories and the City.
Bu dönemde şehir imar edilmemiş, halkı şehri terk etmeye başlamıştır.Lacking opportunities, people began to leave the city.
Havalimanının bulunduğu şehir birçok petrol ve inşaat firması için üs konumundadır.The city is the base town for many oil and construction companies.
II. Basileios (976-1025) şehirde bir garnizon kurmuştur.Basil II (976–1025) installed a garrison in Belgrade.
Şehirde korkunç şeyler olmaktadır.Worse things will have happened in the world.
Aynı zamanda şehir efsanesi ve mizah konusudur.It is also a subject of humor and urban legend.
Bazıları kendileri iple şehir duvarlarından sarkıtarak ya da atlayarak kaçmaya başladılar.Some began deserting by lowering themselves with ropes over the city walls or jumping from them.
Şiddetli rüzgar şehirdeki çok büyük ağaçları devirdi.Additionally, strong winds downed many trees in the region.
Bölgedeki en büyük şehirler Rostock, Schwerin ve Neubrandenburg'dur.Its largest cities are Rostock, Schwerin, and Neubrandenburg.
2007 yılına göre 2 bin 424 (Eski Şehir'in toplamda %6,55) nüfusa sahiptir.In 2007, it had a population of 2,424 (6.55% of Old City's total).
Bugün ise çoğunluğu Cerbe, Tunus (şehir) ve Zarzis'te olmak üzere, 1500 kişi geriye kalmıştır.About 1,500 remain today, mostly in Djerba, Tunis, and Zarzis.
İstasyonun etrafındaki şehir daha sonra büyüdü.Around the station, then grew up a society.
Şehir eski durumuna getirilecek.The town is of ancient origin.
Litvanya'da 103 şehir vardır (Litvanca: tekil - miestas, çoğul miestai).In Lithuania, there are 103 cities (in Lithuanian: singular – miestas, plural – miestai).
1491'e gelindiğinde Granada İspanya'daki tek Müslüman şehir durumuna gelmişti.By the beginning of 1491, Granada was the only Muslim-governed city in Iberia.
St. Petersburg Ocak 1903'te şehir kabul edildi.St. Petersburg was incorporated as a city in June 1903.
Diğer belediyeler üyeleri seçerken bu metropolitan şehirler belediye başkanını seçerler.When necessary, the Council has also elected new metropolitans.
"ABD'deki en büyük 100 şehir ve kentsel alanın nüfus verileri: 1790 - 1990"."Population of the 100 Largest Cities and Other Urban Places In The United States: 1790 to 1990".
1556: Deprem şehire zarar verdi.In 1157 an earthquake shattered the city.
Şehir, mahkeme kararına itiraz etti.The city appealed the court decision.
Aşağıdaki tablo nüfusu 20.000 kişinin üzerindeki şehirlerin listesidir.The table below shows all towns with over 20,000 inhabitants.
Save eski bir şehirdir.Sabour is an ancient town.
Erie Pennsylvania'da (ABD) bir şehir.Erie is a city in Pennsylvania, United States.
Takizawa, 1 Ocak 2014 tarihinde köyden şehir statüsüne yükseltilmiştir.Takizawa was promoted directly from a village to a city on January 1, 2014.
Festival öncelikle Amsterdam şehir merkezinde bulunan Leidsplein'da düzenlenmekteydi.The festival was initially held at the Leidseplein area in the centre of Amsterdam.
Şehir'de yaklaşık 45.000 kişi yaşamaktadır.About 45,000 people live in the area.
2014'ten beri şehirde içme suyundaki kirlilik nedeniyle su krizi yaşanmaktadır.Since 2012, the city is suffering from recurring water shortages.
Şehir ayrıca zeytin ve tuzu ile de bilinmektedir.The city is renowned for olives and olive oils.
Şehirler (si 시, 市), ilçeler (gun) ile birlikte bir ilin bölümlerinden biridir.A si (시; 市, pronounced ) is one of the divisions of a province, along with gun.
Operasyon, şehire 8–10 km genişliğinde başarıyla bir kara bağlantısı açılmasını sağlamıştır.The operation successfully opened a land corridor 8–10 km wide to the city.
Şehirde her yıl değişik müzik festivalleri düzenlenmektedir.Many music festivals take place in the city every year.
Osmanlı şehir halkını; Askerler, Tacirler (tüccarlar) ve Esnaflar (Ahiler) oluşturuyordu.The municipality consists of the villages of Kələxan, Kəlvəz, Məhləabad, Hüseynabad, and Gövdərə.
Palermo, Eryx ve Iaitias şehirlerini eline geçirdi ama Lilybaeum şehir kuşatması başarısız kaldı.He conquered Palermo, Eryx and Iaitias but his siege of Lilybaeum failed.
Şehir su kullanımı diğer Avrupa şehirlerine kıyasla daha idarelidir.This project is safer compared to other cities.
De urbibus ("Şehirler hakkında") (Venedik).De urbibus ("On cities") (Venice).
Voyvodalık, 109 şehir ve kasabadan oluşmaktadır.The voivodeship contains 109 cities and towns.
Eski Şehir (Almanca: Altstadt), Bern, İsviçre'nin Orta Çağ şehir merkezidir.The Old City (German: Altstadt) is the medieval city center of Bern, Switzerland.
İstasyon, İstanbul-Ankara arasında çalışan 16 şehirlerarası trene hizmet vermektedir.16 intercity trains running between İstanbul and Ankara service the station.
Tugay Terter, Goranboy ve Yevlakh şehirlerini kontrol etdi.The Brigade was supervising Tartar, Goranboy and Yevlakh regions.
1394 ve 1401 yıllarında şehir Timur'un kuvvetlerince tahrip edildi.In 130 or 131 CE, the city was destroyed by an earthquake.
Finaller bu şehirlerin dışında yapılmadı.The competition's final has never been held outside these cities.
Şehir aynı zamanda Kore hükümetinin önemli bir yönetim merkezine ev sahipliği yapmaktadır.It is also home to a major administrative center of the Korean government.
2010 yılında yapılan nüfus sayımına göre şehirde 19,935 kişi yaşamaktadır.As of the census of 2010, there were 19,935 people residing in the city.
Ōamishirasato, 1 Ocak 2013 tarihinde kasabadan şehir statüsüne yükseltilmiştir.Ōamishirasato was elevated to city status on January 1, 2013.
Bunlar birbiri ardından hiç direniş görmeden kale ve şehirleri teslim almaya başladılar.However, they withdrew and surrendered the town without a fight.
Beğeni görebilen şeyler bunlar büyük bir şehirde.From it you can appreciate a great view of the city.
Şehir talan edilmiş, hinterlandı yağmalanmış ve herhangi bir gemi kaybedilmeden geri dönülmüştü.The city was sacked and its hinterland plundered and ravaged without the loss of any ships.
Kayıtlara geçen yaklaşık 1 milyon kadar bisiklet şehir trafiğinin % 16'sını oluştur.Only one percent of the world's registered cars produce 16 percent of world's road traffic deaths.
Şehir şiddetli Bayamo rüzgârından etkilenmektedir.It is affected by the violent Bayamo wind.
17 Ocak 1945 gecesi, Almanlar şehirden kaçtılar.On the night of 17 January 1945, the Germans abandoned the city without a fight.
Yaşadığı şehirdeki en zengin kızlardan biridir.She is one of the wealthiest children in the city.
Şehir otobüsleri, tur otobüsleri, troleybüs ve özel amaçlı otobüsler üretmektedir.It manufactures city buses, coach buses, trolley buses, and special purpose buses.
Bu tarihten yaklaşık 20 yıl sonra Münih resmi olarak şehir haline gelmiştir.That was about two months after the town became a city.
Şehir, 1503 yılında Amerigo Vespucci tarafından kurulmuştur.It was founded in 1503 by the conqueror Amerigo Vespucci.
Bu bölgede yaygın olarak "Eski Şehir" veya "Québec'in Eski Kenti" olarak anılmaktadır.The area is commonly referred to as "the Old City" or "Quebec's Old City" in English.
Aden şu anlamlara gelebilir: Aden, Yemen - Yemen'deki bir liman şehir.The locality takes its name from Aden, a port city in Yemen.
Kış daha ılıktır, Romanya'nın güneyindeki şehirlerle kıyaslandığında.Winter is milder than other cities in southern Romania.
Şehir 3 Mayıs 1972 tarihinde kurulmuştur.The city was founded on May 3, 1972.