şehir ile cümle
şehir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kurslar şehir merkezlerindeki okullarda ve üniversite kampüslerinde verilir.Courses are taught in city center schools and on university campuses.
Bu sırada şehirde bir çift kovboy-vampir ortaya çıkar.Meanwhile, it seems a new vampire hunter is in town.
İller, şehirler, kırsal ve dağlık bölgeleri içeren geniş bölgelerdir.They are large areas including cities, rural and mountainous regions.
Ertesi sabah, şehirde herkesin onları konuştuğunu öğrenirler.The next morning they find out they have arrived in New York City.
Becerebilenler terör içinde kaçtılar ve bugün şehirde Yahudilerden hemen hemen eser kalmadı.Those who could make their escape fled in terror, and the city is now practically deserted of Jews.
Özel şehirler ve il şehirleri ise semtlere (區, qū) ayrılmaktadırlar."አዳማ ከተማ ዋና እና ምክትል አሰልጣኞችን ቀጥሯል".
1967'de Andreapol'a şehir statüsü verildi.In 1967, Andreapol was granted town status.
Bunun yanı sıra her türlü bina şehirlerde yapılmaktadır.Only one of each type of building can be constructed in each city.
Mabedsiz Şehir Bu Millet Neden Ağlar?Why should this world have hungry people?
Şehir And Dağları'nın eteklerinde yer almaktadır.The city itself lies in a valley among the mountains.
Şehir için en uygun gözlemevi Coundon/Coventry Bablake mevkinde bulunmaktadır.The nearest Met Office weather station is Coundon/Coventry Bablake.
2007 Karadağ İstatistik Yıllığına göre dokuz şehire yayılmış toplam on iki Yahudi mevcuttur.The 2007 Montenegrin Statistical Yearbook lists 12 Jews in the country, spread across nine towns.
Kur'an dışındaki kutsal kitaplarda bu şehirden ve halkından bahsedilmez.In the book and the illustrations there is no mention of a head.
IŞİD, Deyrizor'un şehir merkezini büyük bölümünden çekilmiştir.He feels disconnected from most of the townspeople.
Ölü Şehirler, Kalker Masifi olarak bilinen yüksek bir kalker alanında yer almaktadır.The Dead Cities are situated in an elevated area of limestone known as Limestone Massif.
İsyan sırasında şehir tahrip edildi.During reoccupation the town was destroyed.
Şehirdeki binaların dörtte üçünün tamamen yıkıldığı bildirildi.One fourth of the buildings in the entire city were destroyed.
Bu destek Amsterdam ve Rotterdam şehirleriyle sınırlıdır.This was mainly limited to Amsterdam and Rotterdam.
Kocası şehirde önemli kabul edilen bir konumdaydı.Her husband had a position of some importance in the city.
Tarih kitapları dayanarak, bu şehirde 700 yıl en azından var olduğunu görünüyor.Based on historical books, it seems that this city has been existed at least for 700 years.
Belfast Şehir Havaalanı'nın adı 2006'da George Best Belfast Şehir Havaalanı olarak değiştirildi.Belfast City Airport was renamed George Best Belfast City Airport as a tribute to Best.
Şehirde işgücünün %50'si turizm ile ilgili sektöründe istihdam edilmektedir.15% of the active population owns a job related to tourism.
19:16 Mülteci şehirleri kur ve oraya ulaşım sağla Deut.19:16 Designate cities of refuge and prepare routes of access — Deut.
Bulgaristan'ın en zengin şehirlerindendir.It is one of the greenest cities in Bulgaria.
1620'lerde Yahudilerin İsviçre şehirlerine girmesi yasaklandı.Jews were banished from the Swiss Cantons in the 1620s.
19. yüzyılda ise bir şehir haline geldi.During the 12th century it became a town.
24 Aralık 1944'ten 13 Şubat 1945'e kadar şehir Budapeşte Muharebesi'nde kuşatıldı.From 24 December 1944 to 13 February 1945, the city was besieged during the Battle of Budapest.
Şehirdeki pek çok parkta gerçekleştirilen ‘buz feneri park turu’ aktiviteleri vardır.During the festival, there are ice lantern park touring activities held in many parks in the city.
Manpo 1961'de şehir olarak kuruldu.Manp'o was incorporated as a city in 1961.
Başkenti olan Zwolle'nin yanı sıra diğer önemli şehirleri: Almelo, Deventer ve Enschede'dir.Besides the capital Zwolle, other major cities are Almelo, Deventer, Enschede, and Hengelo.
İlerde Yasak Şehir olacaktı.The Forbidden City.
Şehir Hayatı.Śmierć Miasta.
ABD'de ise her eyaletin, şehir ya da ilçenin kendi kolluk kuruluşu bulunmaktadır.In the United States for example, typically each state and county or city has its own LEAs.
6 Haziran 2005 tarihinde IOC beş aday şehir hakkındaki gelişim raporunu açıkladı.On 6 June 2005, the IOC released its evaluation reports for the five candidate cities.
Bu devirde şehir surla çevrilmiştir.Upon this, the city surrendered.
Bu şehir Banat bölgesinde bulunmaktadır.It is situated in the Banat region.
Şehir merkezine bir demiryolu bağlantısı inşa edildi.A new line through the city centre is being constructed.
Günümüzde Saraybosna, bölgenin en hızlı gelişen şehirlerinden birisidir.Today, Sarajevo is one of the fastest developing cities in the region.
Şehirde gece kulüpleride oldukça tercih edilir.I love night shoots in my city.
Freetown, bir belediye başkanı tarafından şehir konseyi ile yönetilir.Freetown is locally governed by the Freetown City Council, headed by a mayor.
Beppu Şehir Hükümeti websitesi (Japonca).Beppu City Government website (in Japanese).
İngiltere ve deniz aşırı posta şehir postanesi tarafından dağıtılıyordu.The post to England and overseas was delivered by the city post.
Zoey, helikopter pilotu vurmak zorunda kalır ve helikopter şehir dışındaki sanayi bölgesine düşer.With Zoey forced to kill him, the helicopter crash lands in an industrial district outside the city.
Rus İç Savaşı sırasında şehir askeri bir öneme sahipti.During the Russian Civil War, the town was of considerable military importance.
RAF, 11 Mayıs 1940'ta Alman şehirlerini bombalamaya başladı.That tactic failed, and the RAF began bombing German cities on 11 May 1940.
(Türkçe: Eski Şehir).I (Stare Miasto).
1994'te kale, kilise ve eski şehir UNESCO Dünya Mirası Listesi'ne eklenmiştir.In 1994, the castle, church and old town were added to the UNESCO World Heritage List.
1890 yılında Fairhavenli şehir planlamacıları Bellinghami satın aldı.In 1890, Fairhaven developers bought Bellingham.
Tallahassee Şehir Konağı.City of Tallahassee.
Köyün gençleri iş imkanı olmayınca büyük şehirlere göç etmek zorunda kalmıştır.Township youths were unable to find jobs easily.
Şehirde barikatlar kuruldu.Roadblocks were set up in the city.
Klaipeda rüzgarlı ve yılda birçok kez fırtına görülen bir şehirdir.Klaipėda is a windy city with many stormy days per year.
Şehir 1924-1991 yılları arasında yani Sovyetler Birliği döneminde Leningrad olarak adlandırılmıştır.During the Soviet Union, the city was named "Leningrad" between 1924 and 1991.
Yüreğir'in 99 mahallesi vardır, 38'i şehir merkezinde ve 61'i kırsal kesimdedir.Yüreğir has 99 neighborhoods, 38 in the urban area and 61 rural.
Chomutov hukuken şehir olma statüsünü 1 Temmuz 2006'da kazanmıştır.Chomutov has been a statutory town since 1 July 2006.
Bugün ülke genelinde tüm eyaletlerde yüzden fazla şehirde mevcuttur.Today it is available in over a hundred cities in all states across the country.
Şehir, günümüzde dünyanın dördüncü büyük bakır madenine sahiptir.The city hosts the fourth largest copper mine in the world.
Ertesi gün ise şehir teslim oldu.The next day the defenders of the city surrendered.
Şimdi iki şehir, kardeş şehir olmuşlardır.The two cities are sister cities.
Teslim olan şehir halkına da şehirden dışarı çıkıp şehir önündeki ovada toplanmaları emri verildi.He ordered a retreat to the outskirts of the city, back to the starting position.