şehir ile cümle
şehir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1954'te Bad Vöslau bir şehir oldu ve "Vöslauer Stadtsiegel" markası doğdu.In 1954, Bad Vöslau became a city and the brand "Vöslauer Stadtsiegel" was born.
Nankin, 2018 şampiyonasını düzenlemek için teklif veren tek şehirdi.Nanjing was the only bidder for 2018 edition of championships.
Şehirde bulunan tek Tora'yı ödünç aldı.They borrowed the only Torah scroll available in town.
Ne var ki, şehir Hıristiyan hacıların ziyaretine açık olacaktı.However, the city would be open to Christian pilgrimages.
Şehirde büyük su trafiği koridorunu şekillendir.It forms one of the major water-traffic corridors in the city.
Şehir 2006-2009 yılları arasında büyük bir restorasyon geçirmiştir.The city underwent extensive renovation between 2006-2009.
Berkeley, Kaliforniya ABD’de nanoteknoloji işleyişini düzenleyen tek şehirdir.Berkeley, CA is currently the only city in the United States to regulate nanotechnology.
Huludao, Jinzhou ile birlikte Liaoxi Koridoru'nda yer alan iki ana şehirden biridir.It is one of the two principal cities, along with Jinzhou, in the Liaoxi Corridor.
Yeniden inşa edilen kasaba 1475 yılında Kulm kanuni şehir haklarından yararlandı.The rebuilt town received Kulm law city rights in 1475.
Şehir isimli tarihli posta damgaları kısa süre sonra oluştu.Dated postmarks with city names soon followed.
Daha sonra Kayser beyaz bir atın sırtında şehir turuna devam etti.The Kaiser proceeded to tour the city on the back of a white horse.
Ertesi sene ise Çin'de Olağanüstü Şehir Heykel Ödülü'nü kazanmıştır.The following year, she won the Outstanding City Sculpture Award in China.
2010 nüfus sayımına göre şehir Rusya'nın en kalabalık 13. şehridir.As of the 2010 Census, the city was the thirteenth most populous in Russia.
Altıncı yüzyılda İmparator I. Justinianus döneminde şehir yeni kamu binalarıyla daha da büyüdü.In the sixth century under Emperor Justinian I the city was extended with new public buildings.
Pierre doğduğu şehir Paris'te, 86 yaşında, kanserden vefat etmiştir.Pierre died in his native Paris, aged 86, from cancer.
Ortaya çıkan şehir şu anda Amritsar olarak biliniyor ve Sihizm'deki en kutsal hac sitesidir.The city that emerged is now known as Amritsar, and is the holiest pilgrimage site in Sikhism.
1981 yılının nüfus sayımında şehir nüfusu 346,871 de kalmış, 1994 yılında 540,133'e yükselmiştir.In the 1981 census, the population stood at 346,871, rising to 540,133 in 1994.
Bu gruptaki şehirler Phoenix, Arizona, Houston, Miami, Columbus, Ohio, Atlanta ve Georgia’dır.Cities in this group include Phoenix, Arizona, Houston, Miami, Columbus, Ohio and Atlanta, Georgia.
Daha sonra düzenli bir şehir halini aldı.He later received a regular commission.
Kablolar şehir boyunca kanallara yerleştirildi ve 1000’den fazla aboneye ulaştırıldı.The cables were placed in ducting throughout the town, and had over 1000 subscribers.
Minas Gerais'teki diğer tarihi şehirler Ouro Preto, Mariana, Tiradentes, Congonhas ve Sabará'dır. ^Other historical cities in Minas Gerais are Ouro Preto, Mariana, Tiradentes, Congonhas and Sabará.
O 1918'de ailesiyle şehirden kaçtı ve ilk olarak Tiflis'e sonra Bakü'ye yerleşti.He fled the city with his family in 1918 and settled first in Tiflis, and then in Baku.
Yerel düzeyde, 2000 yılında Wavre şehir meclisine seçildi.At the local level, he was elected city councillor in Wavre in 2000.
Şehristanın şehirleri yönetim merkezi olan Anar ile Aminşehr'dir.The halt of Hoppstädten (Nahe) is located to the east of Hoppstädten.
Şehirler arası taşımacılık.Distance Between Cities.
Şehir, Espoo tarafından çevrelenmekte olup Büyük Helsinki'nin bir parçasıdır.It is surrounded by the City of Espoo, in Greater Helsinki.
Buna tepki olarak üye devletler diplomatik temsilciliklerini bu şehirden çekme kararı almıştır.This resolution called upon member states to withdraw their diplomatic missions from the city.
İlçenin merkezleri Alexandria ve Newport şehirleridir.Its county seats are Alexandria and Newport.
Bir süre, şehir Kommagene'de Antiochia (Grekçe: Αντιόχεια τῆς Κομμαγηνῆς) olarak adlandırılmıştır.For a time, the city was called Antiochia in Commagene (Ancient Greek: Αντιόχεια τῆς Κομμαγηνῆς).
Hakodate, 1 Ağustos 1922 tarihinde şehir statüsü almıştır.Hakodate was awarded city status on August 1, 1922.
Şehire etkileyici sağlık ve eğitim kurumları kuruldu.The town established impressive health and education facilities.
Ryanggang, bir şehir ("si") ile 11 ilçeye ("gun") ayrılmaktadır.Ryanggang is divided into 1 city ("Si") and 11 counties ("gun").
Ebeveynleri şehirdeki bütün büyük hayır kurumlarında ve sanat organizasyonlarında yer alır.Her mother and father are on the boards of all major charities and art organizations in the city.
Şehir, 13. yüzyıldan 15. yüzyıla kadar Yemen'in başkenti idi. ^ a bThe town was the capital of Yemen from the 13th to the 15th century.
Geleneksel olarak, Azadlık Meydanı'nda, İçeri Şehire ve ötesine batıda devam ediyor.It traditionally starts at Freedom Square continuing west to the Old City and beyond.
Bu şehir birkaç yüzyıl boyunca Kuş Krallığının başkenti olmuştur.This city was the capital of the Kingdom of Kush for several centuries.
Bu berat şehirde bulunan "Guildhall (Yerel Idare Konağı)"'nda saklı bulunmaktadır.They say, 'This is the custom in the capital, Loyang.'
Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî'nin doğduğu şehirdir.Its seat is the town of Al-Qurna.
Tarihi şehir merkezi, Orta Avrupa'nın en iyi korunmuş şehir merkezlerinden biridir.Its historic centre is one of the best-preserved city centres in Central Europe.
Şehir dışında, Tromso ve Tromsö şehrin alternatif telaffuzlarındandır.Outside Norway, Tromso and Tromsö are alternative spellings of the name.
Hersek'te büyük şehirler yoktur, fakat Hersek'teki şehirler tarihsel ve ünlüdür.There are no other large cities in Herzegovina, though some have illustrious histories.
Sankt-Peterburg'in esas şehirleşmiş alanı 605,8 km²'dir.The area of the city of Saint Petersburg proper is 605.8 km².
Uygulama, kullanıcıya seçilen birtakım şehirlerin hava durumunu görme imkanı verir.The app allows the user to see the weather of a number of selected cities.
Gerçekten büyüleyici bir şehir".It's a lovely city."
Satış anında 300 şehirde yaklaşık 1500 bisiklet vardı.At the time of the sale, there were around 1,500 tricycles in 300 cities.
Şehir, Orta Asya'nın en eski yerleşimleri arasındadır.The city is among the oldest settlements in Central Asia.
Aspern günümüzde Viyana'nın 22. Şehir Bölgesi olan Donaustadt'ın bir parçasıdır.Aspern is part of Donaustadt, the 22nd district of Vienna.
Birden tüm kulübeler, resmi daireler, tapınaklar ve şehir duvarları yıkıldı.Huts, official houses, temples and city walls collapsed all of a sudden.
13. ve 15. yüzyılda şehir zenginleşti ve birkaç saray inşa edildi.In the 13th–15th centuries, the town prospered, and several palaces were built.
Diğer tüm şehirlerle Helsinki'nin arasındaki mesafe buradan başlanarak ölçülmektedir.Distances to all other cities in Finland are measured starting from here.
Şehir ayrıca Kuzey Kore'nin dış ticareti için önemli bir limandır.It is an industrial city which serves as a major port for North Korean foreign trade.
Sehir, geleneksel bir şekilde, tarihi bölge Romagna'nın batı girişi olarak kabul edilir.The city is traditionally considered the western entrance to the historical region Romagna.
Savaşın sona ermesinden bu yana, şehir Voyvodina Özerk bölgesinin parçası olmuştur.Since the end of the war, the town has been part of the Autonomous Province of Vojvodina.
20000'den yüksek nüfuslu sadece 19 şehir vardır.There are only 19 cities with a population of more than 20,000.
Bu şehirler Anadolu Kaplanları olarak bilinmektedir.These cities are known as the Anatolian Tigers.
New Bedford, ABD Massachusetts'de bir şehirdir.New Bedford is a city in the U.S. state of Massachusetts.
1960'lı yıllarda şehir tarımsal malların işlenmesinde uzmanlaşmıştır.In the 1960s, the city specialized in processing agricultural goods.
Şehirden geçen A77 Nevers'i Paris'e bağlar.The A77 motorway connects Nevers with Paris.
Hindistan'daki şehirler listesi ^ "Sovan Chatterjee to be new Kolkata mayor"."Sovan Chatterjee to be new Kolkata mayor".
Bihac ve Bosanska Krupa şehir köprülerinden sallanmak popülerdir.Jumping from the city bridges in Bihać and Bosanska Krupa is also popular.