şehir ile cümle
şehir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Dozsa ise bu sırada Csanad şehirini kuşatmış ve ele geçirmiştir.He besieged the town, which resisted fiercely, and seized it.
İran neredeyse bütün kasaba ve şehirleri birbirine bağlayan yaygın bir yol ağına sahiptir.Iran has an extensive paved road system linking most towns and all cities.
Çeşitli şehir-devletleri Nil boyunca meydana çıkmıştır.Various small city-states arose along the Nile.
Bunlardan ikisi federal şehirdir: Moskova Sankt Petersburg2 Federal Cities: Moscow, St. Petersburg.
Bu belediyeler ise şehir (Arnavutça: qytete) veya köylere (Arnavutça: fshatra) ayrılır.The town is divided into the wards (barrios) of Este (east) and Oeste (west).
Ekvador Yahudilerinin büyük bir kısmı Quito ve Guayaquil şehirlerinde yaşamaktadır.The majority of Ecuadorian Jews live in Quito and Guayaquil.
Şehir Venezuela'nın en üst düzey sanayi ve üretim şirketlerini barındıran ekonomik merkezidir.The city is an economic hub that contains Venezuela's top industries and manufacturing companies.
Changhua ilçesi, iki şehir, altı kentsel belde ile 18 kırsal beldeye ayrılmaktadır.Changhua County is divided into 2 cities, 6 urban townships and 18 rural townships.
İki nehrin şehir alanı ve kanalın toplam uzunluğu ise (87 mil) 140 km uzunluğundadır.The two river navigations and the canal total 87 miles (140 km) in length.
La Palma'nın Kaliforniya'daki El Dorado Hills'le kardeş şehir " statüsü vardır.La Palma has "sister city" status with El Dorado Hills, California.
İsviçre büyük, orta ve küçük şehirlerden oluşan tamamlayıcı bir kentsel ağa sahiptir.Switzerland has a dense network of towns, where large, medium and small towns are complementary.
Samara tren istasyonu Moskova ve diğer büyük Rus şehirlerine demiryolu bağlantısı vardır.There are rail links to Moscow and other major Russian cities.
Verona'nın ana tren istasyonu şehir merkezinin güneyinde bulunan "Verona Porta Nuova Tren Garı"'dır.Verona's main station is Verona Porta Nuova railway station, to the south of the city centre.
Birkaç yıl sonra Denzo, Alcoa ve Sanmina-SCI şehire yatırım yaptı.A few years later Denso, Alcoa, Philips, and Sanmina-SCI Corporation also settled in the city.
Öğrenimini Miskolc, Késmárk ve Sárospatak şehirlerinde geçirdi.Szemere studied in Miskolc, Késmárk and Sárospatak.
Şehirli elbiseleri içindeki iki adam ve bir kadın manzarayı izlemektedir.Two men and a woman in town clothes gaze in wonder at the view.
Aynı zamanda şehirde halkın arasında kimliğini açıklamadan dolaşmaktan hoşlanırdı.He also enjoyed roaming around the city among the population, without acknowledging his identity.
1252-1923 ve 1939-1945 yılları arasında şehir resmi olarak da Memel adıyla anılmaya başlanmıştır.From 1252 to 1923 and from 1939 to 1945, the town and city were officially named Memel.
Şehir uzun süre sonra düştüğünde sadece 400 kişi hayattaydı.When the city fell, only 400 people were left.
Ancak, bu şehirlerin banliyöleri de yine Cumhuriyetçi Parti ağırlıklı oy kullanırlar.However, the suburbs of these cities remain heavily Republican.
Uluslararası Danışman, Kral Hamad Bin Isa Al Khalifa için E-Şehir, Bahreyn Krallığı (2009).International Advisory, E-City for King Hamad Ibn Isa Al Khalifa, Kingdom of Bahrain (2009).
Zunyi, Guiyang ve Liupanshui ile birlikte eyaletin en önemli şehirlerinden biridir.Along with Guiyang and Liupanshui, it is one of the most important cities of the province.
Nehir üzerindeki en büyük şehir Graz şehridir.The largest city on the river is Graz, Austria.
Şehirdeki en yüksek tepe Chongryongsan'dır (청룡산, 920 m).The highest point is Chongryongsan (청룡산, 920 m).
Naziler burada şehirdeki Yahudi halkın yaşamak zorunda bırakıldığı Daugavpils Gettosu'nu oluşturdu.The Nazis established the Daugavpils Ghetto where the town's Jews were forced to live.
Washington, DC'nin on üç resmi kardeş şehir anlaşması vardır.Washington, D.C., has fourteen official sister city agreements.
Temmuz 1953'te Harbin, Changchun'la birlikte tekrar doğrudan yönetilen şehir statüsüne yükseltildi.In July 1953, Harbin was restored to municipality status, along with Changchun.
Şehirde 3.500 kişilik küçük bir Arap Hristiyan azınlık vardır.Gaza is home to a small Palestinian Christian minority of about 3,500 people.
Stolac belki Hersek'teki en eski şehirdir.Stolac, for example, is perhaps Herzegovina's oldest city.
Yerel bölge ve şehir bütçeleriyle birlikte, bir ulusal bütçe yapılmalıdır.A national budget must be created, along with budgets for the local regions and cities.
Şehir, 6. yüzyılda Heraclea Pontica'lı yerleşimciler tarafından kurulmuştur.The colony was established in the 6th century BC by settlers from Heraclea Pontica.
Yeni bir "federal şehir" Georgetown'ın doğusunda Potomac'ın kuzey kıyısına inşa edilmişti.A new federal city was then constructed on the north bank of the Potomac, to the east of Georgetown.
Akron ve Cleveland şehirlerine yakındır.Nearby cities include Akron and Cleveland.
Film İspanyanın Figueras, Girona ve Barselona şehirlerinde çekildi.It was filmed in the Spanish cities of Figueras, Girona and Barcelona.
İlçe sanayi ve şehirleşme yönünden gelişmiştir.It saw the beginnings of industry and urbanization.
Şehirde sadece iki mevsim vardır: kuru ve nemli.The city has only two seasons: dry and wet.
Yaklaşık bir yüzyıl sonra Hyksoslar Mısır'dan çıkarılınca, şehir yıkıldı.This city was destroyed about a century later, when the Hyksos were routed from Egypt.
Genel olarak Yasak Şehir, üç dikey eksene sahiptir.Generally, the Forbidden City has three vertical axes.
1820'lerde şehirdeki kırk manastırdan biriydi.By the 1820s, it was one of 40 convents in the city.
Bu semtlerin bazıları Leipzig ile birleştirmiş olan şehir merkezi uzağındaki dış köylerdir.Some of these correspond to outlying villages which have been annexed by Leipzig.
Resmi olarak şehir M.Ö. 500 yılında bugün Ark adı verilen bölgede kurulmuştur.Officially the city was founded in 500 BCE in the area now called the Ark.
Dubna Moskova Oblastı'nın en kuzeyindeki şehirdir.Dubna is the northernmost town of Moscow Oblast.
Brezilya'ın sanayi bölgelerinden birindeki önemli şehirlerden biridir.It is an important city in one of Brazil's main industrial regions.
Merle'nin dışındaki diğer grup, kamyonet içinde şehirden kaçmayı başarır.The entire group (other than Merle) is able to escape the city in the box truck.
Şehir 1541 yılında boşaltıldı.The city was evacuated in 1541.
Şehir halkını Beluciler oluşturur.Town upon their Journey to the five Nations.
Bu sıralarda sayısız küçük şehir devletleri de dağıldı.The many small city-states splintered, meanwhile.
Praljak ayrıca Zagreb, Osijek ve Mostar şehirlerindeki tiyatrolarda yönetmen olarak çalıştı.Praljak was also a theatre director in theatres in Zagreb, Osijek and Mostar.
1911'de Baker'dan "City"(Şehir) sözcüğü çıkarılsa da,1989'da tekrar verildi.In 1911 the city dropped "City" from its name, but restored it in 1989.
Bu liste El Salvador'daki şehirleri içermektedir.This article shows a list of cities in El Salvador.
15 Nisan 1973 tarihinde, Békés'e şehir statüsü verildi.On April 15, 1973, Békés was granted town status.
Şehir ve çevresindeki verimli kaynaklar binlerce yıldır insanları şehre çekmektedir.Copious springs in and around the city have attracted human habitation for thousands of years.
Shiraoka, 1 Ekim 2012 tarihinde kasabadan şehir statüsüne yükseltilmiştir.Shiraoka was elevated to city status on October 1, 2012.
Şehir merkezi nüfusu 6,864 idi, 99.37% Hırvat'tı.The town itself had 6,864 inhabitants, 99.37% being Croats.
1298 yılında şehir Tatarlarca alınmıştır.In 1298, the town was taken over by Tatars.
Yangın sırasında, yeni bir şehir geliştirme planı yaptı.In the wake of the fire, he made a new urban development plan.
Tula, 1976 yılında kahraman şehir ilan edilir.Tula was awarded the title Hero City in 1976.
Fado'nun, isimlerini Portekiz'in Lizbon ve Coimbra şehirlerinden alan iki türü vardır.There are two main varieties of fado, namely those of the cities of Lisbon and Coimbra.
Ayrıca şehirde hizmet veren çok sayıda taksi şirketleri bulunmaktadır.In addition, there are numerous taxi companies serving the city.
Etrüsk etkisi önemli rol oynar ve Etrüsk şehirlerinden göçmenler gelir.The influence of the Etruscans played an important role, and migrants came from Etruscan towns.