şehir ile cümle
şehir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Arjantin'deki Yahudilerin çoğu Buenos Aires, Córdoba ve Rosario şehirlerinde yaşamaktadır.Most of Argentina's Jews live in Buenos Aires, Córdoba and Rosario.
Ayrıca şehir ünlü roller-coaster dizaynırı yapan Bolliger & Mabillard şirketinin merkezidir.This city is also home to Bolliger & Mabillard, world-famous roller coaster designers.
Türkiye’de şehirler arası ulaşımı sağlayan çok sayıda özel otobüs şirketi vardır.There are numerous private bus companies providing connections between cities in Turkey.
Toulouse, Fransa'nın en büyük şehirlerinden biridir.Toulouse is one of the principal cities of France.
Maun'un tanımlanan bir şehir merkezi yoktur.South Africa has no legally defined capital city.
Şehirde büyük bir petrol rafinerisi bulunmaktadır.There is an oil refinery in the town.
Toplamda 5 şehirde 10 konser verdiler.There was a total of 10 concerts in 5 cities.
Şehir aynı zamanda binlerce kişinin çalıştığı bir savunma sanayi merkezidir.The city is a center for the defense industry which employs thousands.
Birçok Mısır şehrinde şehir surları ve diğer savunma yöntemleri bulunmuyordu.Most Egyptian cities lacked city walls and other defenses.
Şehir başarıyla Bosna Savaşı sırasında Bosna Ordusu tarafından savunuldu.The city was successfully defended by the Bosnian Army during the War in Bosnia and Herzegovina.
M-36 Çelyabinsk-Almatı ve A-343 Astana-Kızılyar karayolları şehirden geçmektedir.M-36 Chelyabinsk-Almaty and A-343 Astana-Petropavlovsk highways are routed through the city.
Şehir halkının birçok ihtiyacı vardır.The city needs a lot.
Yine de, şehir 1249'da yeniden Como'nun yargı yetki alanı haline geldi.However the town was back under the jurisdiction of Como in 1249.
Görevi, şehir duvarlarını tekrar dikmek ve şehir nüfusunu arttırmaktı.His task is to rebuild the walls and to re-populate the city.
Ayrıca şehir eskiden Venedik Cumhuriyeti'nin başkentiydi.The city was historically the capital of the Republic of Venice.
RAF'ın şehir gerillası hareketi artık tarih oldu.')The urban guerrilla in the shape of the RAF is now history."
Şehir Nevada'nın altın kuşağı olarak görülür.The city is considered the capital of Nevada's goldbelt.
Turizm, şehir ekonomisinin en önemli sektörüdür; fakat ormancılık ve el sanatları da önem taşir.Tourism is the main industry of the city, but forestry and handicrafts are also important.
62 şehirden ve 23 ülkeden delegasyonlar katıldı.Delegations from 62 cities and 23 countries participated in the games.
2009 yazında, Santana yaptığı şehirlerin katılım kayıtlarını kırdı.In summer 2009, Santana broke attendance records for the cities where he performed.
Kokomo, İndiana, ABD eyaletindeki en büyük 13. şehirdir.Kokomo is Indiana's 13th-largest city.
Şehir, 1531 yılında İspanyol Ordusu ile yerli yerleşimciler tarafından kurulmuştur.The city was founded in 1531 by an army of Spaniards and indigenous settlers.
Raetia'nın başlıca şehirleri (Vindelicia hariç) Tridentum (Trento) ve Curia'dır (Coire ya da Chur).The chief towns of Raetia (excluding Vindelicia) were Tridentum (Trento) and Curia (Coire or Chur).
Ruslar güneyde Eleşkirt, Ağrı ve Doğubeyazıt şehirlerini ellerinde tutuyordu.Meanwhile, the Russians were holding the towns of Eleşkirt, Ağrı and Doğubeyazıt in the south.
Şehir ayrıca İyon Adaları bölgesi için de başkent olarak hizmet vermektedir.The city also serves as a capital for the region of the Ionian Islands.
Şehir 2002 başında, yaşlanan DAC otobüsleri yerine 130 yeni MAZ ötobüsleri satın aldı.In the early 2000s, the city bought 130 new MAZ buses to replace the aging fleet of DAC buses.
Yoşkar-Ola, Mari dilinde (Çirmişçe) kızıl şehir anlamına gelmektedir.Yoshkar-Ola means red city in Mari.
Gazze’ye yakın İsrail şehirlerindeki evler ve araçlar zarar gördü.Vehicles and homes were damaged by rockets in Israeli cities near Gaza.
Bu sıfatla Paraguay’ın Nueva Germania kenti ile bir kardeş şehir ilişkisi önerdi.In this capacity, he proposed a sister city relationship with Nueva Germania, Paraguay.
Yüksek vuruş etkisinden ötürü sadece geniş alanlara örneğin şehirlere karşı kullanıldı.In practice, only large targets such as cities could be attacked.
Grand Forks ve Devils Lake Şehirleri Kuzey Dakota'nın doğal park alanlarında bulunurlar.Grand Forks and Devils Lake are in scenic areas of North Dakota.
Angel şu anda büyük şehir Los Angeles'ta yaşamaktadır.Angel is now living in the big city of Los Angeles.
Eski şehir Gazze'nin merkezinin esas kısmını oluşturur.The Old City forms the main part of Gaza's nucleus.
Tüm şehirlere yayın Santos şehrinden iletilir.The station is broadcasting from General Santos City.
1972 yılında ilk kez şehir nüfusu 100.000'i geçti.In 1972, the population first exceeded 100,000.
Bu şehir de hemen teslim olmayı kabul etti.Then the town would be asked to surrender.
Şehir sık sık "Freeport/Lucaya" olarak tanıtılır.The city is often promoted as Freeport/Lucaya.
Ancak şehirde bu imkân yoktur."Bu Şəhərdə Kimsə Yoxdur (VI nəşr)" (in Azerbaijani). qedimqala.az.
UEFA sekiz ana şehirde taraftar bölgeleri belirlemiştir.UEFA organised fan zones in the eight host cities.
Termessos, Türkiye’nin en iyi korunmuş antik şehirlerindendir.Termessos is one of the best preserved of the ancient cities of Turkey.
1904 yılında bir şehir ilan edildi ve 2005 yılında bir tatil yeri oldu.It was declared a town in 1904 and it became a resort in 2005.
1960'larda şehir büyüdü ve hızlı bir şekilde gelişti.From the 1960s, the city grew and developed quickly.
1910 yılında, 544 Yahudi, şehir nüfusunun yaklaşık % 13'ünü oluşturan Aluşta'da yaşadı.In 1910, 544 Jews lived in Alushta, consisting about 13% of the town population.
Bunları 257 şehir tipi yerleşim ve 4620 adet köy tarafından takip edilmektedir.These are followed by 257 urban-type settlements and 4,620 villages.
Fakat Perikles şehirden kaçmıştır.However, Pericles has fled the city in disgust.
1912 yılında şehiriçinde 3 banliyö demiryolu rotası işletilmeye başlanılmıştı.By 1912 the railway was operating 3 commuter routes within the city.
Şehir tekrar yalnızca 18. yüzyılda refaha kavuşabildi.The city began to prosper again only in the 18th century.
Bu durum, iki şehir arasındaki gelenek farklılıklarındaki etkenlerden biridir.This explains certain differences in customs between the two cities.
Livy (MÖ 59-MS 17) Roma İmparatorluğu'nun şehir devletinden imparatorluğa yükselişini anlatır.Livy (59 BCE – 17 CE) records the rise of Rome from city-state to empire.
Günümüzde şehir büyük bir uluslararası ticaret merkezi hâline gelmiştir.Today, the area is transforming into a major international trade area.
Çin'deki şehirler listesi ^ "中央机构编制委员会印发《关于副省级市若干问题的意见》的通知."Archived copy" 中央机构编制委员会印发《关于省级市若干问题的意见》的通知.
19. yüzyılın sonlarından 1938'kadar şehir, yüksek kültür ve modernizmin bir merkez olarak kaldı.From the late-19th century to 1938 the city remained a centre of high culture and of modernism.
Isuzu'nun şehirde 1961 yılından bu yana fabrikası bulunmaktadır.Isuzu has maintained a factory since 1961.
Şehirde iki süt fabrikası, bir elektrik fabrikası ve bir mobilya fabrikası bulunur.There are two dairy plants, an electrical engineering plant, and a furniture factory in the town.
Değerlendirme komisyonu 2009'un ikinci çeyreğinde aday şehirlerde denetimlerde bulunmuştur.The commission made on-site inspections in the second quarter of 2009.
Bu şehire kısa bir mesafede beklenmedik bir şekilde Vitellius'un kuvvetleriyle çarpışmaya girdiler.At a short distance from that city they unexpectedly encountered the Vitellian troops.
Şehirde 25,027 tane ikamet birimi mevcuttur.There were 25,027 housing units in the city.
Şehirde ortalama yaş 44 yıldır.The median age in the city was 44 years.
Şehir, Okavango Deltası'nın başlangıcında yer almaktadır.It is located close to the beginning of the Okavango Delta.
Lavie Tel Aviv'de doğdu ve gençliğini aynı şehirde geçirdi.Lavie was born in Tel Aviv and spent his youth in Israel.