şehir ile cümle
şehir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Voyvodalık, 85 şehir ve kasabadan oluşmaktadır.The voivodeship contains 85 cities and towns.
Freeport Bahamalar'daki ikinci en çok nüfusa sahip şehir olma yolunda büyüdü.Freeport has grown to become the second most populous city in the Bahamas.
Cohortes urbanae, "Şehir kohortu": başkentte devriye gezen askeri polis birliği.Cohortes urbanae, "urban cohort": military police unit patrolling in the capital.
Daha sonra yangın şehir içinde yayıldı ve toplam ölü sayısını artırdı.Subsequently, fire spread out in the city, which increased the death toll.
Çoğu Bağdat'ta yaşıyordu ve şehir nüfusunun altıda birini oluşturuyordu.Most lived in Baghdad, of which Jews made up a sixth of the city's population.
Atina 11 Ekim 1944'te Almanlar tarafından "açık şehir" olarak ilan edildi.Athens was declared an open city by the Germans on 11 October 1944.
Şehir nüfusunun %31'i 35-49 yaşındadır.31% of the population is between ages 35 and 49.
Silla hükümdarlarının mezarlarına şehir merkezinde hala rastlanabilir.The tombs of the Silla rulers can still be found in the centre of the city.
Ålenius 15 Mayıs 1938'de doğdu ve Norrkoping'deki Şehir Tiyatrosu oyunculuk okulunda eğitildi.Ålenius was born on 15 May 1938 and educated at the City Theater's drama school in Norrköping.
Bu tarz yenilikler daha sonra diğer şehirlerin dini yapılarında da uygulanmıştır.These innovations were later implemented in the religious edifices of other cities.
2009 yılında, şehirdeki Haredi nüfusu artıyordu.In 2009, the percentage of Haredim in the city was increasing.
Şehirlerin dış duvarların taşdan yapılmıştır.The walls of the towns are made of stone.
Hollanda kolonizasyonu döneminde, Avrupalı sakinler için popüler bir şehir olmuştur.During the period of Dutch colonization, it was a popular destination for European residents.
Şaşkın şehir dünya hayatından sonra saadete kavuşacaklarını sanan şaşırmış bir şehirdir.It is the dwelling place of the gugs, banished to the underworld by a covenant of the gods.
Şehir, 1943'ten 1944'e kadar Müttefikler tarafından bombalandı.The city was bombed by the Allies from 1943 to 1944.
Modern Samsat yaklaşık 2000 nüfuslu bir şehirdir.Modern Samsat is a town of approximately 2000 inhabitants.
Şehir, Eski Avrupa Şehirleri Ağı üyesidir.The city is a member of the Most Ancient European Towns Network.
Bu şehirde bir panik yarattı.This causes a panic in the city.
2005 Filistin yerel seçimleri Gazze, Han Yunis veya Refah gibi büyük şehirlerde yapılmadı.The 2005 Palestinian municipal elections were not held in Gaza, nor in Khan Yunis or Rafah.
Bu şehirde, tarım yeraltı su dayanmaktadır.In this city, agriculture is based on underground water.
Safakes ve Soussa şehirleri kısa bir süre sonra teslim oldu.The cities of Sfax and Soussa surrendered soon after.
Şehir "bağımsızlık kenti" (Qyteti i Pavarësisë) olarak da anılır.It is also known as Haiti's "independence city".
1993'teki Bağımsızlık zamanında Eritre on şehir olarak düzenlendi.At the time of independence in 1993 Eritrea was arranged into ten provinces.
Tarih kitapları dayanarak, şehir 700 yıl boyunca en az için var olmuştur.Based on historical books, the city has existed for at least for 700 years.
Zell am See, 24 Ocak 1928'de şehir hakkına sahip oldu.Zell am See received city rights on 24 January 24, 1928.
12. yüzyılda şehir refaha kavuştu, kiliseler, manastırlar ve evler inşa edildi.In the 12th century, the town prospered, churches, monasteries, and houses were built.
Savaş, şehirdeki Arap ve Yahudi nüfuslarının yerlerinden edilmelerine sebep oldu.The war led to displacement of Arab and Jewish populations in the city.
Şehirler nüfuslarıyla kalın harfle yazılmıştır.It is associated with the settlement of the town.
Körfezdeki başlıca şehirler Taranto ve Gallipoli'dir.The main cities on the gulf are Taranto and Gallipoli.
Santa Cruz, Cochabamba ve La Paz şehirlerinde sinagoglar bulunmaktadır.There are synagogues in the cities of Santa Cruz, Cochabamba and La Paz.
Işık kirliliği şehirleşmiş bölgelerde giderek artan ıık kaynağıdır.Light pollution is an ever-increasing source of sky brightness in urbanized areas.
Bugün Konak Pier bir şehir simgesi olarak İzmir’le bağdaştırılmaktadır.Today Konak Pier has become a city mark that İzmir is associated with.
Hava Durumu - Kullanıcı tarafından belirtilen bir şehir için hava durumunu gösterir.Weather – shows the current weather for a location specified by the user.
İslami toplumun, şehirde bir ofisi var.Danmarks Radio has an office in the city.
Lange Alman Lisesi'nden sonra eğitimine Prag ve başka Avrupa şehirlerinde devam etti.Lange was educated in Prague and other European cities.
Palmas Havalimanı, Palmas'ı Breziya'nın diğer şehirlerine bağlamaktadır.The Palmas Airport connects Palmas with many Brazilian cities.
Her yıl 5000 ile 6000 arasında Rus Hristiyan hacı şehirde bulunurdu.Every year there were 5,000 to 6,000 Russian Christian Pilgrims.
Şehir, 1950’lerde Jack Tar marina ve kulübüne ev sahipliği yapmıştı.In the 1950s it became home to the Jack Tar marina and club.
El Faşir Amelia Earhart'ın dünya turu kapsamında ziyaret ettiği şehirlerden birisidir.It was one of the cities Amelia Earhart visited while attempting to cross the world.
Yolladıkları kuvvet, Sardunya'yı ve Tripolitania'da bazı şehirleri başarıyla ele geçirdi.Their forces had successfully captured Sardinia and a number of cities in Tripolitania.
Birlik, resmî şehir şampiyonaları ile diğer yarışmaların organizasyonunu üstlendi.The Football Union undertook the organization of official city championships and other competitions.
Şehristanın şehirleri, yönetim merkezi olan Firuzkuh ve Ercumend'dir.The municipality consists of the city of Dəliməmmədli and Sarovlu.
Şehir hakkında şunları yazdı: Oş'un mükemmelliği ile ilgili söylenmiş çok sayıda söz vardır.He wrote of the city: "There are many sayings about the excellence of Osh.
Bir liman şehri olan Tel Aviv, tamamıyla laik bir şehir örneğidir.Tel Aviv, the port city, for example, is a direct example of a secular city.
Brezilya'nın en iyi korunmuş sömürge şehirlerinden biri olarak belirtilmektedir.It is noted as one of the best-preserved colonial cities in Brazil.
Cap-Haitien, Cayes ve Jacmel şehirlerinde Yahudi mezar taşları bulundu.In Cap-Haïtien, Cayes and Jacmel, a few Jewish tombstones have been uncovered.
Şehir harabeye döndürülmüştü.But the town rebounded.
Şehir, Volga-Don Kanalı'nın inşaatı ile gelişmeye başlamıştır.It grew in size due to the construction of the Volga–Don Canal.
"Şehir hakları" yerleşim yerlerine kendi kendini yönetim hakkı tanınması anlamına gelmektedir."City rights" means rights to self-governing.
Şehir her yıl 14 Ekim'de kuruluş yıldönümünü kutlamaktadır.The city celebrates its anniversary every year on October 14.
1852'de Boston, telgraf tabanlı yangın alarm kutularını kuran dünyadaki ilk şehir oldu.In 1852, Boston became the first city in the world to install telegraph-based fire alarm boxes.
Gizemler Gobi: Arama için Vahşi Deve ve Kayıp Şehirlerde Kalbin Asya.Mysteries of the Gobi: Searching for Wild Camels and Lost Cities in the Heart of Asia.
1354 yılında Décapole şehir birliğine katıldı.In 1354 it joined the Décapole city league.
Bombalama baskınları, İngiliz hava tesisatlarına ve şehirlerini ve sanayi merkezlerine başladı.Bombing raids commenced on British air installations and on cities and centres of industry.
Kendini "şehirli Lenny" olarak tanımlamaktadır.He likes to call himself "an urban Lenny."
Yarı finaller İsveç genelinde kasaba ve şehirlerde yapılır.The semi-finals are held in towns and cities throughout Sweden.
16. ve 17. yüzyıllarda şehir tam bir müslüman şehri görünümündeydi.In the 16th–17th centuries it looked like a Muslim city.
Şehir (1916-1917) modern yaşamı betimlediği ilk tablosu oldu.The City (1916–17) was the first of his many paintings of the modern urban scene.
Şehir meşhur kış sporları merkezi Portes du Soleil'e yakındır.The city is close to the famous winter sports region, the Portes du Soleil.
Ayrıca şehir merkezinde ikamet eden birçok Türkmen ailesi bulunmaktadır.In addition, there are many Turkmen families residing in the city center.