Şefkat sadece tek formda olmaz.Współczucie nie jest określone w jednej formie.
Şefkat sadece tek formda olmaz.Η ευσπλαχνία δεν ορίζεται σε μία φόρμα.
Şefkat sadece tek formda olmaz.Милосердие везде одинаково.
Şefkat sadece tek formda olmaz.Милосердя не обмежується однією формою.
Şefkat sadece tek formda olmaz.Състраданието не се определя в една форма.
Şefkat sadece tek formda olmaz.חמלה לא מוגדרת בצורה אחת.
Şefkat sadece tek formda olmaz.لا يوجد تعريف واحد للتراحم .
Şefkat sadece tek formda olmaz.インド人だけの思いやりというものはなく
"şefkat ve fedakarlık sizi daha mutlu kılar" dememe bile gerek yok."Cá está o motivo pelo qual dar e cuidar irão fazer-vos mais felizes."
"şefkat ve fedakarlık sizi daha mutlu kılar" dememe bile gerek yok."Đây là tại sao quan tâm và giúp đỡ làm cho bạn hạnh phúc hơn."
"şefkat ve fedakarlık sizi daha mutlu kılar" dememe bile gerek yok."Dies ist es, warum sich sorgen und geben dich glücklicher macht."
"şefkat ve fedakarlık sizi daha mutlu kılar" dememe bile gerek yok."Di sinilah kenapa kepedulian dan pemberian akan membuat anda bahagia."
"şefkat ve fedakarlık sizi daha mutlu kılar" dememe bile gerek yok."Dit is waarom zorgen en geven je gelukkiger zal maken."
"şefkat ve fedakarlık sizi daha mutlu kılar" dememe bile gerek yok."Ecco perché interessarsi e dare vi renderà più felici."
"şefkat ve fedakarlık sizi daha mutlu kılar" dememe bile gerek yok."Estas son las razones por las que involucrarte y dar te hará feliz".
"şefkat ve fedakarlık sizi daha mutlu kılar" dememe bile gerek yok."관심과 기부가 당신을 더 행복하기 만들어 줄 수 있는 이유는 다음과 같습니다."
"şefkat ve fedakarlık sizi daha mutlu kılar" dememe bile gerek yok."Oto dlaczego troska i dobroczynność sprawią, że będziesz szczęśliwszy"
"şefkat ve fedakarlık sizi daha mutlu kılar" dememe bile gerek yok."Poglejte, zakaj vas bo skrb in dajanje naredilo srečnejše."
"şefkat ve fedakarlık sizi daha mutlu kılar" dememe bile gerek yok."Pre toto ťa staranie sa a dávanie urobí šťastnejším."
"şefkat ve fedakarlık sizi daha mutlu kılar" dememe bile gerek yok."Tästä syystä välittäminen tekee sinut onnellisemmaksi."
"şefkat ve fedakarlık sizi daha mutlu kılar" dememe bile gerek yok."Uite de ce grija și generozitatea te vor face mai fericit."
"şefkat ve fedakarlık sizi daha mutlu kılar" dememe bile gerek yok.'Ιδού γιατί το να νοιάζεται και να δίνει κανείς τον κάνει πιο ευτυχή.'
"şefkat ve fedakarlık sizi daha mutlu kılar" dememe bile gerek yok."Ето защо грижата и даряването ще ви направи щастливи."
"şefkat ve fedakarlık sizi daha mutlu kılar" dememe bile gerek yok."почему нам не надо оставаться равнодушными" и "давать - значит быть счастливым".
"şefkat ve fedakarlık sizi daha mutlu kılar" dememe bile gerek yok."אלו הסיבות לכך שאכפתיות ועזרה לזולת יגרמו לכם אושר."
"şefkat ve fedakarlık sizi daha mutlu kılar" dememe bile gerek yok.لان هذا هو السبب الذي يجب ان نهتم وان نعطي من اجله .. ان نصبح سعداء اكثر
"şefkat ve fedakarlık sizi daha mutlu kılar" dememe bile gerek yok.私が何か言うまでもなく
Şefkat ve merhamet temsilcileri gibi hareket etmeye başlamamız lazım.Chúng tôi cần bắt đầu hành động như những sứ giả của lòng trắc ẩn và khoan dung.
Şefkat ve merhamet temsilcileri gibi hareket etmeye başlamamız lazım.Dobbiamo iniziare ad agire con compassione e misericordia.
Şefkat ve merhamet temsilcileri gibi hareket etmeye başlamamız lazım.El kell kezdenünk az együttérzés és kegyelem ügynökeiként viselkedni.
Şefkat ve merhamet temsilcileri gibi hareket etmeye başlamamız lazım.우리는 연민과 자비의 대리인으로서 행동을 시작 해야 합니다
Şefkat ve merhamet temsilcileri gibi hareket etmeye başlamamız lazım.Musíme začať zastupovať súcit a zľutovanie.
Şefkat ve merhamet temsilcileri gibi hareket etmeye başlamamız lazım.Musimy zacząć działać ze współczucia i miłosierdzia.
Şefkat ve merhamet temsilcileri gibi hareket etmeye başlamamız lazım.Necesitamos comenzar a actuar como agentes de compasión y misericordia.
Şefkat ve merhamet temsilcileri gibi hareket etmeye başlamamız lazım.Nous devons commencer à agir afin de créer la compassion et le pardon.
Şefkat ve merhamet temsilcileri gibi hareket etmeye başlamamız lazım.Potřebujeme začít jednat jako poslové soucitu a shovívavosti.
Şefkat ve merhamet temsilcileri gibi hareket etmeye başlamamız lazım.Precisamos começar a agir como agentes de misericórdia e compaixão.
Şefkat ve merhamet temsilcileri gibi hareket etmeye başlamamız lazım.Trebuie să fim agenţi ai compasiunii şi ai milei.
Şefkat ve merhamet temsilcileri gibi hareket etmeye başlamamız lazım.We moeten beginnen met mededogen en barmhartigheid.
Şefkat ve merhamet temsilcileri gibi hareket etmeye başlamamız lazım.Wir müssen anfangen im Namen des Mitgefühls und der Gnade zu handeln.
Şefkat ve merhamet temsilcileri gibi hareket etmeye başlamamız lazım.Χρειάζεται να αρχίσουμε να λειτουργούμε ως παράγοντες συμπόνιας και ευσπλαχνίας.
Şefkat ve merhamet temsilcileri gibi hareket etmeye başlamamız lazım.Нам нужно снова стать инициаторами сострадания и милосердия.
Şefkat ve merhamet temsilcileri gibi hareket etmeye başlamamız lazım.Трябва да започнем да се държим като агенти на съчуствие и милост.
Şefkat ve merhamet temsilcileri gibi hareket etmeye başlamamız lazım.עלינו להתחיל לפעול כגורמים המעודדים חמלה ורחמים.
Şefkat ve merhamet temsilcileri gibi hareket etmeye başlamamız lazım.نحن نحتاج إلي العمل كوكلاء للرحمة والتعاطف.
Şefkat ve merhamet temsilcileri gibi hareket etmeye başlamamız lazım.女性の言葉で解決法を探さなくては
"Şefkat verecek, kalbinizi açacak..."Budete soucitnější a otevřete své srdce" a to prostě...
"Şefkat verecek, kalbinizi açacak..."Eu lembro-me de revirar os olhos e pensar:
"Şefkat verecek, kalbinizi açacak..."여러분은 자비심이 커질 거에요. 마음을 여세요. 저는 그냥...
"Şefkat verecek, kalbinizi açacak..."Saat lisää myötätuntoa ja avaat sydäntäsi, ja minä olin...
"Şefkat verecek, kalbinizi açacak..."Sie werden Ihr Mitgefühl steigern und Ihr Herz öffnen."
"Şefkat verecek, kalbinizi açacak..."Staniecie się serdeczni i współczujący...
"Şefkat verecek, kalbinizi açacak..."תוסיפו לחמלה שלכם ותרחיבו את הלבבות שלכם ואני הייתי כאילו ...
"Şefkat verecek, kalbinizi açacak..."وتفتح قلبك وتزيدك حبا، الى آخر كل ذلك من الكلام الغريب
"Şefkat verecek, kalbinizi açacak..."私は「それは もういいから
Senin şefkatin olmadan burada kalmak istemiyorum.Vous avez été bon pour moi. Je ne veux pas vous quitter en ingrate.
Senin şefkatin olmadan burada kalmak istemiyorum.Я не хочу лишать тебя детства.
Sevgi sabırlıdır, sevgi şefkatlidir. Sevgi kıskanmaz, övünmez, böbürlenmez.A szeretet hosszútûrõ, kegyes; a szeretet nem irígykedik, a szeretet nem kérkedik, nem fuvalkodik fel.
Sevgi sabırlıdır, sevgi şefkatlidir. Sevgi kıskanmaz, övünmez, böbürlenmez.El amor tiene paciencia y es bondadoso. El amor no es celoso. El amor no es ostentoso, ni se hace arrogante
Sevgi sabırlıdır, sevgi şefkatlidir. Sevgi kıskanmaz, övünmez, böbürlenmez.Kærligheden er langmodig, er velvillig; Kærligheden bærer ikke Nid; Kærligheden praler ikke, opblæses ikke,