Şefkatli İnsanın kıssası verildi.'착한 사마리아인'의 주제가 주어졌습니다.
Şefkatli İnsanın kıssası verildi.la parabole du Bon Samaritain
Şefkatli İnsanın kıssası verildi.Metà degli studenti ebbero, come tema, la parabola del Buon Samaritano: colui che si fermò per aiutare
Şefkatli İnsanın kıssası verildi.מחצית מהחניכים קיבלו כנושא
Şefkatli İnsanın kıssası verildi.موعظة عن السامري الصالح
Şefkatli İnsanın kıssası verildi.これは困窮している道端の見知らぬ人を
Şefkatli olmak bir şaka değildir.A avea compasiune nu este o glumă.
Şefkatli olmak bir şaka değildir.Avere compassione non è uno scherzo.
Şefkatli olmak bir şaka değildir.Avoir de la compassion n'est pas une plaisanterie.
Şefkatli olmak bir şaka değildir.Belas kasih bukanlah sebuah lelucon.
Şefkatli olmak bir şaka değildir.Być współczującym to nie żarty.
Şefkatli olmak bir şaka değildir.Být soucitný není legrace.
Şefkatli olmak bir şaka değildir.Byť súcitným nie je vtip.
Şefkatli olmak bir şaka değildir.Compassievol zijn is geen grapje.
Şefkatli olmak bir şaka değildir.Để có lòng thương người không phải là chuyện đùa.
Şefkatli olmak bir şaka değildir.Együttérzőnek lenni nem vicc.
Şefkatli olmak bir şaka değildir.측은함을 가진다는 것은 장난이 아닙니다.
Şefkatli olmak bir şaka değildir.Mitfühlend zu sein, ist kein Scherz.
Şefkatli olmak bir şaka değildir.Ser compasivo no es una broma.
Şefkatli olmak bir şaka değildir.Το να είσαι συμπονετικός δεν είναι κάτι εύκολο.
Şefkatli olmak bir şaka değildir.Бути милосердним - це не жарти.
Şefkatli olmak bir şaka değildir.Да бъдеш състрадателен не е шега.
Şefkatli olmak bir şaka değildir.Не шуточное дело быть милосердным.
Şefkatli olmak bir şaka değildir.להיות בעל חמלה זו לא בדיחה.
Şefkatli olmak bir şaka değildir.أن تكون رحيماً أمر لا يستهان به.
Şefkatli olmak bir şaka değildir.そんなに簡単ではないのです
Şefkatli olursunuz. Ama sonra şu var, şefkatiniz yoksa, nasıl şefkatli davranabilirsiniz?Mas como agir compassivamente se não temos compaixão?
Şefkat mutluluk yaratan bir şeydir.A compaixão é algo que gera felicidade.
Şefkat mutluluk yaratan bir şeydir.Az együttérzés valami olyasmi, ami boldogságot vált ki.
Şefkat mutluluk yaratan bir şeydir.Belas kasih adalah sesuatu yang menciptakan kebahagiaan.
Şefkat mutluluk yaratan bir şeydir.Compasiunea e ceva ce creează fericire.
Şefkat mutluluk yaratan bir şeydir.Compassie is iets dat geluk creëert.
Şefkat mutluluk yaratan bir şeydir.Es algo que da felicidad.
Şefkat mutluluk yaratan bir şeydir.Jest czymś co daje szczęście.
Şefkat mutluluk yaratan bir şeydir.동정심은 행복을 만들어내는 것입니다.
Şefkat mutluluk yaratan bir şeydir.La compassione è qualcosa che crea felicità.
Şefkat mutluluk yaratan bir şeydir.La compassion est quelque chose qui crée le bonheur.
Şefkat mutluluk yaratan bir şeydir.Lòng từ bi là điều tạo ra hạnh phúc.
Şefkat mutluluk yaratan bir şeydir.Mitgefühl schafft Glück.
Şefkat mutluluk yaratan bir şeydir.Soucit je něco, co přináší radost.
Şefkat mutluluk yaratan bir şeydir.Η συμπόνια είναι κάτι που δημιουργεί ευτυχία.
Şefkat mutluluk yaratan bir şeydir.Сопереживание - это нечто, что способствует счастью.
Şefkat mutluluk yaratan bir şeydir.Співчуття - це те, що приносить щастя.
Şefkat mutluluk yaratan bir şeydir.Състраданието е нещо, което създава щастие.
Şefkat mutluluk yaratan bir şeydir.חמלה זה דבר שיוצר אושר.
Şefkat mutluluk yaratan bir şeydir."التعاطف والتراحم" هي شئ يخلق السعادة.
Şefkat mutluluk yaratan bir şeydir.思いやりは楽しいことです
Şefkat sadece tek formda olmaz.Até as palavras, até o tempo.
Şefkat sadece tek formda olmaz.Az együttérzés nem csak egyféle formában jelenhet meg.
Şefkat sadece tek formda olmaz.Belas kasih tidak didefinisikan dalam satu bentuk.
Şefkat sadece tek formda olmaz.Compasiunea nu este definită într-o formă anume.
Şefkat sadece tek formda olmaz.Compassie heeft geen bepaalde vorm.
Şefkat sadece tek formda olmaz.측은함은 한가지 형태로 정의되지 않습니다.
Şefkat sadece tek formda olmaz.La compasión no se define de una sola manera.
Şefkat sadece tek formda olmaz.La compassione non è definita in una forma.
Şefkat sadece tek formda olmaz.La compassion n'est pas définie par une seule forme.
Şefkat sadece tek formda olmaz.Lòng thương người không được định nghĩa ở một hình thức nào hết.
Şefkat sadece tek formda olmaz.Mitgefühl hat keine bestimmte Form.
Şefkat sadece tek formda olmaz.Soucit nemá jen jednu danou podobu.
Şefkat sadece tek formda olmaz.Súcit nemá len jednu formu.