Şefkat ifadelerini uluslararası ofislerimizde de görebiliyoruz.Dan ekspresi dari belas kasih juga ditemukan di kantor-kantor internasional kami.
Şefkat ifadelerini uluslararası ofislerimizde de görebiliyoruz.E espressioni di compassione si trovano anche nei nostri uffici internazionali.
Şefkat ifadelerini uluslararası ofislerimizde de görebiliyoruz.És az együttérzés kifejeződései megtalálhatók a nemzetközi irodáinkban is.
Şefkat ifadelerini uluslararası ofislerimizde de görebiliyoruz.Et on trouve les expressions de compassion dans nos bureaux internationaux.
Şefkat ifadelerini uluslararası ofislerimizde de görebiliyoruz.동정심의 표출은 구글의 해외지사에서도 발견됩니다.
Şefkat ifadelerini uluslararası ofislerimizde de görebiliyoruz.Projevy soucitu jsou také k nalezení v našich mezinárodních kancelářích.
Şefkat ifadelerini uluslararası ofislerimizde de görebiliyoruz.Também se encontram manifestações de compaixão nos nossos escritórios internacionais.
Şefkat ifadelerini uluslararası ofislerimizde de görebiliyoruz.Uitingen van compassie vind je ook in onze internationale vestigingen.
Şefkat ifadelerini uluslararası ofislerimizde de görebiliyoruz.Và sự thể hiện của lòng từ bi còn có thể thấy ở các văn phòng quốc tế của chúng tôi.
Şefkat ifadelerini uluslararası ofislerimizde de görebiliyoruz.Wyrazy współczucia odnajdujemy również w międzynarodowych biurach.
Şefkat ifadelerini uluslararası ofislerimizde de görebiliyoruz.Y las expresiones de compasión también pueden encontrarse en las oficinas internacionales.
Şefkat ifadelerini uluslararası ofislerimizde de görebiliyoruz.Και εκφράσεις συμπόνιας υπάρχουν σε όλα τα γραφεία μας παγκοσμίως.
Şefkat ifadelerini uluslararası ofislerimizde de görebiliyoruz.Висловлення співчуття можна знайти і в наших міжнародних офісах.
Şefkat ifadelerini uluslararası ofislerimizde de görebiliyoruz.И изрази на съчувствие могат да се видят и в нашите международни офиси.
Şefkat ifadelerini uluslararası ofislerimizde de görebiliyoruz.Проявления сопереживания также можно встретить в наших международных представительствах.
Şefkat ifadelerini uluslararası ofislerimizde de görebiliyoruz.וביטויים של חמלה אפשר למצוא גם במשרדים הבין לאומיים שלנו.
Şefkat ifadelerini uluslararası ofislerimizde de görebiliyoruz.و التعبير عن "التعاطف والتراحم" موجود أيضاً في مكاتبنا العالمية
Şefkat ifadelerini uluslararası ofislerimizde de görebiliyoruz.当社の国際オフィスにもあります たとえば 中国では
Şefkati keşfetmek için, şefkatli olmak zorundasınız.Aby odkryć współczucie musisz być współczujący.
Şefkati keşfetmek için, şefkatli olmak zorundasınız.Abyste objevili soucit, je třeba abyste byli soucitní.
Şefkati keşfetmek için, şefkatli olmak zorundasınız.Ahhoz, hogy felfedezd magadban az együttérzést, együttérzőnek kell lenned.
Şefkati keşfetmek için, şefkatli olmak zorundasınız.Ca să descoperi compasiunea trebuie să fi compasional.
Şefkati keşfetmek için, şefkatli olmak zorundasınız.Để khám phá lòng thương người, bạn cần phải từ bi.
Şefkati keşfetmek için, şefkatli olmak zorundasınız.Keď chcete v sebe objaviť súcit, musíte byť súcitní.
Şefkati keşfetmek için, şefkatli olmak zorundasınız.인정을 찾고자 한다면, 인정있는 사람이 될 필요가 잇습니다.
Şefkati keşfetmek için, şefkatli olmak zorundasınız.Om compassie te ontdekken, moet je compassievol zijn.
Şefkati keşfetmek için, şefkatli olmak zorundasınız.Para descobrir a compaixão, precisamos de ser compassivos.
Şefkati keşfetmek için, şefkatli olmak zorundasınız.Para descubrir la compasión, tienes que ser compasivo.
Şefkati keşfetmek için, şefkatli olmak zorundasınız.Per scoprire la compassione, devi essere compassionevole.
Şefkati keşfetmek için, şefkatli olmak zorundasınız.Pour découvrir la compassion, vous devez être compatissant.
Şefkati keşfetmek için, şefkatli olmak zorundasınız.Um Mitgefühl zu entdecken, müssen Sie mitfühlend sein.
Şefkati keşfetmek için, şefkatli olmak zorundasınız.Untuk menemukan belas kasih Anda harus menjadi penuh kasih.
Şefkati keşfetmek için, şefkatli olmak zorundasınız.Για να ανακαλύψεις την συμπόνια, πρέπει να είσαι συμπονετικός.
Şefkati keşfetmek için, şefkatli olmak zorundasınız.Для того, щоб знайти милосердя - ви повинні бути милосердними.
Şefkati keşfetmek için, şefkatli olmak zorundasınız.За да откриеш състрадание, е нужно да си състрадателен.
Şefkati keşfetmek için, şefkatli olmak zorundasınız.Чтобы найти милосердие вы должны быть милосердны.
Şefkati keşfetmek için, şefkatli olmak zorundasınız.כדי לגלות חמלה, אתה צריך להיות חומל.
Şefkati keşfetmek için, şefkatli olmak zorundasınız.لكي تكتشف التراحم , يجب أن تكون رحيماً.
Şefkati keşfetmek için, şefkatli olmak zorundasınız.与え 共有する余裕を見つけるためには
Şefkat inancını (ethos) insanlara hatırlatmak için insanları güçlendirmemiz ve kılavuz sunmamız gerekiyor.Cercheremo di aiutare le persone a ricordare la compassione, e come fare.
Şefkat inancını (ethos) insanlara hatırlatmak için insanları güçlendirmemiz ve kılavuz sunmamız gerekiyor.Kita harus memberdayakan orang-orang agar ingat akan etos kasih sayang, dan memberikan tuntunan.
Şefkat inancını (ethos) insanlara hatırlatmak için insanları güçlendirmemiz ve kılavuz sunmamız gerekiyor.우리는 사람들이 다른 이를 나와 같이 여기는 습관을 기억할 수 있도록 힘을 줘야합니다. 그리고 지침을 줘야 합니다. 이 선언은 방대한 문서가 아니어야 합니다.
Şefkat inancını (ethos) insanlara hatırlatmak için insanları güçlendirmemiz ve kılavuz sunmamız gerekiyor.Musimy dać ludziom prawo do pamiętania o etosie współczucia, i musimy dawać wskazówki.
Şefkat inancını (ethos) insanlara hatırlatmak için insanları güçlendirmemiz ve kılavuz sunmamız gerekiyor.Necesitamos dar la capacidad a esas personas de recordar su espíritu compasivo y darles directrices.
Şefkat inancını (ethos) insanlara hatırlatmak için insanları güçlendirmemiz ve kılavuz sunmamız gerekiyor.Nous devons permettre aux gens de se souvenir de l'éthique de la compassion, et ainsi donner des conseils.
Şefkat inancını (ethos) insanlara hatırlatmak için insanları güçlendirmemiz ve kılavuz sunmamız gerekiyor.Potrebujeme ľudí posilniť, aby si spomenuli na súcitný étos a dať im návod.
Şefkat inancını (ethos) insanlara hatırlatmak için insanları güçlendirmemiz ve kılavuz sunmamız gerekiyor.Temos de fazer com que as pessoas recordem a ética da compaixão, dando-lhes orientações.
Şefkat inancını (ethos) insanlara hatırlatmak için insanları güçlendirmemiz ve kılavuz sunmamız gerekiyor.Trebuie să le permitem oamenilor să-și aducă aminte de etosul compasiunii, și să le dăm direcții.
Şefkat inancını (ethos) insanlara hatırlatmak için insanları güçlendirmemiz ve kılavuz sunmamız gerekiyor.We moeten mensen de kracht geven om zich het ethos van compassie weer te herinneren, en richtlijnen geven.
Şefkat inancını (ethos) insanlara hatırlatmak için insanları güçlendirmemiz ve kılavuz sunmamız gerekiyor.Нужно е да даваме възможност на хората да си спомнят състрадателния етос и да даваме насоки.
Şefkat inancını (ethos) insanlara hatırlatmak için insanları güçlendirmemiz ve kılavuz sunmamız gerekiyor.עלינו לעודד אנשים לזכור את האתוס של החמלה ולתת קווים מנחים. המגילה הזאת לא תהיה מסמך מאסיבי.
Şefkat inancını (ethos) insanlara hatırlatmak için insanları güçlendirmemiz ve kılavuz sunmamız gerekiyor.この憲章は分厚い文書ではありません 乱用されてきた教えを どう解釈するか その指針を載せたいと考えています
Şefkatin gerektirdiği başkalarının acısını anlamaktır.Belas kasih memerlukan pengertian akan penderitaan orang lain.
Şefkatin gerektirdiği başkalarının acısını anlamaktır.Comporta capire il dolore dell'altro.
Şefkatin gerektirdiği başkalarının acısını anlamaktır.Conlleva la comprensión del dolor de los demás.
Şefkatin gerektirdiği başkalarının acısını anlamaktır.Cuprinde intelegerea durerii altuia.
Şefkatin gerektirdiği başkalarının acısını anlamaktır.Det innebär att man förstår andra personers sorg.
Şefkatin gerektirdiği başkalarının acısını anlamaktır.Elle comporte la compréhension de la douleur de l'autre.
Şefkatin gerektirdiği başkalarının acısını anlamaktır.Es birgt in sich den Schmerz des Anderen zu verstehen.
Şefkatin gerektirdiği başkalarının acısını anlamaktır.Het leidt tot het begrijpen van de pijn van de ander.