Şefkat de limitli olacaktır.Милосердие будет ограничено.
Şefkat de limitli olacaktır.Милосердя буде обмежене.
Şefkat de limitli olacaktır.Състраданието ще бъде ограничено.
Şefkat de limitli olacaktır.החמלה הולכת להיות מוגבלת.
Şefkat de limitli olacaktır.التراحم كذلك سيصبح محدوداً.
Şefkat de limitli olacaktır.すべてが無制限になろうとしています
Şefkat dileyin.Bitten Sie um Mitgefühl.
Şefkat dileyin.Cere compasiune.
Şefkat dileyin.Chiedi compassione.
Şefkat dileyin.Deixem-me agir compassivamente.
Şefkat dileyin.Kérj együttérzést!
Şefkat dileyin.인정을 구하세요
Şefkat dileyin.Mintalah belas kasih.
Şefkat dileyin.Pides compasión.
Şefkat dileyin.Pros o soucit.
Şefkat dileyin.Proś o współczucie.
Şefkat dileyin.Réclamez la compassion.
Şefkat dileyin. "Şefkatle davranmama izin ver..."Αναζήτα την συμπόνια. και άσε με να πράξω συμπονετικά.
Şefkat dileyin.Vraag om compassie.
Şefkat dileyin.Žiadajte súcit.
Şefkat dileyin.Молиш за състрадание.
Şefkat dileyin.Просите, что бы вам было дано милосердие:
Şefkat dileyin.Просіть милосердя.
Şefkat dileyin.תבקשו חמלה.
Şefkat dileyin.أطلبوا الرحمة.
Şefkat dileyin.思いやりのある人間になれますように
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.Cette idée de compassion nous arrive parce que nous sommes fait à l'image de Dieu.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.Das Konzept des Mitgefühls kommt zu uns weil wir als Ebenbild Gottes geschaffen sind.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.Dit begrip van compassie zit in ons omdat we naar God's beeld geschapen zijn.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.Esta ideia de compaixão chega até nós porque fomos feitos à imagem de Deus.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.Gagasan belas kasih ini datang kepada kita karena kita diciptakan sesuai dengan citra Tuhan.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.Gasim in noi ideea de compasiune pentru ca suntem facuti dupa chipul lui Dumnezeu.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.Khái niệm về lòng trắc ẩn đến với chúng ta bởi vì chúng ta được tạo ra từ hình ảnh của Thượng Đế.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.이러한 자애에 대한 올바른 이해가 우리에게 있어 중요한 것은 바로 우리가 하느님을 본떠 만들어진 존재이기 때문입니다.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.Koncepcja współczucia dociera do nas, bo jesteśmy stworzeni na podobieństwo Boga.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.L'idea della compassione arriva a noi perché siamo fatti ad immagine di Dio.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık. O ki, en şefkatli olandır.Ідея співчуття існує серед нас, тому що ми створені за подобою Бога, хто, зрештою, є співчутливим.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.Vi har en föreställning om empati eftersom vi är gjorda till Guds avbild.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.Η ιδέα της συμπόνιας έρχεται σε εμάς επειδή έχουμε δημιουργηθεί κατ'εικόνα του Θεού.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.Тази представа за състрадание идва у нас, защото сме създадени по образ и подобие на Бог.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.רעיון החמלה מצוי בתוכינו מכיוון שנוצרנו בצלם אלוהים.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.ان فكرة التراحم تأتي الينا لاننا مخلوقون على هيئة الله
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.私たちが神に似せて創られたためです そして神は「憐れみ深い者」なのです
Şefkat eğlencelidir.A compaixão é divertida.
Şefkat eğlencelidir.Az együttérzés jó móka.
Şefkat eğlencelidir.Belas kasih itu menyenangkan.
Şefkat eğlencelidir.Compasiunea e plăcută.
Şefkat eğlencelidir.Compassie is leuk.
Şefkat eğlencelidir.동정심은 재미있는 것입니다.
Şefkat eğlencelidir.La compasión es diversión.
Şefkat eğlencelidir.La compassione è divertente.
Şefkat eğlencelidir.La compassion est amusante.
Şefkat eğlencelidir.Lòng từ bi mang đến niềm vui.
Şefkat eğlencelidir.Mitgefühl macht Spaß.
Şefkat eğlencelidir.Soucit je zábava.
Şefkat eğlencelidir.Współczucie jest zabawą.
Şefkat eğlencelidir.Η συμπόνια είναι διασκέδαση.
Şefkat eğlencelidir.Сопереживание - это удовольствие.
Şefkat eğlencelidir.Співчуття - це втіха.
Şefkat eğlencelidir.Състраданието е забавно.