Doğrusu Allah kullarına karşı pek şefkatlidir.God is Kind towards the servants.
Eğer bu sefer itaat ederseniz Allah sizi pek güzel bir şekilde ödüllendirir.If you obey, God will give you a fine reward.
Onun beraberindeki müminler de kâfirlere karşı şiddetli olup kendi aralarında şefkatlidirler.Those with him are stern against the disbelievers, yet compassionate amongst themselves.
Muhakkak ki Allah size karşı raûfdur, rahîmdir (son derece şefkatlidir, merhamet ve ihsanı boldur).God is Gentle towards you, Most Compassionate.
Yine bilin ki ALLAH Bağışlayandır, Şefkatlidir.And know that God is Forgiving and Forbearing.
ALLAH kullara şefkatlidir.God is Kind towards the servants.
ALLAH Bilir, Şefkatlidir.God is Knowing and Clement.
Onun ALLAH'tan başka bir Sahibi ve Şefaatçisi yoktur.It has no helper or intercessor besides God.
O, onlara karşı çok Şefkatlidir, Rahimdir.He is Kind towards them, Compassionate.
Ona İncil'i verdik; ona uyanların gönüllerine şefkat ve merhamet koyduk.As for monasticism, it is they who invented it; We did not prescribe it for them.
Onlara karşı ya küçük birlikler halinde hareket ediniz veya topyekün seferber olunuz.Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body.
Duruma göre küçük kıtalar halinde veya toptan seferber olun.Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body.
Yûnus onları tekrar hakka çağırınca, bu sefer iman ettiler.and they believed.
(Allah'a) ortak(koştukları put)larından da kendilerine hiçbir şefa'atçi çıkmaz.There will be none to intercede for them of those whom they made equal with Allah.
Allah'a ortak tuttukları arasından, kendileri için şefaatçılar çıkmayacaktır.There will be none to intercede for them of those whom they made equal with Allah.
Çünkü siz birinci defa (Tebük seferinde) yerinizde kalmaya razı oldunuz.Ye were content with sitting still the first time.
(Allah'a koştukları) ortaklarından kendilerine hiçbir şefaatçı çıkmayacaktır.There will be none to intercede for them of those whom they made equal with Allah.
Allah'a ortak koştuklarından, kendilerine şefaat edecekler de bulunmaz.There will be none to intercede for them of those whom they made equal with Allah.
Göklerde ve yerde ne varsa hepsi O'nundur. İzni olmaksızın O'nun Katında şefaatte bulunacak kimdir?To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth.
Onundur ne varsa göklerde ve yeryüzünde. Kimdir izni olmadıkça onun yanında şefaate kalkışacak?To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth.
Seferlerimizin arasını uzaklaştır" dediler ve nefislerine zulmettiler.Make the stages between our journeys far apart,’ and they wronged themselves.
Kendisinden izin çıkmadıkça, O’nun katında hiçbir şefaatçi iş bitiremez.There is no intercessor, except by His leave.
Ancak ALLAH onları affetti. ALLAH gerçekten çok Bağışlayıcı, çok Şefkatlidir.Certainly, Allah has excused them, for Allah is all-forgiving, all-forbearing.
(Allah'ın) razı olduğundan başkasına şefa'at edemezler ve onlar, O'nun korkusundan titrerler.They intercede for none except for him whom He is well pleased, and they tremble in awe of Him.
Onlar Allah'ın hoşnut olduğu kimseden başkasına şefaat edemezler; O'nun korkusundan titrerler.They intercede for none except for him whom He is well pleased, and they tremble in awe of Him.
Allah rızasına ulaşmış olanlardan başkasına şefaat etmezler. Onlar, Allah korkusundan titrerler!They intercede for none except for him whom He is well pleased, and they tremble in awe of Him.
Bazıları Allah yolunda muharebe için sefere çıkacaklardır.So then, recite from it as much as is easy.
Hoşnut olacakları bir kabul ile katına alacaktır onları. ALLAH Bilendir, Şefkatlidir.He will admit them by a gate that is pleasing to them, and surely, Allah is the Knower, the Clement.
Rablerinin kendilerine verdikleriyle sefa sürerler.rejoicing in whatever their Lord has given them.
Rablerinin kendilerine verdiği ile zevk ü sefâ sürerler.rejoicing in whatever their Lord has given them.
Rab'lerinin kendilerine verdikleriyle sefa sürerler.rejoicing in whatever their Lord has given them.
Resimde yarı- şeffaf metin arkaplanı kullan.Use semi-transparent text background under image
Şeffaf pikselleri yapıştırPaste & transparent pixels
Şeffaflık GörünümüTransparency Display
Şeffaf arkaplanTransparent background
Her seferde yalnızca tek bir resmi yukarıya taşıyabilirsiniz.You can only move image files up one at a time.
Her seferde yalnızca tek bir dosyayı aşağıya taşıyabilirsiniz.You can only move files down one at a time.
Her seferinde yalnızca tek bir resmi aşağıya taşıyabilirsiniz.You can only move down one image file at once.
Panoda birden fazla nokta bulundu - bir seferde sadece bir nokta atanabilir.Found more than one point on the clipboard - can only assign one point at a time.
Buraya tıklama son atanmış süzgeci kaldırır. Bir seferde sadece bir eylemi geri alabilirsiniz.Clicking here will remove the last appended filter. You cannot undo more than one action.
Şeffaflığı Aç / KapatTranslucency Toggle
Bilgilendirme ekranının arkaplanını şeffaf yap.Make the background of the OSD translucent.
& Şeffaf& Translucent
& Bir seferde kodlanacak wav dosyalarının sayısı:& Number of wav files to encode at a time:
Bir seferde kodlanacak dosyaların sayısıNumber of files to encode at a time
Bir seferde tüm diskDisk at once
Bir seferde tüm disk kipinde yazWrite in disk at once mode
Trafik şeffaflığı:Traffic opacity:
PDF şeffaf slayt oluşturFor PDF transparency
Şeffaflık düzeyiTransparency level
Şeffaf arkaplan kullan@ info: whatsthisUse translucent background
XComposite ARGB şeffaflığının kullanılıp kullanılmayacağı. @ labelWhether to make use of XComposite ARGB translucency.
Şeffaflık kullanıldığı zaman arkaplan renk dolgusunun opaklığı. @ labelThe opacity of the background color fill when using translucency.
Destekleniyorsa tema şeffaflığı kullan@ label: spinboxUse skin translucency if supported
Şeffaf ince temaNameTransparent slim theme
Şeffaf kabarcıklarTransparent bubbles
Şeffaf yüzeyTransparent surface
Yarı şeffaf pencerelerin arkaplanını bulanıklaştırırNameBlurs the background behind semi-transparent windows
Farklı durumlarda pencereleri şeffaflaştırNameMake windows translucent under different conditions
Şeffaf Arkaplanplasma nameTranslucent Background