Ve her iki tarafa bu sefer 90316 ekleyelim.Plus 90316 to both sides, and what do we get?
Doğrusu,herhangi bir zar atışında bir seferde sadece 2 veya 3 elde ederim.Well, in any roll of the die, I can only get a 2 or a 3.
Kuzey kutbuna doğru yüzen buz kütlelerinin arasında sefere devam ettik.We carried on sailing through the ice packs towards the North Pole.
Böylece seferimize devam ettik ve Kuzey Kutbu'na vardık.So we carried on sailing and we arrived at the North Pole.
Diyordu ki... ..."en zor olanı denedin ve sefil bir halde başarısız oldun."You tried your hardest and failed miserably.
Bu sefer... kendime başıma haritanın en tepesindekiThis time,
Apple'a, Apple'ın şef yayıcısı olarak döndüm.I returned to Apple as Apple's chief evangelist.
Bütün insanları seven, bilgelik ve şefkat Tanrısı insanlar için bu türden bir kader planlamamıştır.God of wisdom and compassion who loves all human beings has not ordained such destiny for mankind.
Orkestranın daha şeffaf bir kimliği var.It has a more transparent identity.
Köyün şefinin evinde kalmamı önerdiler.I go to another village on the same assignment and they asked me to live with the village chief.
Ukalalıktan çok kibarlığa ve şefkate ihtiyacımız var.More than cleverness, we need kindness and gentleness.
Biz cehennemden dışarı tırmanabiliriz... ...tek seferde bir inç.We can climb, out of hell... ... one inch at a time.
Evet, bazen bu taktik kullanışlı olabilir, ancak her seferinde sadece tembel topçuları vuracaksınız.Yes, it may be useful sometimes, but you will always shoot only lazy artillerists.
Bu sefer x gördüğümüz her yere z yazacağız. -Everywhere that we saw an x, we will now replace it with a z.
Ve her seferinde aynı göründüğünü görebilirsiniz.And you can see he looks always the same.
Tekrar bir darbe, bu sefer önden.Again, a push, now this time from the front.
Bu sefer, diyelim ki 3 avokadom var.So, let's say I have 3 avocados.
Ve bence IBM Deep Blue bu salonda kimle oynarsa oynasın her seferinde kazanırdı.And I think if IBM's Deep Blue played anyone in this room, it would win every time.
Her seferinde farklı bir gürültülü versiyona ulaşırım, çünkü gürültüler değişir.I will get a different noisy version each time, because noise changes each time.
Merkezdeki tüm şefleri toplayın ...ve Hung'un ihanetini duyurunGo gather all chiefs at the headquarter ...and announce Hung's treachery
Şefler onun hakkından gelirLet the chiefs deal with it
Şefler arasında da, Hung'un tarafında olanlar olabilirAmong all the chiefs, there could be some who are Hung's accomplices
Liderimiz 1ci şef Hung tarafından öldürüldüOur headman has been murdered by the first chief
Şef Fan burada mı? evetIs Chief Fan here? Yes
Lidere bir şey mi oldu? evet, öldürüldü 6ıncı de şef onunlaydıIs there anything wrong with the headman? Yes, he has been killed Sixth chief was with him
6ıncı şef Liderin ölümüyle çok az şey söylediWhat has 6th chief to say about headman's death?
Sonrada Hainin ismi ifşa edilip öldürülecekmiş 6ıncı şef nerede?Then announce the killer's name and avenge for him Where's the Sixth chief?
Onlar 6ıncı şefi öldürdükten sonra Lo kardeşlerden geri aldık onu...We snatched it back from the Lo brothers... by which time Sixth chief was dead
6ıncı şef dediki, ancak tüm şefler bir aradayken ... hainin ismi açıklanacaktıSixth chief only said to gather everyone... so headman's last words could be announced
Merkeze gidip... 1inci şefle konuşalımLet's go to the headquarter... and discuss with first chief
Ben Hung Sing Tien, Tien Yi Tong'ın 1inci şefiI am Hung Sing Tien, first chief of Tien Yi Tong
Dostumuz Ting'e göre 6ıncı şef ölmeden önce sana birşeyler demişAccording to our friend Ting here What did our Sixth chief tell you before he died?
6ıncı şefi öldüren ... o ve yandaşlarıydı ama siz bana soruyorsunuz!And you ask me instead of him!
Sen Tien Yi Tong'un 1inci şefi misin?Are you the first chief of Tien Yi Tong?
Demek 6ıncı şef ölmeden önce... sana benim ismimi söylemiş olmalıAccording to you, when Sixth chief died... he must have mentioned my name to you
Dedi ki; Lideri öldüren kişi... 1 numaralı şefmişHe said the assassin of the headman... is the number one chief
5inci şef Chan Tong ...o da senin yeteneğini merak etmişHe is our fifth chief Chan Tong ...and we have an agreement
1inci Şef 1inci ŞefFirst Chief First Chief
Sen nasıl istersen 1inci şef, Kral Kartal bizi izlemediYour wish is my command First chief, King Eagle has not followed us
Dünyanın en güzelisin, önemli olan bu 1inci şef,As long as in my eye... you are the most beautiful, that's all that matters First Chief,
Bir klanın yada okulun başı olabilirdin hatta birkaç klanın ... şefliğini yapabilirdinOr even the chief... of several clans
Tabii ki. şef Hung sözünden dönmez üstelik, sizlere ihtiyacı varOf course. Chief Hung always does Besides, he needs the help of you two
Tien Yi Tong'un 7inci ŞefiTien Yi Tong's 7th Chief
Bu yüzden merkeze gidip ...diğer şeflerle buluşacağımI'm going back to the headquarter because of this ...and will be meeting the other chiefs
7inci şef olarak, meseleden kendimi nasıl uzak tutarım?How can I, as the Seventh Chief, stay out of it?
Yuk Lin hanım, sözüm sizindir 7inci şefMiss Yuk Lin, mark my words Seventh Chief
Şef Fan burada mı?Is Chief Fan here?
ŞEf fan merkeze gittilerChief Fan has gone back to the headquarter
Şef Chan daha yeni geldi ve içerde dinleniyor 2 at hazırlayın hemenChief Chan just arrived and is resting inside Prepare two horses for me
Şef Chan ve ben yola çıkacağızChief Chan and I will set off immediately
Çabuk peki 7inci şef şef ChanHurry Yes Seventh Chief
Şef Chan, Bir sorun mu var?Chief Chan, what's the matter with you?
Şef Chan, Yiğit Jin'i gördünüz mü? evet pek değilChief Chan, you've met Hero Jin? Yes Not really
Şef Chan, Gerçeği söyleyin artıkChief Chan, you'd better tell the truth
Şef ChanChief Chan
Şef Chan, Neden yaptın bunu?Chief Chan, why are you doing this?
O Tien Yi Tong'un 5inci şefiydiHe's our fifth chief of Tien Yi Tong
Bu işin asıl planlayıcısı 1inci şef Hung Sing TienThe instigator is your first chief Hung Sing Tien
Demek Şef Chan o yüzden ... Shek Kong pazarındaydıNo wonder Chief Chan said that... he too came from the Shek Kong Market
Şef Chan'ının da gelmesini bekleyelim birazdan gelirWe'll wait here for Chief Chan He won't be long