Leyla bu sefer gerçekten kötü bir şey yaptı.Layla has done something really bad this time.
Tom bu sefer gerçekten kötü bir şey yaptı.Tom has done something really bad this time.
Bir dahaki sefere ne yanlış yapacağımı merak ediyorum?I wonder what'll go wrong next?
Bir şefkat dalgası onu sardı.A wave of tenderness swept over her.
Ona baktım ve onun gözlerindeki şefkati gördüm.I looked at her and saw tenderness in her eyes.
Tom bir dahaki sefere bunu yapmaması gerektiğini bilecek.Tom will know not to do that next time.
Elma mı yoksa şeftali mi istersin?Do you want apple or peach?
Bir dahaki sefere yapacaksın, değil mi?You'll do that the next time, won't you?
Bir dahaki sefere bu kadar erken gelmeme gerek kalmayacak.I won't need to come so early next time.
Tom bu sefer daha iyi yapmış gibi görünüyordu.Tom seemed to do that better this time.
Tom'un sefil olduğunu sanmıyorum.I don't think Tom is miserable.
Geçen sefer bunu yanlış yaptın.You did that wrong last time.
Tüm şeftalileri kim topladı?Who picked all the peaches?
Tom, bu sefer bunu Mary için yapacağını söyledi.Tom said he'd do that for Mary this time.
Tom Mary'nin muhtemelen sefil olacağını söyledi.Tom said Mary was likely to be miserable.
Tom bu sefer bunu daha iyi yaptı.Tom did that better this time.
Bir dahaki sefere seni davet edeceğim.I'll invite you next time.
Tom, geçen sefer bunu yanlış yaptı.Tom did that wrong last time.
Tom bunu bu sefer doğru yaptı.Tom did that right this time.
Tom Mary'nin sefil olduğunu düşünüyor.Tom thought Mary was miserable.
Sefil görünüyorsun.You look miserable.
Bir dahaki sefere bunu yapmayı planlıyorsan, bana haber ver.The next time you're planning on doing that, let me know.
Bunu bir dahaki sefere kendim yapacağım.I'll do that myself next time.
Tom muhtemelen hâlâ sefil görünüyor.Tom is likely to still be miserable.
Sen sefil gibi görünüyordun.You looked like you were miserable.
Gelecek sefer bunu o şekilde yapmayacağım.I won't do that that way next time.
Tom sefil gibi görünüyor.It looks like Tom is miserable.
Tom bunu gelecek sefer ne zaman yapacak?When will Tom do that next?
Tom çok şefkatli değildi.Tom wasn't very compassionate.
Bunu bu sefer doğru yaptık.We did that right this time.
Tom sefil görünüyordu.Tom seemed to be miserable.
Bu sefer bunu doğru yaptım.I did that right this time.
Tom bana Mary'nin sefil olduğunu düşündüğünü söyledi.Tom told me that he thought Mary was miserable.
Sen hâlâ sefil misin?Are you still miserable?
Tom bir dahaki sefere bunu yapacak.Tom is going to do that right the next time.
Tom gelecek sefer bunu senin tarzınla yapacak.Tom is going to do that your way next time.
Tom bir dahaki sefere daha iyi olacak.Tom will be even better next time.
Tom muhtemelen bu sefer başarılı olacaktır.Tom will probably succeed this time.
Tom muhtemelen hâlâ sefil.Tom is probably still miserable.
Bunu gelecek sefer senin yaptığın şekilde yapacağım.I'm going to do that your way next time.
Tom sefildi ama Mary değildi.Tom was miserable, but Mary wasn't.
Bu sefer Tom ve ben gerçekten korktuk.This time Tom and I are really scared.
Tom'un göründüğü kadar sefil görünmüyorsun.You don't seem to be as miserable as Tom seems to be.
Bir dahaki sefere o kadar kaba olmamaya çalış.Try not to be so rude next time.
Sami iki sefer evlendi.Sami was married twice.
Sami bu sefer ölüm cezasıyla karşı karşıya.Sami is facing the death penalty this time.
Sami, polis şefi ile ikinci bir görüşme planladı.Sami scheduled a second meeting with the police chief.
Tom koro şefidir.Tom is the choir master.
Tom bir orkestra şefidir.Tom is a conductor.
Sami bizim şefimizdir.Sami is our chef.
Sami, Sefiller müzikalini izledi.Sami watched the musical Les Miserables.
Sami, polis şefi ile bir toplantı daha planladı.Sami scheduled another meeting with the police chief.
Sami haftada en az altı sefer koştu.Sami ran at least six times a week.
Sami bir itifaiye şefiydi.Sami was a fire chief.
Geçen sefer onu yanlış yaptım.I did that wrong last time.
Bunu geçen sene sadece üç sefer yaptım.I only did that three times last year.
Bunu geçen yıl sadece üç sefer yaptım.I only did that three times last year.
Tom bir dahaki sefere çok daha iyi yapacak.Tom will do much better next time.
Onu en az yüz sefer yaptım.I've done that at least a hundred times.
Tom'un bir dahaki sefere çok daha iyi yapacağına eminim.I'm sure Tom will do much better next time.