Şayet domates yetiştirirlerse, domates yerler.Αν καλλιεργήσουν ντομάτες, τρώνε ντομάτες.
Şayet domates yetiştirirlerse, domates yerler.Когда они растят помидоры, они едят помидоры.
Şayet domates yetiştirirlerse, domates yerler.(צחוק) אם הם מגדלים עגבניות, הם אוכלים עגבניות.
Şayet domates yetiştirirlerse, domates yerler.إن يزرعوا الطماطم، يأكلوا الطماكم.
Şayet durum böyleyse, bayanlar ve baylar -ki böyle-In der Industrie wird das verstanden, in Regierungen nicht.
Şayet durum böyleyse, bayanlar ve baylar -ki böyle-Industria a înțeles asta; guvernele, nu.
Şayet durum böyleyse, bayanlar ve baylar -ki böyle-신사, 숙녀 여러분,
Şayet durum böyleyse, bayanlar ve baylar -ki böyle-אם זה המקרה, גבירותי ורבותי, וזהו אכן המקרה,
Şayet durum böyleyse, bayanlar ve baylar -ki böyle-إن كان الأمر كذلك، سيداتي سادتي -- وهو كذلك --
Şayet durum böyleyse, bayanlar ve baylar -ki böyle-私たちは今までにない形で
Sayet "Mali ucurum" a toslarsak ne olur?Cosa succedera' se andremo oltre il precipizio fiscale?
Sayet "Mali ucurum" a toslarsak ne olur?Cosa succedera' se varcheremo il precipizio fiscale?
Sayet "Mali ucurum" a toslarsak ne olur?Điều gì sẽ xảy đến nếu chúng ta rơi vào vực thẳm ngân sách
Sayet "Mali ucurum" a toslarsak ne olur?Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta rơi vào vực thẳm ngân sách
Sayet "Mali ucurum" a toslarsak ne olur?Was wird passieren, wenn wir die Haushaltsklippe treffen?
Sayet "Mali ucurum" a toslarsak ne olur?Was wird passieren, wenn wir die Haushaltsklippe Treffen?
Sayet "Mali ucurum" a toslarsak ne olur?Τι θα συμβεί αν πέσουμε στον "Οικονομικό Γκρεμό";
Sayet "Mali ucurum" a toslarsak ne olur?Τι θα συμβεί αν πέσουμε στον Οικονομικό Γκρεμό;
Sayet "Mali ucurum" a toslarsak ne olur?ماذا سيحدث إذا ضربنا "الهاوية المالية"؟
Sayet "Mali ucurum" a toslarsak ne olur?ماذا سيحدث إذا ضربنا الهاوية المالية؟
Şayet mutfağı izlerseniz, görürsünüz ki, 1-10 dolar arasında kadınlar için büyük bir fark yok여기 부엌에 들어와 보시면 1-10불 버는 가족의 여자들의 하는일엔 별차이가 없다는걸 볼수있어요.
Şayet mutfağı izlerseniz, görürsünüz ki, 1-10 dolar arasında kadınlar için büyük bir fark yok1ドルと10ドルの間で、女性にとって大差がないことがわかります。 ここにきてようやく、女性にとって
Şayet mutfağı izlerseniz, görürsünüz ki, 1-10 dolar arasında kadınlar için büyük bir fark yokAk si pozriete kuchyňu, môžete vidieť, že nie je veľký rozdiel medzi ženami medzi jedným a 10 dolármi.
Şayet mutfağı izlerseniz, görürsünüz ki, 1-10 dolar arasında kadınlar için büyük bir fark yokAls je in de keuken kijkt, dan zie je dat het grote verschil voor vrouwen niet ontstaat tussen 1 en 10 dollar.
Şayet mutfağı izlerseniz, görürsünüz ki, 1-10 dolar arasında kadınlar için büyük bir fark yokDaca va uitati in bucatarie, vedeti ca marea diferenta pentru femei nu vine intre 1 si 10 dolari.
Şayet mutfağı izlerseniz, görürsünüz ki, 1-10 dolar arasında kadınlar için büyük bir fark yokGdy spojrzymy do kuchni - nie ma dużej różnicy dla kobiet pomiędzy 1 a 10 dolarów.
Şayet mutfağı izlerseniz, görürsünüz ki, 1-10 dolar arasında kadınlar için büyük bir fark yokHa benézünk a konyhába, láthatjuk, hogy a nők helyzete nem javul drámaian 1 és 10 dollár között.
Şayet mutfağı izlerseniz, görürsünüz ki, 1-10 dolar arasında kadınlar için büyük bir fark yokKdyž se kouknete na kuchyň, můžete vidět, že největší rozdíl pro ženy nepřichází mezi jedním a 10 dolary.
Şayet mutfağı izlerseniz, görürsünüz ki, 1-10 dolar arasında kadınlar için büyük bir fark yokNếu quan sát nhà bếp, bạn có thể thấy rằng phụ nữ không được hưởng nhiều khác biệt trong khoảng từ 1-10 đô-la.
Şayet mutfağı izlerseniz, görürsünüz ki, 1-10 dolar arasında kadınlar için büyük bir fark yokSe virmos a cozinha, vemos que, para as mulheres, a grande diferença não é entre 1 e 10 dólares.
Şayet mutfağı izlerseniz, görürsünüz ki, 1-10 dolar arasında kadınlar için büyük bir fark yokАко погледнете в кухнята, ще видите, че голямата разлика за жените настъпва чак след 10 долара.
Şayet mutfağı izlerseniz, görürsünüz ki, 1-10 dolar arasında kadınlar için büyük bir fark yokЕсли зайти на кухню, то для женщины большой разницы между 1 и 10 долларами в день нет.
Şayet mutfağı izlerseniz, görürsünüz ki, 1-10 dolar arasında kadınlar için büyük bir fark yokЯкщо ж поглянемо на кухню, можемо бачити, що значних змін для жінок немає між 1 та 10 доларами.
Şayet mutfağı izlerseniz, görürsünüz ki, 1-10 dolar arasında kadınlar için büyük bir fark yokאם תסתכלו במטבח, תוכלו לראות את זה השינוי המשמעותי בשביל האשה לא מגיע בין הדולר לעשרה דולרים
Şayet mutfağı izlerseniz, görürsünüz ki, 1-10 dolar arasında kadınlar için büyük bir fark yokولو شاهدنا المطبخ , سترون أن الفارق الكبير الذي تطلبه المرأه لا يأتي من دولار إلى عشرة.
Şayet panik olsa bile, gene de benim dediklerimi hatırla.Incluso si el pánico ocurre, también, recuerda todavía lo que estoy diciendo.
Şayet panik olsa bile, gene de benim dediklerimi hatırla.Mas mesmo se o pânico acontecer, lembre do que estou dizendo.
Şayet panik olsa bile, gene de benim dediklerimi hatırla.Même si la panique se produit, aussi, souvenez-vous encore de ce que je dis.
Şayet panik olsa bile, gene de benim dediklerimi hatırla.Vaikka hätääntyminen tapahtuisi, muista mitä sanon.
Şayet panik olsa bile, gene de benim dediklerimi hatırla.Даже если паника вдруг возникнет, просто помни о том, что я сказал.
Şayet Paris Berlin'le bir olduysa,A Grã-Bretanha pesava sempre na balança.
Şayet Paris Berlin'le bir olduysa,Exista un echilibru, cu cinci actori.
Şayet Paris Berlin'le bir olduysa,Existovala rovnováha, pět stran v rovnováze.
Şayet Paris Berlin'le bir olduysa, İngiltere Viyana ve Roma'yla oldu ki karşıt bir denge oluştursun.Ha Párizs szövetkezett Berlinnel, akkor Britannia Béccsel és Rómával, hogy megteremtse az ellensúlyt.
Şayet Paris Berlin'le bir olduysa, İngiltere Viyana ve Roma'yla oldu ki karşıt bir denge oluştursun.Spande Parijs samen met Berlijn, dan ging Groot-Brittannië met Wenen en Rome voor tegenwicht.
Şayet Paris Berlin'le bir olduysa, İngiltere Viyana ve Roma'yla oldu ki karşıt bir denge oluştursun.Αν το Παρίσι έσμιγε με το Βερολίνο, η Βρετανία έσμιγε με τη Βιέννη και τη Ρώμη ως αντίβαρο.
Şayet Paris Berlin'le bir olduysa, İngiltere Viyana ve Roma'yla oldu ki karşıt bir denge oluştursun.Якщо об"єднувалися Париж та Берлін, на противагу їм Британія об"єднувалася з Віднем та Римом.
Şayet Paris Berlin'le bir olduysa,Jeśli Paryż zszedł się z Berlinem,
Şayet Paris Berlin'le bir olduysa,프랑스가 독일과 연합하면,
Şayet Paris Berlin'le bir olduysa,Se Parigi si alleava con Berlino,
Şayet Paris Berlin'le bir olduysa,Si Paris s'alliait à Berlin,
Şayet Paris Berlin'le bir olduysa,Si Paris se reunía con Berlín,
Şayet Paris Berlin'le bir olduysa,Ако Париж застане на страната на Берлин,
Şayet Paris Berlin'le bir olduysa,Если Париж объединялся с Берлином,
Şayet Paris Berlin'le bir olduysa,אם פאריס חברה לברלין,
Şayet Paris Berlin'le bir olduysa,إن انضمت باريس إلى برلين،
Şayet Paris Berlin'le bir olduysa,イギリスはオーストリア・イタリアと一緒になり バランスを釣り合わせたのです
Sayet senatörlerimiz anlasamazlar ise, otomatikmen yuklu kesintiler yaparlarNếu các thượng nghĩ sĩ không đồng ý, họ thực hiện cắt giảm lớn một cách tự động
Sayet senatörlerimiz anlasamazlar ise, otomatikmen yuklu kesintiler yaparlarWenn die Senatoren sich nicht einigen können, daß sie Massive Einschnitte automatisch machen
Sayet senatörlerimiz anlasamazlar ise, otomatikmen yuklu kesintiler yaparlarΑν οι Γερουσιαστές μας δεν συμφωνούν, τότε ψηφίζουν για αυτόματες μαζικές περικοπές.