şarap ile cümle
şarap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Aptal herif bu saatte şarap sipariş etti.와인 시키잖아, 저 시키! 이 시간에...
Aptal herif bu saatte şarap sipariş etti.O idiota pede vinho a essa hora!
Aptal herif bu saatte şarap sipariş etti.Si bodoh itu memesan wine jam segini ! <u>Translate by enalpan
Aptal herif bu saatte şarap sipariş etti.Цей пройдисвіт вже вина замовив.
Aptal herif bu saatte şarap sipariş etti.ذالك الاحمق طلب نبيذا في هذه الساعة
Aşırı şarap içenlerle, Ete düşkün oburlarla arkadaşlık etme.Älä oleskele viininjuomarien parissa äläkä lihansyömärien.
Aşırı şarap içenlerle, Ete düşkün oburlarla arkadaşlık etme.Chớ đồng bọn cùng những bợm rượu, Hoặc với những kẻ láu ăn;
Aşırı şarap içenlerle, Ete düşkün oburlarla arkadaşlık etme.Chớ đồng_bọn cùng những bợm rượu , Hoặc với những kẻ láu ăn ;
Aşırı şarap içenlerle, Ete düşkün oburlarla arkadaşlık etme.Hør ikke til dem, der svælger i Vin, eller dem, der frådser i Kød;
Aşırı şarap içenlerle, Ete düşkün oburlarla arkadaşlık etme.Houd je afzijdig van drinkebroers en veelvraten;
Aşırı şarap içenlerle, Ete düşkün oburlarla arkadaşlık etme.Janganlah bergaul dengan pemabuk atau orang rakus
Aşırı şarap içenlerle, Ete düşkün oburlarla arkadaşlık etme.술을 즐겨하는 자와 고기를 탐하는 자로 더불어 사귀지 말라
Aşırı şarap içenlerle, Ete düşkün oburlarla arkadaşlık etme.Não estejas entre os beberrões de vinho, nem entre os comilões de carne.
Aşırı şarap içenlerle, Ete düşkün oburlarla arkadaşlık etme.Ne bivaj med popivači vina, ne med požeruhi mesa:
Aşırı şarap içenlerle, Ete düşkün oburlarla arkadaşlık etme.Nebuď medzi pijanmi vína ani medzi žráčmi mäsa;
Aşırı şarap içenlerle, Ete düşkün oburlarla arkadaşlık etme.Nebývej mezi pijány vína, ani mezi žráči masa.
Aşırı şarap içenlerle, Ete düşkün oburlarla arkadaşlık etme.Ne légy azok közül való, a kik borral dõzsölnek; azok közül, a kik hússal dobzódnak.
Aşırı şarap içenlerle, Ete düşkün oburlarla arkadaşlık etme.Ne sois pas parmi les buveurs de vin, Parmi ceux qui font excès des viandes:
Aşırı şarap içenlerle, Ete düşkün oburlarla arkadaşlık etme.Nie bywaj między pijanicami wina, ani między żarłokami mięsa;
Aşırı şarap içenlerle, Ete düşkün oburlarla arkadaşlık etme.No estés con los bebedores de vino, ni con los comilones de carne
Aşırı şarap içenlerle, Ete düşkün oburlarla arkadaşlık etme.Non essere fra quelli che s'inebriano di vino, né fra coloro che son ghiotti di carne
Aşırı şarap içenlerle, Ete düşkün oburlarla arkadaşlık etme.Nu fi printre ceice beau vin, nici printre ceice se îmbuibează cu carne.
Aşırı şarap içenlerle, Ete düşkün oburlarla arkadaşlık etme.Sei nicht unter den Säufern und Schlemmern;
Aşırı şarap içenlerle, Ete düşkün oburlarla arkadaşlık etme.Vær ikke blandt vindrikkere, blandt dem som fråtser i kjøtt!
Aşırı şarap içenlerle, Ete düşkün oburlarla arkadaşlık etme.Var icke bland vindrinkare, icke bland dem som äro överdådiga i mat.
Aşırı şarap içenlerle, Ete düşkün oburlarla arkadaşlık etme.Μη εσο μεταξυ οινοποτων, μεταξυ κρεοφαγων ασωτων
Aşırı şarap içenlerle, Ete düşkün oburlarla arkadaşlık etme.Не будь между упивающимися вином, между пресыщающимися мясом:
Aşırı şarap içenlerle, Ete düşkün oburlarla arkadaşlık etme.Не бъди между винопийци, Между невъздържани месоядци,
Aşırı şarap içenlerle, Ete düşkün oburlarla arkadaşlık etme.אל תהי בסבאי יין בזללי בשר למו׃
Aşırı şarap içenlerle, Ete düşkün oburlarla arkadaşlık etme.لا تكن بين شريبي الخمر بين المتلفين اجسادهم.
Aşırı şarap içenlerle, Ete düşkün oburlarla arkadaşlık etme.好 飲 酒 的 、 好 喫 肉 的 、 不 要 與 他 們 來 往
Aşırı şarap içenlerle, Ete düşkün oburlarla arkadaşlık etme.好飲 酒 的 、 好喫 肉 的 、 不 要 與 他 們來往
Aşkın ne güzel, kızkardeşim, yavuklum, Şaraptan çok daha tatlı; Esansının kokusu her türlü baharattan güzel!나의 누이 나의 신부야 네 사랑이 어찌 그리 아름다운지 네 사랑은 포도주에 지나고 네 기름의 향기는 각양 향품보다 승하구나
Aşkın ne güzel, kızkardeşim, yavuklum, Şaraptan çok daha tatlı; Esansının kokusu her türlü baharattan güzel!מה יפו דדיך אחתי כלה מה טבו דדיך מיין וריח שמניך מכל בשמים׃
Aşkın ne güzel, kızkardeşim, yavuklum, Şaraptan çok daha tatlı; Esansının kokusu her türlü baharattan güzel!ما احسن حبك يا اختي العروس كم محبتك اطيب من الخمر وكم رائحة ادهانك اطيب من كل الاطياب.
Aşkın ne güzel, kızkardeşim, yavuklum, Şaraptan çok daha tatlı; Esansının kokusu her türlü baharattan güzel!我 妹 子 、 我 新 婦 、 你 的 愛 情 何 其 美 ． 你 的 愛 情 比 酒 更 美 ． 你 膏 油 的 香 氣 勝 過 一 切 香 品
Aşkın ne güzel, kızkardeşim, yavuklum, Şaraptan çok daha tatlı; Esansının kokusu her türlü baharattan güzel!我 妹子 、 我 新婦 、 你 的 愛情 何其 美 ． 你 的 愛情比酒 更 美 ． 你 膏油 的 香氣勝過 一切 香品
Aslında evde ne zaman bir şarap bardağı kırılsa alt kısmını saklar ve tornaya götürürüm.Aşa că de fiecare dată când acasă spargem un pahar de vin, eu salvez partea de jos, o duc la atelier.
Aslında evde ne zaman bir şarap bardağı kırılsa alt kısmını saklar ve tornaya götürürüm.Así que, en casa, cuando se nos rompa una copa de vino, guardamos la base, nos vamos al taller
Aslında evde ne zaman bir şarap bardağı kırılsa alt kısmını saklar ve tornaya götürürüm.Dus eigenlijk, thuis, als we een wijnglas breken, bewaar ik de voet, en neem ik hem naar de werkplaats.
Aslında evde ne zaman bir şarap bardağı kırılsa alt kısmını saklar ve tornaya götürürüm.É na base que se devem concentrar.
Aslında evde ne zaman bir şarap bardağı kırılsa alt kısmını saklar ve tornaya götürürüm.En fait, chaque fois qu'on casse un verre à vin à la maison, Je récupère la base, l'amène à l'atelier.
Aslında evde ne zaman bir şarap bardağı kırılsa alt kısmını saklar ve tornaya götürürüm.Ha otthon összetörik egy borospohár, mindig félreteszem a talpát, és átviszem a műhelybe.
Aslında evde ne zaman bir şarap bardağı kırılsa alt kısmını saklar ve tornaya götürürüm.Immer wenn wir zu Hause ein Weinglas kaputt machen, hebe ich das Unterteil auf, bringe es rüber zur Werkstatt.
Aslında evde ne zaman bir şarap bardağı kırılsa alt kısmını saklar ve tornaya götürürüm.Kiedy zbije mi się kieliszek, nie wyrzucam podstawki. Kiedy zbije mi się kieliszek, nie wyrzucam podstawki.
Aslında evde ne zaman bir şarap bardağı kırılsa alt kısmını saklar ve tornaya götürürüm.사실 집이나 와인글래스를 깨뜨릴 수 있는 어떤 장소에서든지 저는 바닥 부분만 구해 와서 기계 공작소에 맡깁니다.
Aslında evde ne zaman bir şarap bardağı kırılsa alt kısmını saklar ve tornaya götürürüm.Ogni volta che a casa rompiamo un calice io prendo la base e la porto nella nostra officina.
Aslında evde ne zaman bir şarap bardağı kırılsa alt kısmını saklar ve tornaya götürürüm.Så faktisk, hjemme, når vi smadrer et vinglas, gemmer jeg bunden, tager den til maskinsforretningen.
Aslında evde ne zaman bir şarap bardağı kırılsa alt kısmını saklar ve tornaya götürürüm.Thật ra, ở nhà, mỗi khi làm vỡ ly rượu. Tôi để lại phần đáy, đem nó đến xưởng máy.
Aslında evde ne zaman bir şarap bardağı kırılsa alt kısmını saklar ve tornaya götürürüm.U nás doma, pokaždé, když rozbijeme skleničku na víno, tak si schovám spodek a vezmu ho do dílny.
Aslında evde ne zaman bir şarap bardağı kırılsa alt kısmını saklar ve tornaya götürürüm.Така че, ако счупя винена чаша у дома, не изхвърлям долната част, а я занасям на майстор.
Aslında evde ne zaman bir şarap bardağı kırılsa alt kısmını saklar ve tornaya götürürüm.אז , בבית, בכל פעם שאנחנו שוברים כוס יין אני שומרת את התחתית, לוקחת אותה לסדנא
Aslında evde ne zaman bir şarap bardağı kırılsa alt kısmını saklar ve tornaya götürürüm.بالفعل ، في المنزل ، عندما نكسر كأس النبيذ ، أحتفظ بالقاعدة ، ثم اخذها إلى الورشة.
Aslında evde ne zaman bir şarap bardağı kırılsa alt kısmını saklar ve tornaya götürürüm.底をとっておき 機械工場へ持って行きます 研磨をかけた後には重力レンズができるというわけです
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor.Aku sangat sadar. Charming kesederhanaan.
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor.Beszél a bor és a nők mint a bevezetés a vadászat.
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor.Charmerende enkelhed.
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor.Duyên dáng đơn giản.
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor.El vorbeste de vin şi a femeilor ca un preludiu la vânătoare.
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor.Für ihn sind Frauen und Alkohol der Auftakt für die Jagd.
İlgili Sayfalar