şarap ile cümle
şarap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor.Hij spreekt van wijn en vrouwen als een prelude op de jacht.
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor.Il a parlé de vin et de femmes comme prélude à la chasse
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor.Jag är helt nykter. Charmig enkelhet.
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor.Jestem zupełnie trzeźwy. Urocze prostoty.
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor.Mluvil o ženách a o víně v očekávání lovu.
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor.Olen täysin raittiina. Charming yksinkertaisuus.
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor.On govori o vinu in ženskah kot uvod v lov.
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor.Som úplne triezvy. Očarujúce jednoduchosť.
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor.Sono perfettamente sobrio. Semplicità affascinante.
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor.Είμαι απόλυτα νηφάλιος. Καλαίσθητο απλότητα.
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor.Той говори за виното и жените като прелюдия към лова.
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor.Я абсолютно тверезий. Чарівна простота.
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor.Я совершенно трезв. Очаровательная простота.
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor.الساحرة البساطة.
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor."、完全に文明化" あなたが言うのですか?
Bağlardan: Ramalı Şimi, Üzümlerden ve şarap mahzenlerinden: Şefamlı Zavdi,A nad vinicemi Semeiáš Ramatský, a nad úrodami z vinic i nad sklepy vinnými Zabdi Sifmejský.
Bağlardan: Ramalı Şimi, Üzümlerden ve şarap mahzenlerinden: Şefamlı Zavdi,A nad winnicami był Semejasz Ramatczyk; a nad urodzajami winnic i nad piwnicami winnemi Zabdyjasz Zyfmejczyk.
Bağlardan: Ramalı Şimi, Üzümlerden ve şarap mahzenlerinden: Şefamlı Zavdi,A szõlõmívesek felett volt a Rámátbeli Simei, és a szõlõkben levõ boros tárházak felett a Sifmitbeli Zabdi;
Bağlardan: Ramalı Şimi, Üzümlerden ve şarap mahzenlerinden: Şefamlı Zavdi,라마 사람 시므이는 포도원을 맡았고 스밤 사람 삽디는 포도원의 소산 포도주 곳간을 맡았고
Bağlardan: Ramalı Şimi, Üzümlerden ve şarap mahzenlerinden: Şefamlı Zavdi,Nad vinicami Šimei Rámatský a nad tým, čo bolo vo viniciach, nad pokladmi vína, Zabdi Šifemský.
Bağlardan: Ramalı Şimi, Üzümlerden ve şarap mahzenlerinden: Şefamlı Zavdi,över vingårdarna ramatiten Simei; över de vinförråd som man hade samlat i vingårdarna sifmiten Sabdi;
Bağlardan: Ramalı Şimi, Üzümlerden ve şarap mahzenlerinden: Şefamlı Zavdi,over vingårdene Sime'i fra Rama, over vinforrådene i vingårdene sifmitten Sabdi,
Bağlardan: Ramalı Şimi, Üzümlerden ve şarap mahzenlerinden: Şefamlı Zavdi,over Vingårdene Sjim'i fra Rama; over Vinforrådene i Vingårdene Sjifmiten Zabdi;
Bağlardan: Ramalı Şimi, Üzümlerden ve şarap mahzenlerinden: Şefamlı Zavdi,Schimeï, de Rama, sur les vignes; Zabdi, de Schepham, sur les provisions de vin dans les vignes;
Bağlardan: Ramalı Şimi, Üzümlerden ve şarap mahzenlerinden: Şefamlı Zavdi,Simei, de Ramá, de las viñas. Zabdías el sifmita, del producto de las viñas para las bodegas
Bağlardan: Ramalı Şimi, Üzümlerden ve şarap mahzenlerinden: Şefamlı Zavdi,Şimei, din Rama, peste vii: Zabdi, din Şefam, peste pivniţele cu vin din vii;
Bağlardan: Ramalı Şimi, Üzümlerden ve şarap mahzenlerinden: Şefamlı Zavdi,Sim-ri , người Ra-ma , coi_sóc các vườn nho ; còn Xáp-đi , người Sê-pham , coi_sóc kho rượu trong vườn nho ;
Bağlardan: Ramalı Şimi, Üzümlerden ve şarap mahzenlerinden: Şefamlı Zavdi,Sim-ri, người Ra-ma, coi sóc các vườn nho; còn Xáp-đi, người Sê-pham, coi sóc kho rượu trong vườn nho;
Bağlardan: Ramalı Şimi, Üzümlerden ve şarap mahzenlerinden: Şefamlı Zavdi,sobre as vinhas, Simei, o ramatita; sobre o produto das vides nas adegas do vinho, Zabdi, o sifmita;
Bağlardan: Ramalı Şimi, Üzümlerden ve şarap mahzenlerinden: Şefamlı Zavdi,над виноградниками – Шимей из Рамы, а над запасами вина в виноградниках – Завдий изШефама;
Bağlardan: Ramalı Şimi, Üzümlerden ve şarap mahzenlerinden: Şefamlı Zavdi,над лозята, раматецът Семей; над плода от лозята влаган във винените влагалища, Завдий Сифамиевият син;
Bağlardan: Ramalı Şimi, Üzümlerden ve şarap mahzenlerinden: Şefamlı Zavdi,ועל הכרמים שמעי הרמתי ועל שבכרמים לאצרות היין זבדי השפמי׃
Bağlardan: Ramalı Şimi, Üzümlerden ve şarap mahzenlerinden: Şefamlı Zavdi,وعلى الكروم شمعي الرامي. وعلى ما في الكروم من خزائن الخمر زبدي الشفمي.
Bağlardan: Ramalı Şimi, Üzümlerden ve şarap mahzenlerinden: Şefamlı Zavdi,掌 管 葡 萄 園 的 是 拉 瑪 人 示 每 . 掌 管 葡 萄 園 酒 窖 的 、 是 實 弗 米 人 撒 巴 底
Bağlardan: Ramalı Şimi, Üzümlerden ve şarap mahzenlerinden: Şefamlı Zavdi,掌管 葡萄 園 的 是 拉瑪人 示 每 . 掌管 葡萄 園 酒窖 的 、 是 實弗米人撒巴底
Bağlar dikecek, bakımını yapacak, ama şarap içmeyecek, üzüm toplamayacaksınız. Onları kurt yiyecek.네가 포도원을 심고 다스릴찌라도 벌레가 먹으므로 포도를 따지 못하고 포도주를 마시지 못할 것이며
Bağlar dikecek, bakımını yapacak, ama şarap içmeyecek, üzüm toplamayacaksınız. Onları kurt yiyecek.Ngươi trồng nho , song không được uống rượu và không gặt_hái chi hết , vì sâu_bọ sẽ ăn phá đi .
Bağlar dikecek, bakımını yapacak, ama şarap içmeyecek, üzüm toplamayacaksınız. Onları kurt yiyecek.Ngươi trồng nho, song không được uống rượu và không gặt hái chi hết, vì sâu bọ sẽ ăn phá đi.
Bağlar dikecek, bakımını yapacak, ama şarap içmeyecek, üzüm toplamayacaksınız. Onları kurt yiyecek.õlõket ültetsz és míveled [azokat], de bort nem iszol, meg sem szeded, mert elemészti azokat a féreg.
Bağlar dikecek, bakımını yapacak, ama şarap içmeyecek, üzüm toplamayacaksınız. Onları kurt yiyecek.Pianterai vigne e le coltiverai, ma non berrai vino né coglierai uva, perché il verme le roderà
Bağlar dikecek, bakımını yapacak, ama şarap içmeyecek, üzüm toplamayacaksınız. Onları kurt yiyecek.Plantarás viñas y las cuidarás, pero no recogerás uvas ni beberás vino; porque el gusano se las comerá
Bağlar dikecek, bakımını yapacak, ama şarap içmeyecek, üzüm toplamayacaksınız. Onları kurt yiyecek.Vei sădi vii şi le vei lucra, dar vin nu vei bea, ba nici n'o vei culege, căci o vor mînca viermii.
Bağlar dikecek, bakımını yapacak, ama şarap içmeyecek, üzüm toplamayacaksınız. Onları kurt yiyecek.Vinice štípíš a dělati je budeš, ale vína píti ani sbírati nebudeš, nebo červ sžíře je.
Bağlar dikecek, bakımını yapacak, ama şarap içmeyecek, üzüm toplamayacaksınız. Onları kurt yiyecek.Vinograde zasadiš in jih boš obdeloval, a ne boš ne vina pil, ne grozdja trgal, kajti črvi ga bodo snedli.
Bağlar dikecek, bakımını yapacak, ama şarap içmeyecek, üzüm toplamayacaksınız. Onları kurt yiyecek.Vysadíš vinicu a budeš obrábať, ale vína piť nebudeš ani nebudeš snášať, lebo to požerie červ.
Bağlar dikecek, bakımını yapacak, ama şarap içmeyecek, üzüm toplamayacaksınız. Onları kurt yiyecek.כרמים תטע ועבדת ויין לא תשתה ולא תאגר כי תאכלנו התלעת׃
Bağlar dikecek, bakımını yapacak, ama şarap içmeyecek, üzüm toplamayacaksınız. Onları kurt yiyecek.كروما تغرس وتشتغل وخمرا لا تشرب ولا تجني لان الدود ياكلها.
Bağlar dikecek, bakımını yapacak, ama şarap içmeyecek, üzüm toplamayacaksınız. Onları kurt yiyecek.你 栽 種 修 理 葡 萄 園 、 卻 不 得 收 葡 萄 、 也 不 得 喝 葡 萄 酒 、 因 為 被 蟲 子 喫 了
Bağlar dikecek, bakımını yapacak, ama şarap içmeyecek, üzüm toplamayacaksınız. Onları kurt yiyecek.你 栽種 修理 葡萄園 、 卻不得收 葡萄 、 也 不得喝 葡萄酒 、 因為 被 蟲子 喫了
Belki nedeni yanlış aktardığı Hamlet'ten olan alıntı, ya da fondiplediğim sekizinci kadehteki şaraptı.Tal vez esel Hamlet mal citado O la octava copa de vino que acabo de beberme
Belki nedeni yanlış aktardığı Hamlet'ten olan alıntı, ya da fondiplediğim sekizinci kadehteki şaraptı.Vielleicht ist's der Hamlet, den sie falsch zitierte Oder der achte Wein, den ich herunterkippte
Belki nedeni yanlış aktardığı Hamlet'ten olan alıntı, ya da fondiplediğim sekizinci kadehteki şaraptı.Ίσως λόγω του Άμλετ που μόλις παράφρασε ή του πέμπτου ποτηριού που μόλις κατέβασα
Belki nedeni yanlış aktardığı Hamlet'ten olan alıntı, ya da fondiplediğim sekizinci kadehteki şaraptı.אולי בגלל הציטוט השגוי מהמלט? או הכוס השמינית שהרגע גמעתי
Belli ki bombardımandan kaynaklanan bir şarapnel tam göğüs kafesine girmiş.Zaradi granate je šrapnelski izstrelek vstopil direktno v njegove prsi in ga zadel v srce.
Belli ki bombardımandan kaynaklanan bir şarapnel tam göğüs kafesine girmiş.قصف حيث اخترقت الشظية صدره مباشرة.
- Ben de "tabii, olur" dedim. - Şarap tadımı demek.Uma prova de vinhos?
Beni bu şarap içmek yardım etmek ister misin?Chcesz pomóc mi pić to wino?
Beni bu şarap içmek yardım etmek ister misin?¿Quieres ayudarme a beber este vino?
Beni bu şarap içmek yardım etmek ister misin?Sie wollen mir helfen, trinkt Wein?
Beni bu şarap içmek yardım etmek ister misin?Voulez-vous m'aider à boire ce vin?
İlgili Sayfalar