şarap ile cümle
şarap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Köpüklü şarap yapımına da elverişlidir.Vychýrené bolo aj aquileiské víno.
Mayının ana gözdesi şarap şişesine benzemektedir.Najlepším kamarátom mu je fľaška alkoholu.
Krum, büyük başarısını imparatorun kafatasını şarap kadehi yaparak kutlamıştır.Krum si potom z jeho lebky nechal urobiť pohár na víno.
Şehrin şaraplık bağları çok ünlüdür.Radničné pivnice pripomínajú slávnu vinársku minulosť mesta.
Bazı ülkelerde köpüklü şaraplar şampanya olarak adlandırılır.Šumivé vína z iných oblastí ako Champagne sa nazývajú vínne sekty.
Sahip oldukları zırh ancak mürettebatı hafif ateşli silahlardan veya şarapnel parçalarından koruyabilir.Jeho úlohou je ochrana posádky pred ľahkými paľnými zbraňami a šrapnelmi.
Ayrıca şarap tüketimi de oldukça yaygındır.Pomerne kvalitné je aj miestne víno.
Şarap kadehleri sıklıkla uzun bir ayağa sahipti ki bulaşık kabı biçimli sehpa üzerinde duruyordu.Vínové poháre mali často vysoké nohy, ktoré boli zakončené miskovitými podstavcami.
Bolgede üzüm bağları olup önemli bir şarap üretim merkezidir.Vinárstvo (Dao vína) je dôležitou činnosťou v tejto oblasti.
Ne yazık ki şarap üretilmemektedir.Dezertné víno sa nezaraďuje medzi hroznové vína.
Şarap içmeyi tercih ettiler.Pričeli so z vinom.
Savaşın ardından Krum, Nikiforos’un kafatasını gümüşle kaplattı ve onu şarap bardağı olarak kullandı.Kan Krum je dal po bitki Nikiforjevo lobanjo okovati s srebrom in jo uporabljal kot čašo za vino.
Kuzeydoğudaki kıtasal alanda, özellikle de Slavonya'da beyaz şarap başta olmaz üzere şarap üretimi yaygındır.V kontinentalni na severovzhodu, zlasti v Slavoniji, proizvajajo vrhunska vina, še zlasti bela.
İsveç şarabı, İsveç'te üretilen şaraplara verilen addır.Seznam slovenskih vin vsebuje vina, ki jih pridelujejo v Sloveniji.
Maya şarap yapımında da kullanılır.Važen je tudi pri pridelavi vina.
Ülkede yıllık şarap üretimi 140 milyon litreyi aşar.Letna proizbodnja presega 140 milijonov litrov.
Evharistya (Kinonia - komünyon): Ekmek ve şarap ayini.Tolin (תולין, Tolin): nalivanje vina in krmljenje živine.
Bazı tesislerde şarap, misafirlere bedavaya tadımlık olarak verilmektedir.Dogodki so praviloma brezplačni za obiskovalce.
Bu kısıtlamalar nedeni ile bu şaraplar az miktarda üretilir.Malevina pa it tega, ker so ljudje tukaj imeli malo vina.
Daha sonra özelleştirilen Tekel 1990'lara kadar şarap üretiminin % 40'ını elinde bulundurmaktaydı.Do leta 1900 so po tem postopku proizvedli že 90 % sode.
Şehirde şarap ve tütün üretimi yaygındır.Od industrije sta v mestu pomembnejši predelava tobaka in hrane.
Ne yazık ki şarap üretilmemektedir.Neznatno pridelovanje vina.
Vinotolia şaraplık üzümler Emir üzümüWebMD Jabolčni kis Jabolčno vino
Ayrıca il şaraplarıyla meşhurdur.Znan pa je bil tudi kot navdušen pivec vina.
Şarapçılık, şarap üretimine verilen addır.Hram je stavba, ki je namenjena shranjevanju vina.
Trianon Antlaşması nedeniyle, tarihi şarap bölgesinin daha küçük bir kısmı Slovakya'ya aittir. ^ "127/2009.Dėl Trianono sutarties mažesnioji šio regiono dalis šiuo metu priklauso Slovakijai. „127/2009.
Kazak şarabı, Kazakistan'da yapılan şaraplara verilen addır.Kazachiškas vynas – vynas, pagamintas Kazachijoje iš Kazachijoje išaugintų vynuogių.
Aynı zamanda Macaristan'ın yedi büyük şarap bölgesinden biridir (Macarca: Tokaji borrégió).Be to, tai viena iš septynių didžiausių vynininkystės sričių Vengrijoje (veng.
Hatta Augustus'un Raetia şarabını tüm diğer şaraplara tercih ettiği söylenir.Augustas mėgo Retijos vyną labiau už kitus.
Oinokhoe ise bir şarap testisiydi.Oeno turėjo sugebėjimą viską paversti vynu.
Ayrıca kaliteli şaraplık üzümler yetişmektedir.Esama ir aukštos kokybės stalo vynų.
Yukarıdan gelen şarap alt kısma geçerken sirkeleşir.Tada vynas iš viršutinio indo perpilamas į žemutinį.
İsveç şarabı, İsveç'te üretilen şaraplara verilen addır.Albaniškas vynas yra vynas, pagamintas Albanijoje.
Kuvvetli kırmızı şarap ile tüketilmesi tavsiye edilir.Iš anksto atkimšti rekomenduojama jauną raudoną vyną.
Arnavutluk 2009 yılında yaklaşık 17.500 ton şarap üretmiştir.2009 m. jo buvo pagaminta apie 17 500 tonų.
Açık cevap şudur ki, eğer Mevlana Şemseddin şarap içiyorsa, her şey ona mübahtır.Pagal legendą, sodinant vynuogyną Ankėjui aiškiaregys išpranašavo, kad jis negers savo vyno.
Üretilen üzümler çoğunlukla şaraplık olarak satılmaktadır.Obuoliai dažniausiai naudojami vynui gaminti.
Copiapó Vadisi ayrıca bir şarapçılık bölgesidir.Zalės slėnis – svarbus vynuogininkystės rajonas.
İsviçre'de en ünlü alkollü içecek şaraptır.Populiariausias putojantis vynas Lietuvoje.
Şehrin geleneksel önemli iktisadi faaliyet alanları şarapçılık, balıkçılık, gemi yapımı ve turizmdir.Miestas turi gilias vyndarystės tradicijas, verčiamasi žvejyba, laivų statyba, turizmu.
Bu turistik gezide, turistler bağ bahçelerini, şarap tesislerini gezmekte ve tadımlık şarap almaktadır.Tarp vyno turizmo pasiūlymų yra degustacijos bodegose ir kelionės per vynuogynus, apsilankymas vyno spa.
Köyde şarap üretimi yüksek seviyede vardır.Apygardoje yra smarkiai išvystyta vyndarystės pramonė.
Her meyveden şarap üretilebilir.Iš vaisių gaminamas vynas.
Üzüm şarap için çok değerlidir.Kraštas labai tinkamas gaminti vynui.
Fransız mutfağının öne çıkan ögeleri şarap ve peynirdir.Klasikinis prancūzų virtuvės desertas yra sūriai.
Romalılar Portekiz’i şarap ve eğlence tanrısı Baküs ile özdeş tutarlardı.Romėnams buvo žinomi ir vynuogių surinkimo šventės šokiai, skirti Bakcho garbei.
Bölge, 12. yüzyıldan bugüne dek şarabı, şarapçılığı ile ün kazanmış bir yerdir.Regionas iki XX a. garsėjo tik baltuoju vynu.
Ne kadar daha şarap almalıyım?Kiek dar vyno dar turiu nupirkti?
Bu şarap kalitesini gösterir.See toodab kvaliteetveine.
Spritz, şarap temelli bir kokteyldir.Salieri jäi Viini terveks eluks.
Bu Şarapova'nın WTA'deki ilk yarı finaliydi.Čepelovále oli see esimene finaalmäng WTA-s.
İsveç şarabı, İsveç'te üretilen şaraplara verilen addır.Hispaania veinid on veinid, mida toodetakse Hispaanias.
En çok tüketilen şarap türü kırmızı şaraptır.Lemmikjook on punane vein.
Tek üzüm cinsi ile yapılan şaraplar ise monosepaj olarak adlandırılır.Ainult ühest viinamarjasordist tehtud veine nimetatakse sordiveinideks.
Daha ilk hafta bir şarapnelle yaralanarak Almanya'da iki yıl sürecek olan esirlik dönemi yaşadı.Näiteks Saksamaal püsis see edetabelite esikohal kaks kuud.
Üzüm şarap için çok değerlidir.Töö mahukus teeb veinist hinnalise.
Oinokhoe ise bir şarap testisiydi.Viini esietendus oli triumfaalne.
İkinci turda ise dünya birincisi Mariya Şarapova'ya 6-2, 1-6 ve 8-6'lık setlerle kaybetti.Teises alagrupimängus kaotas ta maailma edetabeli kuuendale numbrile Simon Santosole tulemusega 21-12 ja 21-8.
Portekiz şarapları Romalılar zamanından beri ülke sınırları dışına gönderilir.Juba Rooma ajast alates on Portugali veinid olnud rahvusvaheliselt tuntud.
Bu meclislerin şaraplı içki alemi özelliği sürekli yinelenmiştir.Nende veinisortide valmistamise jaoks on virre alati hele.
İlgili Sayfalar