şarap ile cümle
şarap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ateşi, darı tohumunu halkına getirmiş, şarap mayalamasını onlara öğretmiştir.담력이 보통 사람보다 특출하였으며 병졸 출신으로 누차 승진하여 벼슬이 대광(大匡)까지 이르렀다.
Şarap üretimi ve depolamak için kullanılmıştır.במרתפים נעשה שימוש לייצור יין ולאחסון.
Kendine Messalina'nın ölüm haberi verildiğinde herhangi bir tepki vermedi ancak biraz daha şarap istedi.בשומעו את החדשות, הקיסר לא הגיב, אלא רק ביקש עוד גביע יין.
Şarap temel bir içecek sayıldığından her öğünde ve fırsatta büyün sınıflarca tüketiliyordu ve oldukça ucuzdu.היין נחשב למרכיב שתייה מרכזי, נצרך בכל ארוחה או הזדמנות בידי כל המעמדות ומחירו נחשב לזול.
Şarap genellikle kutlamarda tercih edilir, normal zamanlarda su, keçi sütü ve bira içerlerdi.הם נהגו לשתות יין רק בחגיגות; ביום יום הם שתו מים, בירה וחלב עזים.
Bölge, şaraplarıyla ünlüdür.העיר ידועה ביקבי היין שלה.
Ancak büyük kentlerde şarap tüketimi giderek artmaktadır.למרות זאת רמת צריכת היינות בארצות הברית נותרת קבועה.
23 Eylül - Tekirdağ Şarap Fabrikası hizmete girdi.ב-20 בספטמבר עברה הבירה ללוצרן.
Fransız mutfağının öne çıkan ögeleri şarap ve peynirdir.שני המוצרים החקלאיים הבולטים של שווייץ הם יין וגבינה.
Ayrıca, et yemiyorlar ve şarap içmiyorlardı.לא אכל ושתה בשר יין.
Kuvvetli kırmızı şarap ile tüketilmesi tavsiye edilir.נוהגים לקדש על יין אדום.
Leydi Macbeth (brindisi müziği) şeklinde bir şarkı söyler (Si colmi il çaliçe - "Şarap kaşesini doldur.")האווירה חגיגית, וליידי מקבת' שרה "Si colmi il calice" - "מלאו את הכוס".
Köpüklü şarap yapımına da elverişlidir.כמו כן מקובל לשתות ליקר ביצים.
Bunun nedeni antik çağda şarap kullanılarak yapılan rituellerdir.מקור המילה בתהליך הכנת היין בעת העתיקה.
Gironde iline has bir şarap türüdür.מהאי ליפארי מגיע יין מיוחד.
Arkadia'da yapılan şarapların erkekleri sersemlettiğine, kadınları ise daha doğurgan yaptığına inanılırdı.אאליאן מציין כי יין מהראיה שבארקדיה נחשב למביא פוריות אצל נשים, והופך גברים לטיפשים.
Bir gece kadın bayılmak üzereyken anlatıcı ona bir kadeh şarap vermek ister.Една нощ, когато тя е на път да припадне, разказвачът ѝ сипва чаша вино.
Şarap, kahve ve çay da servis edildi.Кафе и вино също са били сервирани.
Bulgaristan'ın en büyük şarap fabrikalarından biri burada bulunmaktadır.Тук се намира една от най-големите винарски изби в България.
Şarap tanrısıdır.Той е бог на виното.
Şarap genelde sulandırılarak içilirdi.Обикновено се излива вино.
Turiddu ona şarap ısmarlamak ister ama Alfio bunu kabul etmez.Туриду му предлага вино, но той отказва.
Ayrıca şarap tüketimi de oldukça yaygındır.Много разпространено е и винарството.
Geleneksel olarak, şarap şişelerine kapanmayı sağlamak için bir mantar kullanılır.Капачките за бутилки обикновено се използват за затваряне на газирани напитки.
Zeytinyağı ve şarap İtalya'nın başlıca ihraç ürünleri haline gelmişti.В замяна, зехтина и виното станали основен износ за римската провинция Италия.
Şiraz Şarabı geleneksel şaraptan farklı bir biçimde yapılır.Леденото вино се прави по уникален начин.
Avusturya'nın kırmızı şarap yetiştiriciliğinin beşiği olarak da bilinir.Асти е известен с производството на червени вина.
Ne yazık ki şarap üretilmemektedir.Гроздето не се използва единствено за производство на вино.
Şarap içmezler, domuz eti yemezler.Те не пият вино нито садят лозя.
Asenovgrad şarapları ülkenin her yerinde beğenilmektedir.Маслините и бялото вино на Агилар се ценят в цяла Испания.
Şarap içmeyi tercih ettiler.Обичаят да се пие вино с яденето.
Açılış töreninde sınırsız şarap ve helva ikram edildi.При разкопките вътре са намерени съдове за пиене на вино и цедилки.
İsrail'de "sicar" adlı şarap yapılır.В Египет чаят се нарича "шай".
Daha sonra kendi işini kurarak bir şarap temsilcisi çalıştı.Към него функционира собствена винарна.
Eguisheim kaliteli Alsace şarapları üretir.От Кахури Мцвивани се получава висококачествено кахетинско вино.
Bölge, şaraplarıyla ünlüdür.Този район е известен с производството си на вино.
En çok tüketilen şarap türü kırmızı şaraptır.Най-употребяваната алкохолна напитка е виното.
Kuvvetli kırmızı şarap ile tüketilmesi tavsiye edilir.Комбинира се отлично с червено вино.
Maya şarap yapımında da kullanılır.Известен е също и с производството на вино.
Kimi üreticiler bu aşamada şarap fıçısı kullanır.По това време тук възникват няколко постройки на винопроизводители.
Şaraplarının kalitesi İtalya'daki herhangi bir şaraptan farksızdı.Славата на чудесната напитка бързо се разнесла из цяла Италия.
Meşhur beyaz ve kırmızı bordo şarapları burada yapılır.От сорта се приготвят трапезни бели и розови вина.
John birçok şişe şarap içti.Джон изпи много шишета вино.
Çok şarap içmiyorum.Аз не пия много вино.
Üzüm ayrıca şarap ve pekmez yapımında da kullanılır.В района се намират и лозя.
Ayrıca, et yemiyorlar ve şarap içmiyorlardı.Kao redovnik nije jeo meso niti pio vino.
Annesi ve babası Ulah etnik kökenli olup, Yunanistan'ın en eski şarap üreticilerindendir.Županije je poznata po svojim vinima, također je i najveći proizvođač vina u Rumunjskoj.
Şarap ve yoğurtları ile meşhurdur.Poznato je po vinogradima i maslinicima.
Son Akşam Yemeği'inde İsa ve Havarileri Kutsal Kase'den şarap içiyorlar ve ekmek yiyorlardı.Dakle, nema smisla Isusa tražiti ovdje na zemlji u kruhu i vinu.
Kıbrıs'tan bile şaraplar getiriliyor.Poželjna u vinu, do određene granice.
Ekmek İsa'nın bedenini, şarap ise İsa'nın kanını sembolize eder.Njegovo je tijelo sveti kruh, a krv vino.
Onu buğday ve yeni şarapla besledim.Uzgajali su vinovu lozu i žitarice.
Bağlarda yemeklik ve şaraplık üzüm yetiştirilmektedir.Rodilo ti žito i šenica (Veli Iž, obr.
Mitchell'ın sol koluna büyük bir şarapnel parçası isabet eder.Na lijevom uhu ima malu zlatnu naušnicu.
Bölge, şaraplarıyla ünlüdür.Kraj je poznat po vinogradarstvu.
Peynir ve şarap İtalyan mutfağının önemli ögeleri arasındadır.Meso i sir su se velikim dijelom izvozili u sjevernu Italiju.
Şarap İtalya'da oldukça popülerdir.Serija je ostala nevjerojatno popularna u Italiji.
Türkiye toprakları dünyanın en eski şarap bölgelerinden biridir.Gruzija je jedno od najstarijih vinskih područja na svijetu.
Köpüklü şarap yapımına da elverişlidir.Kuha se i bijela i crna vina.
Şarap ve konyaklarıyla meşhurdur.Čo sa deje s chlebom a vínom?
İlgili Sayfalar