şarap ile cümle
şarap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ona dalkavukluk yaparak şarap sunarlar ve sarhoş olmasını sağlarlar.Ο θεός θα τους κεράσει όλους κρασί και θα τους μεθύσει.
Şarap, kahve ve çay da servis edildi.Σερβίρεται επίσης τσάι και καφές.
Asenovgrad şarapları ülkenin her yerinde beğenilmektedir.Ο οίνος της Βιρτζίνια παρασκευάζεται σε πολλά σημεία της πολιτείας.
Şarap da ülke genelinde yaygın olarak tüketilir.Το κρασί είναι επίσης δημοφιλές σε όλη τη χώρα.
Tedavi amaçlı tüketim dışında Antik Yunanistan'da kadınların şarap içmesi hoş karşılanmazdı.Εκτός από τις ιατρικές περιστάσεις, η ελληνική κοινωνία αποδοκίμαζε τις γυναίκες που έπιναν κρασί.
Günümüzde şarapseverler tarafından çok iyi tanınan birçok şarap çeşidi, uluslararası ödüller kazanmıştır.Σήμερα, η χώρα είναι γνωστή στους οινογνώστες για τα κρασιά της, τα οποία έχουν κερδίσει πολλά διεθνή βραβεία.
Fransız mutfağının öne çıkan ögeleri şarap ve peynirdir.Τα κύρια γεωργικά προϊόντα είναι το κρασί και το τυρί.
Kırmızı şarap'ın ortalama renginin temsilidir.Είναι μια αναπαράσταση του χρώματος του κόκκινου κρασιού.
Ayrıca üzümden de şarap yaparlardı.Επίσης μπορούν να φτιάξουν κρασί από σταφύλια.
Akşam yemekleri genellikle ekmek, şarap ve maden suyuyla birlikte tüketilir.Η συζήτηση συνεχίζεται όλη τη νύχτα, και με άφθονο φαγητό και κρασί.
Bozcaada, şaraplık üzümleri ve şaraplarıyla ünlüdür.Το Αλεποχώρι φημίζεται για το κρασί και το τσίπουρό του.
Bolgede üzüm bağları olup önemli bir şarap üretim merkezidir.Ιδιαίτερα σημαντική είναι η καλλιέργεια σταφυλιών και η παραγωγή κρασιού υψηλής ποιότητας.
Tanrı sana göklerin çiyinden ve yerin verimli topraklarından bol buğday ve şarap versin."Gud give dig himlens dug og jordens frugtbarhed, korn og vin i overflod.
Şarap kadehleri sıklıkla uzun bir ayağa sahipti ki bulaşık kabı biçimli sehpa üzerinde duruyordu.Vinbægre havde ofte høj stilk som hvilede på en tallerkenformet fod.
Şampanya, köpüklü beyaz şarap.Mousserende vin, hvidvin med brus.
Ayrıca Viyana şarap üretilen dört eyaletten biridir.Wien er også en af fire delstater, der driver vinavl.
Bu şarap kalitesini gösterir.Dette egner vinen sig fortrinligt til.
Sonuçta, 12. yüzyılda onların "imparatorun şarap torbaları" olarak tanımlanmaları çok sürpriz değildir.I lyset heraf er det næppe overraske at en tekst fra 1100-tallet kalder væringerne for "kejserens vinsække".
Ama az üretilen her şarap butik değildir.Imidlertid var ikke al keramikken drikkekar.
Spritzer içeceğine (buna karbonatlı su ile karıştırılmış şarap) Weinschorle denir.Vin blandet med danskvand hedder Weinschorle.
Sek şarap yapımında kullanılır.Den gamle kone laver nemlig vin.
Meşhur beyaz ve kırmızı bordo şarapları burada yapılır.Heraf laves rød- og rosévin.
Şarap ve konyaklarıyla meşhurdur.Hun har altid interesseret sig for glas og farver.
Bazı ülkelerde köpüklü şaraplar şampanya olarak adlandırılır.Det er kun mousserende vine fra Champagne, der må kaldes for champagne.
Şarap, kahve ve çay da servis edildi.Snart fulgte sukker, kaffe og te.
Oinokhoe ise bir şarap testisiydi.Ønologi er studiet af vin.
Şarap üretimi ve depolamak için kullanılmıştır.Dette fad har faktisk været brugt til opbevaring af vin.
Üretilen üzümler çoğunlukla şaraplık olarak satılmaktadır.Derfor solgte man næsten udelukkende vinen åben.
İhraç edilen şarap öncelikle Almanya'da tüketilmiştir.Resten af kullet bliver eksporteret til primært Tyskland.
Ne yazık ki şarap üretilmemektedir.Som hovedregel er det ikke nødvendigt at dekantere vin.
Şarap tüketimi önemli ölçüde Türkiye'yi ziyaret eden turistler tarafından gerçekleştirilir.Man må antage, at øgningen til dels skyldes et øget antal af turister, der besøger øen.
Oenoloji, şarap bilimi.Ønologi – studiet af vin.
Ekmek İsa'nın bedenini, şarap ise İsa'nın kanını sembolize eder.Nadverens brød og vin er Jesu sande legeme og blod, som giver syndernes forladelse og forener med Kristus.
Kaysersberg, Alsace'in en iyi şarapçılık alanlarından biridir.Kaysersberg er en af byerne på Vinruten i Alsace.
Masanın üzerinde bir şişe şarap var.Der er en flaske vin på bordet.
Şarap kırmızı mı?Er vinen rød?
Hiç şarap ve içki içmeyecek; daha annesinin rahmindeyken Kutsal Ruh’la dolacak.Moren har verken tid eller evner til å ta seg av ham, hun drikker og får besøk av mannfolk.
Bölge, şaraplarıyla ünlüdür.Området er velkjent for sin vindyrking.
Şarap içmeyi tercih ettiler.Eldre vin ble foretrukket.
Şarap kadehleri sıklıkla uzun bir ayağa sahipti ki bulaşık kabı biçimli sehpa üzerinde duruyordu.Vinbegre hadde ofte høy stett som hvilte på en tallerkenformet fot.
Rab'bin Sofrası (şarap ve ekmek paylaşımı) burada yapılır.Navnet er sammensatt av hof (gudshus) og vin (eng).
Şarap üreten ülkeler listesi, şarap üretimlerine göre ülkeleri içerir.Regler som styrer appellasjonene er avhengig av landet der vinen produseres.
Şarap genelde sulandırılarak içilirdi.Vinen ble generelt tynnet ut med vann.
Bu şarap kalitesini gösterir.Dette gir vinen bedre holdbarhet.
Şarapçılık, şarap üretimine verilen addır.Vinlegging omhandler produksjon av vin.
Fransız mutfağının öne çıkan ögeleri şarap ve peynirdir.De viktigste jordbruksproduktene er vin og ost.
Şarap İtalya'da oldukça popülerdir.Brennevin er veldig populært i Mexico.
Ne yazık ki şarap üretilmemektedir.Druesaften ble ikke til vin.
Zeytinyağı ve şarap İtalya'nın başlıca ihraç ürünleri haline gelmişti.Naturlig nok ble også vin og oliven Romas største eksportvarer.
Ayrıca üzümden de şarap yaparlardı.Det var også noe produksjon av vin.
Yanlarında iki koyun budu, 24 tavuk, kırmızı ve beyaz şarap, ve ekmek vardı.Denne kransen hadde hele 28 lys, 24 små røde og 4 store hvite.
Bu uygulama onlara "Vinotinto" " ( Kırmızı Şarap ) lakabı kazanmıştır.I tillegg ble det svært populært å legge vin til hjemmebruk (noe som var lovlig).
Bileşiğin aroması taze şaraplarda daha keskindir.Sjøkreps har en mildere smak enn ferskvannskreps.
Meşhur beyaz ve kırmızı bordo şarapları burada yapılır.Både rød, hvit og rosa vin produseres her.
Dolayısıyla acılık değerleri, İngiliz-tarzı arpa şaraplarından daha yüksektir.Den er generelt noe mildere enn engelsk sennep.
Kumar oynamaktan, şarap içmekten ve dedikodudan hoşlanıyordu.I sin ungdom var hun «søt og glad» og likte å spille, drikke vin og sladre.
Bazı tesislerde şarap, misafirlere bedavaya tadımlık olarak verilmektedir.I Spania serveres ofte tapas som gratis tilbehør til drikken før middagen serveres.
Fakat küçücük bir havuzu, şüphesiz bir damla şarap pisletir.Tumling er en liten bolle til å drikke brennevin av.
En çok tüketilen şarap türü kırmızı şaraptır.Enda mindre og mer ukjent er områdets rosévin.
Gözleri şaraptan kızıl, dişleri sütten beyaz olacak.Matanya akan merah karena anggur dan giginya akan putih karena susu.
İlgili Sayfalar