şarap ile cümle
şarap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Eğer şarap ikram edeceksen baştan söyleyeyim, beni hiç darlama çünkü alkol almıyorum.Если ты будешь угощать вином, заранее скажу: меня не принуждай, я хмельное не пью.
Şarap içmeniz gerekiyor mu?Вам нужно выпить вина?
Bir şişe kırmızı şarap açtım.Я открыл бутылку красного вина.
Tom bir şişe ucuz kırmızı şarap aldı.Том купил бутылку дешёвого красного вина.
Şarap içiyoruz.Мы пьём вино.
Yerli Şaraplar arasında Savuto ile Gallo sayılabilir.Среди местного вина выделяются марки Savuto и Gallo.
Avustralya'nın toplam şarap üretiminin yarısından fazlası bu bölgeye aittir.Более половины всех австралийских вин производятся здесь.
Bölge, şaraplarıyla ünlüdür.Регион знаменит своим виноделием.
Ateşi, darı tohumunu halkına getirmiş, şarap mayalamasını onlara öğretmiştir.Он подошёл вплотную к охваченному пламенем парому и снял с него людей.
Şaraplarıyla ünlüdür.Знаменит своим виноделием.
Leydi Macbeth (brindisi müziği) şeklinde bir şarkı söyler (Si colmi il çaliçe - "Şarap kaşesini doldur.")Леди Макбет поёт застольную ('Si colmi il calice').
Meşhur beyaz ve kırmızı bordo şarapları burada yapılır.Здесь производятся белые и красные вина.
Kadın bunu bir şarap şişesine boşaltır.Кто-то кинул бутылкой в нас.
Ayrıca, et yemiyorlar ve şarap içmiyorlardı.Он не имеет права есть мясо и пить вино.
Bu uygulama onlara "Vinotinto" " ( Kırmızı Şarap ) lakabı kazanmıştır.Им было введено обязательное употребление «Ши» (кит.
Üretilen üzümden nefis pekmez yapılmaktadır; ama şarap için uygun değildir.Твёрдый свиной жир способен к окислению, он не пригоден для изготовления мазей с окислителями.
Tedavi amaçlı tüketim dışında Antik Yunanistan'da kadınların şarap içmesi hoş karşılanmazdı.Вне этих терапевтических целей греки не одобряли употребление вина женщинами.
Onu buğday ve yeni şarapla besledim.Куплены новый гриль и дорогое вино.
Anlatım esnasında, dört bardak şarap tüketilir.Я видела всего два раза, как папа пригубил бокал вина.
İki vicdansız şarap üreticisi, César ve Ugolin, tarafından karşılanır.Заведённый порядок нарушают два незваных гостя, — Клеофас и Асмодей.
Vintage şarapları ise en az 20 sene fıçıda olgunlaşmak zorundadır.Выдержки вин проходит в дубовых бочках не менее чем 18 месяцев.
Antik Yunan tiyatrosu şarap tanrısı Dionysus'u onurlandırmak için yapılan devlet festivallerinden doğdu.Возникновение древнегреческого театра связано с праздниками в честь бога виноградарства Диониса — дионисиями.
Bölgede şarap üretimi yapılmaktadır.В районе развито виноградарство.
Montana Wines Yeni Zelanda'nın en büyük şarap üreticisidir.Montana Wines — новозеландская компания по производству вин.
Daha sonra şişe bir şarap etiketinin uygulandığı bir etiketleyiciye girer.Работал с отпечатками пальцев на бутылке вина.
Şarapova yıla Avustralya Açık’ta yarı finale yükselerek başladı.В паре удалось дойти до полуфинала в Australian Open.
Bir büyük yudum şarap ağza alınır.За ним с большим отрывом следует вино.
Şarap içmeyi tercih ettiler.Они пьют вино.
Bu kısıtlamalar nedeni ile bu şaraplar az miktarda üretilir.Это обуславливает небольшой ассортимент и низкие объёмы производства данного напитка.
Ayrıca Yahudilerin kurtuluşu şarap yoluyla gerçekleşmiştir.От египтян пивоварение перенимают евреи.
İhraç edilen şarap öncelikle Almanya'da tüketilmiştir.Пивоварня оборудована системой, поставленной из Германии.
Şarap İtalya'da oldukça popülerdir.Сорт особенно популярен в Италии.
Sağ tarafta şarap renginin koyu bir tonu olan şarap tortusu görülmektedir.Справа у стены стоит бутылка вина с одним наполненным стаканом.
Büyükbabamın akrabaları şarap üreticisiydi.Родители занимались виноторговлей.
Bazı ülkelerde köpüklü şaraplar şampanya olarak adlandırılır.В Индонезии пальмовое вино называется туак.
Ayrıca kaliteli şaraplık üzümler yetişmektedir.Кроме того, развито производство элитных сортов виноградных вин.
Rab'bin Sofrası (şarap ve ekmek paylaşımı) burada yapılır.На жертвеннике приготовляется Святые Дары: хлеб (просфора) и вино для совершения евхаристии.
Son derece zarif bünyeli ancak dolgun gövdeli şarap verir.Духи клали даже в особо ценные вина.
Burada her yıl Ağustosun sonunda Şarap Festivali düzenlenir.В конце каждого года проходит фестиваль слонов.
İsveç şarabı, İsveç'te üretilen şaraplara verilen addır.Херес — вино, производимое в Испании.
Şarap ile kutlama yapar ve şaraplar içilirken Frey'lerin işlediği suçları sıralar.Пока все выпивают вино, он перечисляет все преступления, совершённые Фреями на Красной Свадьбе.
Son Akşam Yemeği'inde İsa ve Havarileri Kutsal Kase'den şarap içiyorlar ve ekmek yiyorlardı.Когда Христос и апостолы собрались на Вечерю, у них было белое вино, белый хлеб и белая рыба.
Şarap içmezler, domuz eti yemezler.Как мусульмане, не едят свинины, и не пьют спиртного.
Ketāb al-šarāb İçecekler (şarap) hakkında kitap.Вино, возлитое при поклонении идолам.
Bu şaraphane 55 milyon kilogram kadar üzümden 35 milyon litre civarında şarap üretmiştir.На изготовление 350 мл такого вина уходит 13-15 кг винограда.
Copiapó Vadisi ayrıca bir şarapçılık bölgesidir.Лунная долина является винодельческим районом.
Zeytinyağı ve şarap İtalya'nın başlıca ihraç ürünleri haline gelmişti.وقي المقابل، كان زيت الزيتون والنبيذ صادرات إيطاليا الرئيسية.
Şarap veya tuz içeriğinin etkisi üzerinde hiçbir zaman çalışma yapılmamıştır.لم تتم دراسة تأثير النبيذ ومحتوى الملح مسبقًا.
İsviçre'de en ünlü alkollü içecek şaraptır.المشروبات الكحولية الأكثر شعبية في سويسرا هو النبيذ.
Geleneksel olarak, şarap şişelerine kapanmayı sağlamak için bir mantar kullanılır.وغالبًا، يتم استخدام الفلين لإحكام إغلاق زجاجات النبيذ.
Haller gençlik merkezi içinde birçok kafe, bir şarap evi ve belediyeye ait bir tiyatro salonu barındırır.ويوجد في مركز شباب الهال العديد من المقاهي وحانة للنبيذ وقاعة مسرح خاصة بالبلدية.
En çok tüketilen şarap türü kırmızı şaraptır.والنبيذ الأبيض المر هو النوع الأكثر شيوعا من أنواع النبيذ الأبيض الكثيرة.
Günümüzde şarapseverler tarafından çok iyi tanınan birçok şarap çeşidi, uluslararası ödüller kazanmıştır.يعرف البلد اليوم بعشاق النبيذ كما فاز نبيذ البلاد بجوائز دولية عديدة.
Bu süreç sonunda şarap bozulabilir veya istenen olgunluğa ulaşma şansını kaybeder.يمكن للاعبين بعد ذلك تداول النبيذ مقابل ربح أو خسارة.
Fransız mutfağının öne çıkan ögeleri şarap ve peynirdir.الزراعة الرئيسية هي النبيذ والجبن.
İki gemi de rakibini vurmayı başaramadı, ancak yakınına düşen mermilerin şarapnelleri Yavuz'a isabet etti.ولم يستطع أياً منهما إصابة الأخرى، إلا أن القذيفة التي سقطت بالقرب من ياووز أصابته بشظايا.
Bu dönemde şaraplardan da bu konuda kullanmaya başlıyorlar.خلال هذه الفترة بدأ الكاثوليك يفعلون الشيء نفسه.
Wimbledon'ın ardından Şarapova Amerika Açık serilerine katılmıştır.وانضم بعد ذلك إلى جولة سيلنتو في الولايات المتحدة.
Eskiden bağcılık ve şarap üretimiyle tanınan köyün bugünkü ekonomisi tarım ve hayvancılığa dayalıdır.الطريقة الرئيسية المتبعة قديما وحاليا في الأراض صالحة للزراعة هي القطع والحرق.
Ama her tanım “eski bir şişede yeni bir şarap gibi” sunulur.أصبحت القطعة الأثرية منذ ذلك تعرف على أنها "أقدم زجاجة النبيذ موجودة في العالم".
İlgili Sayfalar