şarap ile cümle
şarap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Hakikat şaraptadır.En el vino está la verdad.
Bir bardak beyaz şarap alabilir miyim?¿Puedo tomarme un vaso de vino blanco?
Onlar iki şişe şarap içtiler.Ellos se bebieron dos botellas de vino.
Beyaz şarap mı yoksa kırmızı şarap mı istersin?¿Quieres vino blanco o vino tinto?
Bir kırmızı şarap, lütfenUn vino tinto, por favor.
Şarapsız bir yemek güneşsiz bir gün gibidir.Una comida sin vino es como un día sin sol.
Şarap içer misin?¿Bebes vino?
Tom bir bardağa biraz şarap koydu.Tom sirvió algo de vino en un vaso.
Partiye gidersem, birkaç şişe şarap alacağım.Si voy a la fiesta llevaré algunas botellas de vino.
Fazla şarap içmem.No bebo mucho vino.
Biz biraz şarap içmek istiyoruz.Queremos beber un poco de vino.
Hangisini tercih edersin, beyaz mı yoksa kırmızı şarap mı?¿Qué prefieres, el vino blanco o el tinto?
Şarap mı yoksa bira mı içersin?¿Bebes cerveza o vino?
Partide iki bardak şarap içti.Ella se bebió dos vasos de vino en la fiesta.
Şarap istiyor musun?¿Quieres vino?
Gerçeğin şarapta gizli olduğu söylenir.Dicen que en el vino está la verdad.
O,şarap bardağını doldurduElla llenó el vaso de vino.
Şarap içmem.No bebo vino.
Biraz şarap ister misin?¿Quieres un poco de vino?
Şarap içtim.Bebí vino.
Çocuklar şarap içemezler.Los niños no pueden tomar vino.
Babam genelde bira içer ama bu akşam şarap içti.Normalmente mi padre bebe cerveza, pero esta noche ha bebido vino.
İşte şarap listesi.Aquí está la lista de vinos.
Şarap severim.Me gusta el vino.
Bazıları kırmızı şarap sever, bazıları beyaz şarap.A algunos les gusta el vino tinto, a otros el vino blanco.
Asenovgrad şarapları ülkenin her yerinde beğenilmektedir.Los vinos de Asenovgrad son apreciados en todo el país.
Ayrıca ülkede küçük bir şarap endüstrisi vardır.El país también tiene una pequeña industria vitivinícola.
Zeytinyağı ve şarap İtalya'nın başlıca ihraç ürünleri haline gelmişti.A cambio, el aceite de oliva y el vino eran las exportaciones principales de Italia.
Şarapları, peynirleri ve trüfleri, özellikle de Alba'nın beyaz trüfleri ile ünlüdür.Esta zona es famosa por sus vinos, quesos y trufas, particularmente la trufa blanca de Alba.
İsviçre şarabı, beyaz şaraplar özellikle Valais ve Vaud şarapları, Cenevre ve Ticino'da üretilmektedir.El vino, principalmente blanco, se produce sobre todo en Valais, Vaud, Ginebra y Tesino.
Düğünün sonuna doğru şarap biter ve Meryem oğluna "şarapları kalmadı" der.En esto se acabó el vino, y la madre de Jesús le dijo: "Ya no tienen vino".
Bunun yanı sıra köpüklü şaraplarda mevcuttur.Lo propio sucede con los vinos de burbuja.
Savaşın ardından Krum, Nikiforos’un kafatasını gümüşle kaplattı ve onu şarap bardağı olarak kullandı.Según la tradición, Krum recubrió de plata el cráneo de Nicéforo y lo utilizó como copa.
Kadın bunu bir şarap şişesine boşaltır.¿Lo pusiste en una botella?
Şarap da ülke genelinde yaygın olarak tüketilir.El vino es común por todo el país.
"Biraz soğan, biraz ekmek ve bir şişe kırmızı şarap.También tiene mucho pan y algunos vinos tintos”.
Şaraplarıyla ünlüdür.Son famosos sus vinos.
Stanley Tucci - Dionysus şarap tanrısı ve Melez Kampı'nın yöneticisi.Stanley Tucci, como Dioniso, dios del vino y director del Campamento Mestizo.
Oinokhoe ise bir şarap testisiydi.El único lujo que se permitía era el vino.
Daha sonra şişe bir şarap etiketinin uygulandığı bir etiketleyiciye girer.Luego se les ve colocando las etiquetas de unas botellas del vino.
Bir gece kadın bayılmak üzereyken anlatıcı ona bir kadeh şarap vermek ister.Una noche, cuando está a punto de desmayar, el narrador le llena un vaso de vino.
Avustralya'nın toplam şarap üretiminin yarısından fazlası bu bölgeye aittir.Más de la mitad de la producción de los vinos de Australia son producidas en Australia Meridional.
Bir yaşlı kadın şarapnelle yaralandı .Una tercera persona resultó herida en el altercado.
Şarapova yıla Avustralya Açık’ta yarı finale yükselerek başladı.En este año, perdió en las semifinales del Abierto de Australia.
Bileşiğin aroması taze şaraplarda daha keskindir.Mientras que el prensado es más habitual en los vinos tintos.
Kazak şarabı, Kazakistan'da yapılan şaraplara verilen addır.El vino kazajo es el vino elaborado en Kazajistán, país situado en Asia Central.
Bazı ülkelerde köpüklü şaraplar şampanya olarak adlandırılır.Se les llama vino natural de Champaña.
Oenoloji, şarap bilimi.Ardoa Barrura, barrio de Indautxu.
Kimi rakı sever, kimi şarap.Le gustan los cotilleos y el buen vino.
Şampanya, köpüklü beyaz şarap.Libro de cocina al vino blanco.
Bir büyük yudum şarap ağza alınır.Se le añade un vaso de malvasia.
Şiraz Şarabı geleneksel şaraptan farklı bir biçimde yapılır.Elaboración de vinos espumosos de calidad por el método tradicional.
Şarapçılıkta kullanılır.Corrales del Vino.
Ya kocasını öldürecek, ya puta tapacak ya da şarap içeceklerdi.Será grande a los ojos del Señor; no beberá vino ni licor.
Yılda üzümden 300 milyon kilo şarap ve 4.600.000 kilo kadar rakı üretilir.Por lo que se refiere al vino tinto, son 330.000 hl por año y 6.000 ha de superficie declarada.
Şarap gibi akıcı, su gibi durudur.Es inodora como el agua.
Oturduğu lacivert örtülü masada gümüş tabakta portakal, beyaz bir bez ve beyaz bir şarap sürahisi vardır.La más apreciada es el longueirón a la plancha, con limón y un chorro de vino blanco.
Şarap üretimi ve depolamak için kullanılmıştır.Que se destinó al almacenamiento y la venta de vino y derivados.
Zengin bir ziyafetten sonra çok fazla şarap içen Holofernes sızar.Después de un rico banquete donde bebe mucho vino, se duerme.
Sonuç olarak bir şarap butikse, büyük ihtimal ile az üretilmiştir.Sin embargo, con un vaso de vino de más, podía hacer muchas tonterías.
İlgili Sayfalar