şarap ile cümle
şarap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ondan yapılan şaraplar asmaların yerindeki küçük değişikliklerde bile büyük ölçüde değişir.The wines that are made from it vary greatly, even over small changes in the location of the vines.
Bu asmalar şarap üretimi için toplam 422.430 ton Şiraz üzümü vermiştir.These vines yielded a total of 422,430 tonnes of Shiraz grapes for wine production.
Hermitage şarapları yüzyıllardır güçlü ve mükemmel olmakla ünlüdür.Hermitage wines have for centuries had a reputation for being powerful and excellent.
Aşağıda Türk şarap bölgelerinin listesi vardır.The following is a list of Turkish wine regions.
Ancak bu miktarın sadece % 2'si şarap üretimi için uygundur.However, only 2% of that amount is suitable for wine production.
Türkiye'de şarap üretimi öncelikle din gerekçesiyle ihmal edildi.Wine production was neglected in Turkey primarily on the grounds of religion.
Başlıca şarap bölgeleri Ege, Marmara ve İç Anadolu'dur.Major wine regions are Aegean, Marmara and Central Anatolia.[3][4]
Ülkenin şarap üretiminin % 12,1'isi bu bölgeden çıkar.12.1% of the country's wine production comes out of the region. [9]
Bölgenin şarap çeşitleri Boğazkere, Kalecik Karası, Öküzgözü ve Syrah'dır.Wine varieties of the region are Boğazkere, Kalecik Karası, Öküzgözü and Syrah.
Marmara şarap bölgesi Türkiye'de üretilen tüm şaraba % 13,6 ile katkı sağlar.The Marmara wine region contributes to all the wine produced in Turkey with 13.6%.[6]
Ege şarap bölgesi Türkiye'deki şarabın yaklaşık % 52,7'sini üretir.The Aegean wine region produces about 52.7% of the wine in Turkey.[7]
Bölgenin Türkiye'nin şarap üretimine katkısı sadece % 0.2'dir.The region's contribution to the Turkey's wine production is only 0.2%.[8]
Kuru, yarı tatlı, tatlı ve köpüklü beyaz şarapların yapımında kullanılır.It is used to make dry, semi-sweet, sweet, and sparkling white wines.
Riesling şarapları genellikle saftır ve nadiren meşe ağacında yaşlandırılır.Riesling wines are usually varietally pure and are seldom oaked.
Bu unsurlar tüm beyaz şarapların en uzun ömürlü şarapları arasında bir araya geliyor.These elements combine to make wines which are amongst the most long lived of all white wines.
Damağı kaplayan kalın gövdeli şaraplardır.They are thick-bodied wines that coat the palate.
Şarap nadiren sağlam olsa da dinamik olabilir ve kuru ile tatlı arasında değişir.The wine can be dynamic though rarely robust, and ranges from dry to sweet.
Önemli bir istisna yüksek kaliteli Geç Hasat tatlı şaraplarının artan gelişimidir.A notable exception is the growing development of high quality Late Harvest dessert wines.
Chateau Ste gibi bazı Washington Eyaleti şarap üreticileri.Some Washington State winemakers, such as Chateau Ste.
Michelle hacim bazında Riesling şaraplarının üretiminde dünya lideridir.Michelle is the worldwide leader in the production of Riesling wines by volume.
Bu normalde 24 to 29 fermente eden kırmızı şaraplardan farklıdır.This differs from red wines that normally ferment at 24 to 29 °C (75 to 84 °F)
Riesling şeker ve asit dengesi nedeniyle yiyecekle eşleştirmek için çok yönlü bir şaraptır.Riesling is a versatile wine for pairing with food, because of its balance of sugar and acidity.
Diğer beyaz şaraplarda olduğu gibi sek Riesling genellikle soğuk olarak 11 servis edilir. .As with other white wines, dry Riesling is generally served at a cool 11 °C (52 °F).
1990'larda Tempranillo dünya çapında şarap üretiminde bir rönesans yaşamaya başladı.During the 1990s, Tempranillo started experiencing a renaissance in wine production worldwide.
Üzüm dünyanın şarap bölgelerine ekilir.The grape has been planted throughout the globe's wine regions.
Oksidasyona karşı koymak için şarap mümkün olduğu kadar az rafta bekletilmelidir .To curb against oxidation, the wine should be racked as little as possible.
Fransa'da Grenache en çok Rhone ve güney Fransa şaraplarıyla ilişkilendirilir.In France, Grenache is most widely associated with the wines of the Rhone and southern France.
Üzüm aynı zamanda Sauternes ve Barsac'ın meşhur tatlı şaraplarının bir bileşenidir.The grape is also a component of the famous dessert wines from Sauternes and Barsac.
Çakmaktaşı ekilen asmalar en güçlü ve en uzun ömürlü şarapları üretme eğilimindedir.[1]Vines planted in flint tend to produce the most vigorous and longest lasting wines.[1]
Aynı zamanda suşi ile iyi eşleşebilen birkaç şaraptan biri olarak bilinir.[3]It is also known as one of the few wines that can pair well with sushi.[5]
Kaliforniya'da Sauvignon blanc üzümünden üretilen şarap, Fumé Blanc olarak da bilinir.In California wine produced from the Sauvignon blanc grape is also known as Fumé Blanc.
Sauvignon blanc, şarap yapım sürecindeki kararlardan büyük ölçüde etkilenebilir.Sauvignon blanc can be greatly influenced by decisions in the winemaking process.
Sokrates'in Ölümü (MÖ 399): İçindekileri bir şarap fıçısıymış gibi içti.The Death of Socrates (399 BC): He drank the contents as though it were a draught of wine.
Acratopotes, Dionysus'un yoldaşlarından biri ve karıştırılmamış şarap içen bir varlık.Acratopotes, one of Dionysus' companions and a drinker of unmixed wine.
Amphictyonis/Amphictyonis, Yunan şarap ve dostluk tanrıçası.Amphictyonis/Amphictyonis, Greek goddess of wine and friendship.
Bacchus, Roma şarap tanrısı, genellikle Yunan Dionysos ile özdeşleşmiştir.Bacchus, Roman god of wine, usually identified with the Greek Dionysus.
Dionysos, Yunan şarap tanrısı, genellikle Romalı Bacchus ile özdeşleşmiştir.Dionysus, Greek god of wine, usually identified with the Roman Bacchus.
Li Bai, Çin şarap tanrısı ve şiir bilgesi.Li Bai, Chinese god of wine and sage of poetry.
Liber Pater, bir Roma şarap tanrısı.Liber Pater, a Roman god of wine.
Liu Ling, Çin şarap tanrısı.Liu Ling, Chinese god of wine.
Silenus, Yunan şarap, şarap sıkma ve sarhoşluk tanrısı.Silenus, Greek god of wine, wine pressing, and drunkenness.
Tao Yuanming, Çin şarap ruhu.Tao Yuanming, Chinese spirit of wine.
Varuni, Hindu şarap tanrıçası.Varuni, Hindu goddess of wine.
Önceden içki içmeyi tamamen bırakmış olan Hank şarap içmeye başlar.Hank, who had quit drinking, begins drinking wine.
Yarım şişe beyaz şarap içti ve yorulmadan dışarı çıktı.He drank a half bottle of white wine before getting tired and sneaking back out.[2]
Şarap rengi göğüslü amazon (amazona vinacea), Psittacidae ailesinden bir papağan türüdür.The vinaceous-breasted amazon (Amazona vinacea) is a species of parrot in the family Psittacidae.
Şarap rengi göğüslü amazon, 30 santimetre (12 in) uzunluğa ulaşabilen renkli bir papağandır.The vinaceous-breasted amazon is a colorful parrot measuring 30 cm (12 in) long.
Bir galya veya scute, 18. yüzyılda bir Fransa'daki bir nehir üzerinde şarap taşımaktaA galiote, or scute, transporting wine on a French river during the 18th century
Şaraplı matza kugels (puding) modern Yahudi mutfağına girmiştir.Wined matza kugels (pudding) have been introduced into modern Jewish cooking.
Şarap da Pesah yemeklerinin önemli bir parçasıdır.Wine is also an important part of Passover meals.
Şarap, mür[1] veya bal ve karabiberle tatlandırıldı, karışıma konditum deniyordu .Wine was flavored with myrrh[27] or with honey and pepper, the mixture being called conditum.
Şarap evleri genellikle elma şarabı fıçıları olan büyük kır restoranlarıdır.These are usually large country restaurants with enormous barrels of cider.
Kırmızı kuş üzümü şarabı gibi Macar meyve şaraplarının tadı ve dokusu hafif ve yumuşaktır.Hungarian fruit wines, such as red-currant wine, are mild and soft in taste and texture.
Sadece su içmeyi bırakın, mideniz ve sık görülen hastalıklarınız için biraz şarap alın.Stop drinking only water, but take a little wine for your stomach and your frequent illnesses.
Benzer şekilde, roze şarapla minimum kabuk teması yaşlanma potansiyellerini sınırlar.[2][3][4]Similarly, the minimal skin contact with rosé wine limits their aging potential.[2][3][4]
Bu şaraplar piyasaya sürüldükten sonra içilmeye hazırdır ve yıllandırmadan fazla fayda sağlamaz.These wines are ready to drink upon release and will not benefit much from aging.
Şarap uzmanı Jancis Robinson tarafından bir kılavuz sağlandı[1]A guideline provided by Master of Wine Jancis Robinson[1]
Şarap Ustası Jancis Robinson, yıllanan şaraplar hakkında aşağıdaki genel yönergeleri sağlar.Master of Wine Jancis Robinson provides the following general guidelines on aging wines.
Şarap 69 kadar yüksek sıcaklıklarda saklanabilir °F (20 °C) uzun vadeli olumsuz etki olmadan.Wine can be stored at temperatures as high as 69 °F (20 °C) without long term negative effect.
Şarap üzerindeki etkileriEffects on wine
İlgili Sayfalar