şarap ile cümle
şarap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çin, Yunan şaraplarına ısınıyorChina warms up to Greek wines
"Çinliler kırmızı şarap tercih ediyor."The Chinese prefer red wines.
Malikhane geçimini Kraliyet mahzenindeki şarap üretiminden sağlıyordu.The entire legacy house used to live off the production of wine from the Royal cellar.
Son durağımız Kraliyet Şarap Mahzeni.Our last stop is the Royal Wine Cellar.
Bulgar Şarap Üreticilerinin Hedefi Batı Avrupa PazarlarıBulgarian Wine Producers Target West European Markets
Bazı yerli şaraplar da Avrupa'da giderek daha popüler hale geliyor.Some indigenous types of wine are also becoming increasingly popular in Europe.
Bilim ve Teknoloji: Araştırmacılara göre şarap sağlığa yararlıScience and Technology: Wine beneficial to health, researchers find
Şarap yapımı için üzüm teşitirmiş olan ve Maenad ve Alcimacheia'nın babası Limni'li Harpalion.[3]Harpalion of Lemnos, a wine-grower, father of Maenad and Alcimacheia.[3]
İhraç edilen şarap öncelikle Almanya'da tüketilmiştir.The exported wine was consumed primarily in Germany.
Üzüm bağları ve şarap üretimi ticaret ekonomisinin mevcut durumunda artmaktadır.Vineyards and wine production is increasing in the current situation of trade economy.
Şarap bölgeleriWine regions
Sıvı silikon dioksit (koloidal silika) şarap ve meyve suyu durultma ajanı olarak kullanılır.Liquid silicon dioxide (colloidal silica) is used as a wine and juice fining agent.
Önoloji; şarap ve şarap yapımını içerir.Oenology includes all aspects of wine and winemaking.
Şarap Vranec Traminec Alexandria SmederevkaWine Vranec Traminec Alexandria Smederevka
Geleneksel olarak yazın beyaz şarap, kışın ise kırmızı şarap tüketilir.[1]Traditionally, white wine would be consumed in the summer, and red wine, in winter.[1]
Üzümlerin diğer kullanım alanları şarap endüstrisidir.Other usage area of the grapes is wine industry.
Çoğunlukla eylül başında hasat mevsimi tamamen açılır ve şarap endistirüsüne üzüm sunulur.At the beginning of, mostly, september, harvest season completely opens.
Salgının sonucu olarak bir şarap fuarı iptal edildi. [1]As a result of the outbreak, a wine fair has been cancelled.[509]
Altın saat, gümüş servis, kavrulmuş yavru domuz ve şarap da ödülleri arasındaydı.A gold watch, a silver service, a roasted suckling pig, and wine were among his rewards.
Modern şarapnel bombası 20. yüzyılda geliştirilmiştir.The modern fragmentation grenade was developed during the 20th century.
Bir şarapnel kabuğunun patlama animasyonuAnimation of a bursting shrapnel shell
14. yüzyıl Ming Hanedanı metni Huolongjing'den bir şarapnel bombası illüstrasyonu.An illustration of a fragmentation bomb from the 14th century Ming Dynasty text Huolongjing.
Şarap aksesuvarı şarabı depolamada ya da sunmada kullanılabilen ekipmandır.A wine accessory is generally any equipment that may be used in the storing or serving of wine.
Şarap aksesuarları şarap kadehlerini, tirbuşon ve şarap rafı gibi pek çok ürünü içerir.Wine accessories include many items such as wine glasses, corkscrews, and wine racks.
Bunlar özellikle sıcak iklimlerde istenen şarap servis sıcaklığına faydalı bir şekilde ulaşabilir.These can usefully achieve the desired wine-serving temperature, particularly in warmer climates.
Şarap sürahisi .A wine decanter.
Şarap sürahisi içine bütün bir şişe şarabın döküldüğü bir bardak servis kabıdır.A wine decanter is a glass serving vessel into which an entire bottle of wine is poured.
Şarap hunileri şarabı sürahiye dökerek süzme işlemine yardımcı olur.Wine funnels aid the decanting process by funnelling the wine into a decanter.
Şarap hunileri şişedeki doğal birikintileri yakalamak için gazlı bez veya ağ ile donatılmıştır.Wine funnels are fitted with a gauze or mesh to trap natural deposits in the bottle.
1802 İngiliz gümüş ogee şarap hunisiEnglish silver ogee wine funnel from 1802
Şarap kadefleri şarap içmek ve tatmak için kullanılan cam kadeh takımı türüdür.Wine glasses are a type of glass stemware that are used to drink and taste wine from.
Şarap yakası şarap şişesinin boynuna oturan bir şarap aksesuarıdır.A wine collar is a wine accessory that fits around the neck of a wine bottle.
Şarap yakaları ayrıca damlama halkaları veya damlama yakaları olarak da adlandırılır.Wine collars are also called drip rings or drip collars.
Şarap tıpası (Durdurucu)Stopper
Şarap tıpaları kullanılır çünkü orijinal mantarı şişe boğazının içine geri sokmak zordur.Wine stoppers are used because it is hard to put the original cork back into the bottleneck.
Şarap tıpaları şekil, boyut ve malzemelere göre değişir.Wine stoppers vary in shapes, sizes, and materials.
Üç tipik tip mantar şarap tıpası, kauçuk şarap tıpası ve plastik şarap tıpasıdır.The three typical types are the cork wine stopper, rubber wine stopper, and plastic wine stopper.
Tüm bu şarap tıpaları özellikle üst kısımları çok farklı görünür.All these wine stoppers look very different, especially the top.
Şarap günlüğü olan günlük tüketilen veya tadılan şarap notlarını kaydetmek içindir.A wine journal is a journal for recording notes on wine consumed or tasted.
Şarap hırsızı şarap yapımında kullanılan cam veya gıda sınıfı plastik bir pipettir.A wine thief is a glass or food-grade plastic pipette used in the process of wine making.
O dönemde şarap fıçılarda satılır ve sürahilerde servis edilirdi.At that time, wine was sold in barrels and served in pitchers.
1800'den önce şarap şişeleri çok az kullanılıyordu.Wine bottles were very little used before 1800.
Şarap şişesi açacağı mantarla kapatılmış şarap şişelerini açmak için gereklidir.Wine bottle openers are required to open wine bottles that are stoppered with a cork.
Havalandırma için çeşitli şarap havalandırıcıları ve yöntemleri vardır.There are a number of styles of wine aerators and approaches to accomplish aeration.
Kutulu şarap ve vakumlu kapalı şarap tek bir cam havalandırıcı kullanılarak havalandırılabilir.Boxed wine and vacuumed sealed wine can be aerated through the use of a single glass aerator.
Bazılarının şarap kadehinin farklı boyutuna ve şekline uyum sağlayan hareketli ağzı vardır.Some have a movable spout that adjusts to the different size and shape of a wine glass.
Şarap poppers şarabı açmanın başka bir yoludur.Wine poppers are another means of opening wine.
Ani basınç artışı mantarı yerinden çıkarır ve ardından şarap servis edilir.The sudden increase of pressure dislodges the cork and the wine can then be served.
Şarap soğutucuları (şarabın soğutulmasında kullanılan her türlü ekipman) şunları içerebilir:Wine coolers (any type of equipment used in the chilling or cooling of wine) may include:
Yunan filozofları üzümlerin hem bütün hem de şarap şeklindeki iyileştirici güçlerini övdü.Greek philosophers praised the healing powers of grapes both whole and in the form of wine.
Vitis vinifera çeşitleri dünyada üretilen şarapların çoğunun temelini oluşturur.Cultivars of Vitis vinifera form the basis of the majority of wines produced around the world.
Renge hüküm verme şarap tadımındaki ilk adımdırJudging color is the first step in tasting a wine
Şarap rengi çoğu şarapların kolaylıkla tanınabilir özelliklerinden biridir.The color of wine is one of the most easily recognizable characteristics of wines.
Renk şarap tadımında da bir unsurdur çünkü ağır şaraplar genellikle daha koyu renklidir.Color is also an element in wine tasting since heavy wines generally have a deeper color.
Renk şarapların sınıflandırılmasında bir unsurdur.The color is an element in the classification of wines.
Şarabın sınırlı miktarlarda oksijene maruz kalması şarap için faydalı olabilir.The exposure of wine to oxygen in limited quantities can be beneficial to the wine.
Gri, vin gris ( gri şarap ) gibi.Gray, as in vin gris (gray wine).
Renk şaraptaki asitlerin varlığına bağlıdır.The color depends on the presence of acids in the wine.
Birçok bölgesel şarap sınıflandırması gelenek veya temyiz yasasının parçası olarak vardır.Many regional wine classifications exist as part of tradition or appellation law.
Asma üzerindeki şaraplık koyu mor üzümlerDark purple wine grapes on the vine
İlgili Sayfalar