şarap ile cümle
şarap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Üstteğmen von Deeken'in yerine biraz şarap için bize katılmanızı istiyorumOn behalf of First Lieutenant von Deeken I'd like you to join us for some wine.
Şarap mı?Wine?
Güzelim şarap yağmurla doldu!The precious wine got rain in it!
"Eve git ve eşinle birlikte bir bardak şarap iç.""Just go home and have a glass of wine with your wife."
S: Şarap bile.This fire is purifying everything.
Örneğin, Dionysus olduğunu düşündüğümüz figüre bakalım. .Dionysus, şarap tanrısı. .We're, we're on mount Olympus.
Beni bu şarap içmek yardım etmek ister misin?Want to help me drink this wine?
Gül şarabı, Lotus şarabı Şaraplarımız özel budha kokuludur.Rose wine, Lotus White, Buddha's Palm Fragrant.
Biraz daha şarap !Pour some more.
Şarap getir bana. bayırı geçmeyin sakın. işte yeni parti geliyor...Bring me the wine. Not crossing the ridge. Three bowls here, three bowls there...
Kaplan sakalı , Kaplan eti, ve şarap yapmak için Kaplan kemiğiTiger's whiskers, tiger's meat, and the tiger's bone to make wine.
Şarap bitmiş !No more wine?
Kalbim şarap içindeMy heart is drenched in wine
Onlar şarap gibi değillerdir.It's not like a bottle of wine.
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor.He talks of wine and women as a prelude to the hunt.
"Kırmızı şarap meme kanserini önlüyor."So, "Red wine can help prevent breast cancer."
"Günde bir bardak kırmızı şarap meme kanserini önleyebilir.""A glass of red wine a day could help prevent breast cancer."
İyi şarap gerçekten.Good wine indeed.
Bana biraz şarap ve et getir.Bring me some wine and meat
Şarap kalmadı.There's no more wine
Şarap mükemmel.This wine is excellent
Eh, zaten ben de bunu şarap için yapmıştım.Ijust did it for the wine anyway
Güzel kaliteli şarap, söylediğim gibi.A fine vintage, as I was saying.
Şarap yapmayı seviyor olmalısın.You must like making liquor.
Onlar tıbbi şaraplar mı?Are those also medicinal liquors that are good for you?
Elbette, tıbbi şaraplar.It is medicinal liquor.
Bu bir tıbbi şarap, sağlık için iyi.She said it's medicinal liquor that's good for you.
Şarap içmek istiyorsan, oda servisini ara.If you want to drink, call room service.
Yani, bir sonraki akşam yemeğinizde güzel bir şarap açınca, bu dediklerimi bir düşünün.So, for your next dinner over a great bottle of wine, here's a few factoids for you.
Daha iyi bir şarap üretebiliriz.We can build a better vine.
Şarap içip sarhoş oldu, çadırının içinde çırılçıplak uzandı.He drank of the wine and got drunk. He was uncovered within his tent.
Yüce Tanrının kâhini olan Şalem Kralı Melkisedek ekmek ve şarap getirdi.Melchizedek king of Salem brought out bread and wine: and he was priest of God Most High.
Tanrı sana göklerin çiyinden Ve yerin verimli topraklarından Bol buğday ve yeni şarap versin.God give you of the dew of the sky, of the fatness of the earth, and plenty of grain and new wine.
Gözleri şaraptan kızıl, Dişleri sütten beyaz olacak.His eyes will be red with wine, his teeth white with milk.
Şarapları yılan zehiri, Kobraların öldürücü zehiridir.Their wine is the poison of serpents, The cruel venom of asps.
‹‹Bundan böyle şarap ya da içki içmemeye dikkat et, murdar bir şey yeme.Now therefore please beware and drink no wine nor strong drink, and don't eat any unclean thing:
Teraslar arasında zeytin eziyor, Susuzluktan kavrulurken Şarap için üzüm sıkıyorlar.They make oil within the walls of these men. They tread wine presses, and suffer thirst.
İçim açılmamış şarap gibi, Yeni şarap tulumları gibi patlamak üzere.Behold, my breast is as wine which has no vent; like new wineskins it is ready to burst.
Halkına sıkıntı çektirdin, Sersemletici bir şarap içirdin bize.You have shown your people hard things. You have made us drink the wine that makes us stagger.
O zaman ambarların tıka basa dolar, Teknelerin yeni şarapla dolup taşar.so your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.
Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.Wine is a mocker, and beer is a brawler. Whoever is led astray by them is not wise.
Aşırı şarap içenlerle, Ete düşkün oburlarla arkadaşlık etme.Don't be among ones drinking too much wine, or those who gorge themselves on meat:
İçmeye oturup kalkamayanlar, Karışık şarapları denemeye gidenlerdir.Those who stay long at the wine; those who go to seek out mixed wine.
Şölen eğlenmek için yapılır, Şarap yaşama sevinç katar, Paraysa her ihtiyacı karşılar.A feast is made for laughter, and wine makes the life glad; and money is the answer for all things.
Beni dudaklarıyla öptükçe öpsün! Çünkü aşkın şaraptan daha tatlı.Let him kiss me with the kisses of his mouth; for your love is better than wine.
Ezgi eşliğinde şarap içilmiyor artık, İçkinin tadı içene acı geliyor.They will not drink wine with a song. Strong drink will be bitter to those who drink it.
Bu nedenle, ey ezilmiş Yeruşalim, Şarapsız sarhoş olmuş halk, şunu dinle!Therefore hear now this, you afflicted, and drunken, but not with wine:
‹‹Zina, yeni ve eski şarap insanın aklını başından alır.Prostitution, wine, and new wine take away understanding.
Ama harman yeri, şarap teknesi halkı doyurmayacak, Yeni şarap umutları boşa çıkacak.The threshing floor and the winepress won't feed them, and the new wine will fail her.
Harman yeri tahılla dolacak. Şarap ve zeytinyağı tekneleri taşacak.The threshing floors will be full of wheat, and the vats will overflow with new wine and oil.
Ona mürle karışık şarap vermek istediler, ama içmedi.They offered him wine mixed with myrrh to drink, but he didn't take it.
Vaftizci Yahya geldiği zaman oruç tutup şaraptan kaçındı, ona ‹cinli› diyorsunuz.For John the Baptizer came neither eating bread nor drinking wine, and you say, 'He has a demon.'
Şarap tükenince annesi İsaya, ‹‹Şarapları kalmadı›› dedi.When the wine ran out, Jesus' mother said to him, "They have no wine."
Şarapla sarhoş olmayın, bu sizi sefahate götürür. Bunun yerine Ruhla dolun:Don't be drunken with wine, in which is dissipation, but be filled with the Spirit,
Şarap düşkünü, zorba olmamalı; uysal, kavgadan ve para sevgisinden uzak olmalı.not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous;
‹‹Şarap içmek krallara yakışmaz, ey Lemuel, Krallara yakışmaz! İçkiyi özlemek hükümdarlara yaraşmaz.It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink:
İnsanlar şarap özlemiyle sokaklarda bağrışıyor, Sevinçten eser kalmadı, Dünyanın coşkusu yok oldu.There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
Sana şaraptan ve kumardan soruyorlar.They ask you of (intoxicants,) wine and gambling.
Akıp giden şarap kaynağından doldurulmuş testiler, ibrikler ve kadehlerle.Cups and decanters, beakers full of sparkling wine,
İlgili Sayfalar