Bir şapka türü.Het is hoed.
Kafasına hep bir şapka takar.Zijn hoed zit altijd op zijn hoofd.
Genellikle Çılgın Şapkacı olarak adlandırılır.Dit wordt doorgaans localhost genoemd.
Şapkaya selam verip hürmet göstermeyi kabul etmez.Tell weigert de hoed hulde te brengen.
Şamanların kendilerine özgü şapkaları (sen tsic’uus) olur.Van de hemden van de inzittenden werden zeilen genaaid.
Çin'de çeşitli konik şapkalar.Er bestaan verschillende Chinese jaartellingen.
Kafası o kadar büyüktür ki hiçbir şapka ona olmaz.Zo is het pak strakker van vorm en heeft geen cape.
Beni duyabiliyorsanız lütfen pencerenin önüne gelip şapkanızı sallayın.Als ze moeten betalen, zet een het hoedje op en draait deze om.
Heykelin bir şapkası ve dört başı vardır.Het hunebed heeft vier dekstenen en een poort.
Şapka ve Kıyafet Yasası'nın çıkartılması.Weerkorpsen en het uniformverbod.
Bay Şapka onun eş cinsel yönünü yansıtır.Haar seksuologisch werk richtte zich op vrouwelijke seksualiteit.
Hasır şapka lakabıyla anılır.Dat is huilen met de pet op.
Şapka, onu takan kişiye muazzam güçler vermektedir.Hij heeft twee enorme handschoenen die hem bovenmenselijke kracht geven.
Malezya'da Sabah stili konik şapkalar.Het geslacht kent in Malesië zijn zwaartepunt.
Yeni bir şapkan olduğunu görüyorum.Ik zie dat ge een nieuwe hoed hebt.
O, siyah bir şapka giyiyordu.Ze droeg een zwarte hoed.
Şu beyefendi genellikle bir şapka giyer.Die meneer draagt meestal een hoed.
Siyah bir şapka takıyordu.Ze droeg een zwarte hoed.
Kadın, tuhaf şapkasıyla çok dikkat çekti.De vrouw trok veel aandacht met haar excentrieke hoed.
1934'te Şen Şapka ismi altında Vitali Hakko'nun girişimiyle Sultanhamam'da kuruldu.Het werd in 1934 opgericht door Vitali Hakko onder de naam Şen Hat in Sultanhamam.
Kafasına hep bir şapka takar.Zawsze nosi na głowie dziwne czapki.
Beyni şapkanın altındadır.Głowa w ciapki.
Şapkasının altında yüzlerce alet vardır.Trzyma wiele noży w swoim kapeluszu.
Diğer adı da şapkalı mantarlardır.Nazwę czako noszą także czapki górnicze.
Erkek giyiminde ileri yaşlarda şapka ve kasket kullanmaktadır.W swojej ludzkiej postaci nosi kapelusz i laskę.
Bir şapka türü.Własność niejakiego Sznuka.
Ve şapkasını çok sever.Lubi nosić kapelusze.
Bazen şapka ters çevrilmiş biçimiyle de yazılır (J̌ ǰ).Często kapelusz Maga jest rysowany w formie znaku ∞ {\displaystyle \infty } (nieskończoność).
Stetson, bir şapka türü.Ma dalmatyńczyka – Ciapka.
Hasır Şapka Korsanları'nın kaptanıdır.Jest kapitanem załogi pirackiej Kuja.
İsabet ettiğinde 10 şapkadan 1 tanesi eksilir.Na wniosek jednego z posłów kler zrzekł się dziesięciny.
Şapka Müzesi: Birleşik Krallık'ta tek olan şapka müzesi.Przemysłowi kapeluszowemu poświęcone jest jedyne w UK muzeum kapelusznictwa, Hat Works.
Muhalif askerler kendi metinlerinin kopyalarını şapkalarına takarak protesto ederler.Pracownicy tej służby zapożyczyli od wojska wygląd swoich kapeluszy.
Kafası o kadar büyüktür ki hiçbir şapka ona olmaz.Jest większa, jej blaszki słabo zbiegają i nie ma przebarwień na kapeluszu.
Bir gün Pritchard ve Garred alışverişe çıkıp kıyafet ve fötr şapka aldılar.Rano Clarysa wyjeżdza do fryzjera i na zakupy.
Elinde şapkası vardı.Har hon en hatt?
Erkeklerin hepsi siyah giymiş ve çoğunluğu şapka takmıştır.Männen bär svart kostym och många av dem har hög hatt.
Dini ve ruhani başlıklar şapka dünyasının küçük bir kesimini oluşturur.Religiösa och kyrkliga huvudbonader utgör endast en liten del av hattsamlingen.
Stetson, bir şapka türü.Exempel: En kvinna har en hatt.
Fransa'daki 2009 Tek Erkekler tenis finalinde Roger Federer'e yaklaşarak ona bir kırmızı şapka takmayı denedi.I finalen i Franska öppna 2009 i tennis sprang han in och försökte sätta en katalansk mössa på Roger Federer.
Oyuncu oyuna 10 şapkayla başlar.Varje spelare börjar med tio coins.
Lizard Squad, siyah şapkalı tabiriyle bilinen hack grubu.Axelträns för Leutnant med svart paspoal.
"Şapka giyen kafirdir.Där hittar man bara hatten.
Çin'de çeşitli konik şapkalar.Deze är en socken i Kina.
Cıva 19. yüzyılda şapkaların üretiminde kullanılırdı.Grenadin användes till klänningstyg under 1800-talet.
Bao'an erkekleri siyah veya beyaz şapka ve beyaz ceket giyerler.Den föreställer en man i svart kåpa och vitt skägg.
Şapka ve Kıyafet Devrimi, 25 Kasım 1925.Реформа головних уборів і одягу (25 листопада 1925).
Tipik bir şapkaları vardır.Це постійні шапки.
Bunun için şapkayı orada giyeceğim.” der.Я знімаю перед ним капелюха».
Hasır şapka lakabıyla anılır.Разом зі Стригою виманив у Незнайка капелюх.
Tartışma Kırmızı şapkanın sorunu çözümü ile ilgili fikir ve tepkileri toplama düşüncesi ile devam eder.Далі, для того щоб зібрати думки та реакції щодо проблеми, дискусія може перейти до Червоного капелюха.
Bu sırada, Cheshire Kedisi (Sırıtan Kedi) Alice'e Çılgın Şapkacı'ya kadar rehberlik eder.Аліса натрапляє на Чеширського Кота, який радить піти до Божевільного Капелюшника.
Bir kovboy şapkasıdır.Книга бурої корови.
Pilot şapkası takar.Шапку прикрашало перо.
Bayrağın üzerindeki en belirgin figür beyaz bir Basotho şapkasıdır.Найкращою прикрасою цього оазису є лелека білий.
Erkek giyiminde ileri yaşlarda şapka ve kasket kullanmaktadır.На нього надягали старий капелюх та людський одяг.
Bana şöyle dedi: 'Emin olduğum tek şey melon şapka giydikleri.'По легенді останніми її словами були: «Приготуйте мій костюм лебедя!».
Şapkan nerede?Де твій капелюх?
Şapkanızı çıkarmanıza gerek yok.Можеш не знімати капелюх.
Şapkanız nerede?Де ваш капелюх?