Bu şapka ne kadar?Скільки коштує цей капелюх?
Bu şapka ne kadar?Скільки коштує ця шапка?
Şapkaya ihtiyacımız var.Нам потрібні шапки.
Bize şapka lazım.Нам потрібні шапки.
Beyni şapkanın altındadır.Mozek je umístěn ve spodní části klobouku.
Şapkasının kenarları zamanla kıvrılır.Dokonce mu vrátí jeho rukavici času.
Şapkalara ve çoraplara bayılır.Miluje tenisky a vintage oblečení.
Malezya'da Sabah stili konik şapkalar.V Malajsii se s ním obarvují rohože.
O zamandan beri Seçmen Şapka öğrencilerin hangi binaya yerleştirileceğine karar vermede kullanıldı.Poté nechal své žáky hlasovat, komu by měl být monument věnován.
F208a: Koyu Fötr Şapkalı Otoportre Vincent'ın ilk otoportrelerinden biridir.XF8U-1 (XF-8A) - První dva prototypy F8U-1 (F-8A) - První sériová verze.
Şamanların kendilerine özgü şapkaları (sen tsic’uus) olur.Panožky však mají i zástupci jiných (nepříbuzných) říší prvoků.
Kafası o kadar büyüktür ki hiçbir şapka ona olmaz.Její nádherné ruce otekly tak, že již nemohla obléci žádné rukavice.
Bir şapka türü.Na Kloboučku .
Beni duyabiliyorsanız lütfen pencerenin önüne gelip şapkanızı sallayın."Když vás potkají, sejmou klobouk a osloví vás „mistře“.
2. keçeden yapılmış (Şapka).Různí — Na Kloboučku 2.
Ama rüyasından bir şey getirmiş olduğunu anlar; kötü adamın şapkası.Přišít snům na kabát = Cucire sul mantello dei sogni.
Yeniçeriler kafalarına "börk" adı verilen şapkalar takmışlardır.Starší ženy nosily na hlavách tzv. pleny.
Tartışma Kırmızı şapkanın sorunu çözümü ile ilgili fikir ve tepkileri toplama düşüncesi ile devam eder.Diskuse pak může přejít na myšlení s červeným kloboukem s cílem shromáždit názory a reakce na tento problém.
Konik şapka, özellikle Doğu, Güney ve Güneydoğu Asya'da giyilen koni şeklinde bir şapkadır.Slaměný kuželový klobouk má původ v jižní a jihovýchodní Asii.
Bir kovboy şapkasıdır.Pocházel z rodiny kloboučníka.
Genellikle Çılgın Şapkacı olarak adlandırılır.Často je nazýváno vlkodlakem.
Bir aslandır ve sürekli olarak şapka takar.Este dolofan și poarta în permanență o pălărie.
Hermione'nin ördüğü bütün şapkaları o almıştır.Este jefuit de toate hainele sale de către Griffin.
Şapkalara ve çoraplara bayılır.Era elegantă și adora pălăriile..
(Moskova Belediye Başkanı Yuriy Luzhkov genelde bir şapkayla dolaştığı için.)(În autobiografia sa, Hrușciov pretindea ca Stalin încerca să ia decizii tactice folosind un glob terestru.)
Senin şapkan benimkine benzer.Pălăria ta este similară cu a mea.
Senin şapkan benimkine benzer.Pălăria ta seamănă cu a mea.
Tom her zaman şapka takar.Tom întotdeauna poartă o pălărie.
Şapkasını sadece bir kere mikrofona çarpıyor diye çıkardı." dedi.Az egyetlen alkalom mikor levette a kalapját, akkor volt mikor a mikrofont ütögette vele.”
Luciano 14 yaşındayken okulu bırakarak sokakta şapka satmaya başladı, bu işten haftada 7 dolar kazanıyordu.14 éves korában Luciano otthagyta az iskolát, hogy egy hajón segédkezzen heti 5$ fejében.
Bayrağın üzerindeki en belirgin figür beyaz bir Basotho şapkasıdır.A zászló képét uralta a fehér Basotho kalap.
Fransa'daki 2009 Tek Erkekler tenis finalinde Roger Federer'e yaklaşarak ona bir kırmızı şapka takmayı denedi.2009-ben a Roland Garros döntőjében Roger Federerhez is beugrott, egy piros sapkát akart a fejére húzni.
Fötür şapka Karahallılı terziler tarafından dikilmiştir.Egy lovasbrigád kalapját emutollak díszítették.
Bir şapka türü.A mindentudó kalap.
Bu yüzden Tardisode boyunca şapka takmıştır.Útja során kalapot visel.
Malezya'da Sabah stili konik şapkalar.Malájziában is az uralkodó színe.
Genelde yeşil bir şapka takar ve arkasıyla ilgilenir.Zöld öltönyt visel, és gyakran kergeti a kalapját.
Çin'de çeşitli konik şapkalar.Kínában igen népszerű bonszai.
Bu dönemde sarığını çıkarak hasır bir şapka giymeye basladı.A férfiaknak ilyenkor illett a kalapjukat levenni.
O şapkayı nereden aldın?Ezt a kalapot meg honnan szedted?
Şapkalara ve çoraplara bayılır.Hän rakastaa hattuja ja keräilee niitä.
Pilot şapkası takar.Harkitsetko peruukkia?
Kafasına hep bir şapka takar.Hän juoksee aina silmälasit päässään.
Beyni şapkanın altındadır.Lepaa sijaitsee Hattulassa.
Bir şapka türü.Elävä hattu.
Şapkaya selam verip hürmet göstermeyi kabul etmez.Hän astui ohitse tervehtimättä hattua.
Vakar jie darė skrybėles. : Dün şapka yapıyorlardı.Jo 14 minuutin kohdalla hän oli tehnyt hattutempun eli kolme maalia.
Bu şapkanın içinden tavşan çıkarıldığı bilinmektedir.Hattulaan on liitetty Tyrvännön kunta.
Erkeklerin ise geneli başına şapka takmaktadır.Miehet käyttävät leveälieristä hattua aina ulkosalla.
Cheshire Kedisi Şapkacı'yı cellattan kurtarır ve Şapkacı, Kırmızı Kraliçe'ye karşı isyan çağrısı yapar.Irvikissa pelastaa Hatuntekijän teloitukselta, ja Hatuntekijä julistaa kapinan Punaista kuningatarta kohtaan.
Dale (balıkçı şapkası takar) bir araba satıcısı olarak çalışmıştır.Näihin aikoihin toimi suolatori (Hallmarkt) suolan kauppapaikkana.
Kafası o kadar büyüktür ki hiçbir şapka ona olmaz.Pää on leveä, eikä kaula kapene mistään kohtaa.
Singapur'da turistlere satılan konik şapkalar.Japanissa on myynnissä rintaliivejä myös miehille.
İsabet ettiğinde 10 şapkadan 1 tanesi eksilir.Vain joka kymmenes vahingonteko selvitetään Vantaalla Vantaan Sanomat.
Cıva 19. yüzyılda şapkaların üretiminde kullanılırdı.Kukonaskelkuviota käytettiin Skotlannissa lammaspaimenten päällysvaatteissa 1800-luvulla.
Oynadığı birçok filmde fötr şapkasıyla karşımıza çıkmaktadır.Monissa hänen kitaroissaan otelaudan nauhavälit on koverrettu.
Bu karakterin bazı zamanlar şapka taktığıda görülmüştür.Tontut löytävät eräässä jaksossa hänen hattunsa.
O yeni bir şapka istiyor.Hän haluaa uuden hatun.
Siyah bir şapka takıyordu.Hänellä oli päässään musta hattu.
Bunun için şapkayı orada giyeceğim.” der.Του βγάζω το καπέλο".