(Bu şapkanın 1 dolap yedeği vardır.)(Dieses Buch erhielt einen Preis der Schweizerischen Schillerstiftung.)
Bu dönemde sarığını çıkarak hasır bir şapka giymeye basladı.Er verzichtete deshalb in dieser Ausgabe auf das Tragen einer Krawatte.
Kore konik şapkası.Blöde Mütze!
Dale (balıkçı şapkası takar) bir araba satıcısı olarak çalışmıştır.Seinen Lebensunterhalt verdient Biss als Angestellter bei einem Autohändler.
Bu zırha, sarkık şapkanın altına takılan bir kask eşlik ederdi.Es handelt sich um einen Aufsatz, der über dem Galerus, der enganliegenden Lederkappe, getragen wurde.
Erkeğin kafasındaki şapka onun yüzünün görünmesini engelliyor.Er verwehrt Huck den Blick auf das Gesicht des Mannes.
Oyuncular oyunun özel dükkanında faresine eşyalar ve şapkalar alabilir.Spieler können Hüte, Gegenstände und Ausrüstung im Spiel kaufen.
Vakar jie darė skrybėles. : Dün şapka yapıyorlardı.Gestern warst du noch so groß mit Hut.
Çoğu çocuğun aksine şapka takmaz.Andernteils wird der Kinderfresser nicht mit Hut dargestellt.
Bir kovboy şapkasıdır.Der Hambacher Hut.
Kafasına hep bir şapka takar.Er trägt immer einen Lumpen um den Kopf gewickelt.
Heykelin bir şapkası ve dört başı vardır.Sieben Haltungen und ein Hut.
Silindir bir şapka takar ve genellikle İngilizce konuşur.Er trägt eine Brille und redet meistens etwas hochsprachig.
Malezya'da Sabah stili konik şapkalar.Figürliche Tischfüsse aus Kleinasien.
Elinde şapkası vardı.Dazu gehörte eine Mütze.
Genellikle Çılgın Şapkacı olarak adlandırılır.Dieser wird meist als Übertrager bezeichnet.
Benim yeni elbiseme uyacak olan şapkayı seçmemde bana yardım et lütfen.Aidez-moi à choisir un chapeau qui aille avec ma nouvelle robe, s'il vous plaît.
Nazikçe şapkasını kaldırarak eğildi.Il s'est poliment incliné, enlevant son chapeau.
Bu şapka üzerinde iyi durdu.Ce chapeau te va bien.
Şapkasını indirdi ve kibarca eğildi.Il baissa son chapeau et s'inclina poliment.
Eski bir şapka satın alıyor.Il achète un vieux chapeau.
Dün bir şapka taktım çünkü çok soğuktu.Hier j’ai mis un chapeau parce qu’il faisait très froid.
Şapkamı geri getir!Ramène-moi mon chapeau.
Bir aydır aynı şapkayı takıyor.Elle porte le même chapeau depuis un mois.
O bir silindir şapka ve bir tek gözlük taktı.Il portait un chapeau haut-de-forme et un monocle.
Hangi şapkayı satın almak istiyorsun?Quel chapeau veux-tu acheter ?
Şapkasının altında yüzlerce alet vardır.Elle compte plusieurs centaines de chapeaux.
Yok, eğer dönmezsem, şapkamı benden bi hatıra olarak saklarsın."Si je le reprends, c'est par reconnaissance envers Celui qui me les a conférées."
Elinde şapkası vardı.Hier, c’était son chapeau.
Ayrıca, Panama denen şapkaların yapımında da kullanılır.Il est également utilisé dans la fabrication de chapeaux,.
Erkeklerin hepsi siyah giymiş ve çoğunluğu şapka takmıştır.Les hommes portent des costumes noirs et plusieurs d'entre eux un chapeau haut de forme.
(Bu şapkanın 1 dolap yedeği vardır.)(Cette veste est aussi petite que celle-là.)
Oyuncu oyuna 10 şapkayla başlar.Le joueur débute la partie avec six vies.
Erkeğin kafasındaki şapka onun yüzünün görünmesini engelliyor.L'odeur du thé lui rappelle le visage d'une femme.
Pilot şapkası takar.Elle conserve donc sa ceinture.
Stetson, bir şapka türü.Fédora, type de chapeau.
Çin'de çeşitli konik şapkalar.Le nom de différents cantons en Chine.
Kore konik şapkası.L'uniforme d'été correspondant.
Aynı şapkayı klip için yapılan röportajda da giyer.Elle porte le même bustier noir utilisé dans le clip.
Erkeklerin ise geneli başına şapka takmaktadır.Pour les hommes, le port du chapeau est obligatoire.
Bir aslandır ve sürekli olarak şapka takar.C'est un ours qui fait toujours des blagues et porte un chapeau.
A'nın üstüne şapka geldiğinde de, Osmanlıca'ya sığınarak, bütün tasvirleri içinde barındırabildi 'ân'.Lorsqu'Agar tombe enceinte (d'Ismaël), elle méprise et dédaigne Saraï, qui s'en plaint à Abram.
Indisler , bir şapka (^), çubuk (–), yaklaşık (~), veya tırnak (′) seklinde olabilir.Le e cédillé paléographique (e caudata) est un e muni d'une cédille (ȩ) ou parfois d'un ogonek (ę).
Doppa (Uygurca: دوپپا) genellikle kare şeklinde, el işi ve işlemeli bir şapkadır.Le doublet (masculin) est représenté en général de profil, et volant en bande.
Genellikle Çılgın Şapkacı olarak adlandırılır.Il est généralement appelé Ombrage.
Bay Şapka onun eş cinsel yönünü yansıtır.Harry incarne donc le retour de sa sexualité.
Bu şapka benim.Este sombrero es mío.
O, ona yeni bir şapka aldı.Ella le consiguió un nuevo sombrero.
Bu şapkayı 2000 yene aldım.Compré este sombrero por 2.000 yenes.
Hangi şapka seninkidir?¿Qué sombrero es el tuyo?
Bir ay boyunca aynı şapkayı giydi.Ella ha llevado el mismo sombrero durante un mes.
O güzel bir şapka giydi.Llevaba puesto un bonito sombrero.
Bu şapka benim için çok küçük.Este sombrero es demasiado pequeño para mí.
Mağazada yeni bir şapka aldım.Me compré un sombrero nuevo en el centro comercial.
Çok soğuk olduğu için dün bir şapka giydim.Ayer llevaba puesto un sombrero porque hacía mucho frío.
Kırmızı şapkalı olan bayan kim ?¿Quién es la señora del sombrero rojo?
Sence üç köşeli şapkalar tekrar moda olur mu?¿Crees que los tricórnios vuelven a estar de moda?
O, Tom'un şapkası değil mi?¿Ese no es el sombrero de Tom?
Şapkanız nerede?¿Dónde está su sombrero?
Kırmızı şapkalı bir adam gördüm.He visto un hombre con un sombrero rojo.