Şapkaları da uyuyor.They can match the hat.
Birim vektör olduğunu belirtmek için üzerine bir küçük şapka çizeyim. -Let me draw it with a little hat to show that it is a unit vector.
Kravat, fular,fötr şapka... ve kol saati...Tie, scarf, fedora... and I also got the wrist watches...
Meksikalı Şapkası Gökadasıobject name (optional)Sombrero Galaxy
Çomak, dilenci kasesi ve sivri uçlu şapkasıyla bir dilenci.Mendicant with staff, begging bowl and pointed hat.
Karşılamaya gelenlere kırmızı, beyaz ve mavi renkli kağıt şapkalar dağıtıldı.Red-white-and-blue paper top hats were passed out to well-wishers.
BM Üsküp Temizleme Ofisi'nden Sandy Powel "Popova Sapka bu sezon açılabilir." diyor."Popova Sapka can be opened this season," said Sandy Powel of the UN Defusing Office in Skopje.
Popova Sapka'ya en azından günübirlik piknikler için gideceğiz." diyor."We will go to Popova Sapka at least for one-day picnics."
Yaklaşan sezon için en büyük sorun Tetovo'dan Popova Sapka'ya olan kablolu tren yolunun durumu.The greatest problem for the upcoming season is the cable railway from Tetovo to Popova Sapka.
Del Ponte "Bu iletişimsizliğe şapka çıkartılır." dedi."So much for a dialogue," del Ponte said.
Mustafa Kemal Atatürk şapkanın tanıtımı için İzmir'de, 11 Ekim 1925Mustafa Kemal Atatürk in Izmir for the promotion of the hat, 11 October 1925
Kendisi, 24 Ağustos günü Kastamonu'da geniş kenarlı beyaz bir şapka giydi.He wore a wide-brimmed white hat in Kastamonu on 24 August.
Şapka nutkuHat speech Türk Ocağı
Şapka Kanununa direnişResistance to the Hat Law
Şapka Devrimi'nin sanata etkisiThe impact of the Hat Revolution on art
Rize'de Şapka İsyanı.Zümrüt Gazetesi.
Şapka KanunuHat Law
Mart Tavşanı ve Şapkacı fındık faresinin kafasını çaydanlığa sokarken, Sir John Tenniel.The March Hare and the Hatter put the Dormouse's head in a teapot, by Sir John Tenniel.
Şapkacı çay ve bisküvinin tadını çıkarırken, Sir John Tenniel.The Hatter enjoying a cup of tea and biscuit, by Sir John Tenniel.
Çılgın ŞapkacıThe Hatter
Kağıttan bir maske, bir pelerin ve konik şapka?He'd look really bizarre and it would give Guy Fawkes the image he's deserved all these years.
2009 yılında ISS Zvezda hizmet modülü üzerinde Noel şapkaları giyen ISS mürettebatı.ISS crew with festive Christmas hats aboard Zvezda service module of ISS in 2009.
Kentteki eski şapka fabrikası.Former hat factory
20. yüzyılın başlarında Luckenwalde, kilit bir şapka üreticisi kenti olarak tanındı.By the turn of the 20th Century Luckenwalde became renowned as a key manufacturer of hats.
19. yüzyılın sonlarında, bu kuşlar şapkaları süslemek amacıyla kullanılan tüyleri için avlandılar.In the late 19th century, these birds were hunted for their plumes which were used to decorate hats.
Geleneksel Arnavut şapkası “Plisi” giyen yaşlı bir adamın Simon Shiroka tarafından yapılan tasarımı.A rosette by Simon Shiroka of an old man wearing the Albanian hat “Plisi”.
GNAA üyeleri ayrıca gri şapka bilgi güvenliği grubu olarak tanımlanan Goatse Security'yi kurdu.Members of the GNAA also founded Goatse Security, a grey hat information security group.
Başarısı anında gerçekleşti, öyle ki annesi kızının adını bir şapka şirketine ödünç verdi.Her success was immediate, so much so that her mother loaned her daughter's name to a hat company.
Şapkadan bir yer seçtim ve Christ Church gramer okuluna gittim.I picked a place out of a hat and ended up at Christ Church Grammar School.
Süvari şapkalarıShako-coating of the k.u.k. Hussars Regiment
Ayrıca, genellikle, keçe şapkalar takarken ve bazen de üzerlerinde yıldızlarla gösterilmişlerdir .They are also often shown wearing felt caps, sometimes with stars above.
Bu beyaz şapka sızma testi olarak bilinir.This is known as a white hat penetration test.
Büyük Şapkalı Kadın (Femme au grand chapeau), 1906, tuval üzerine yağlı boya.Woman with Large Hat (Femme au grand chapeau), 1906, oil on canvas, 100 cm × 81 cm (39 in × 32 in)
Tavis Ormandy, İngiliz beyaz şapkalı hackerdır.Tavis Ormandy is an English computer security white hat hacker.
Aynı zamanda, sivil kıyafetler (t-shirtler, spor ayakkabılar ve şapkalar) sıklıkla görülürdü.Also, civilian clothing (t-shirts, sneakers, caps) items seems to have been common as well.
Bir şapka rozetiCap badge of the Royal Ulster Rifles
Hemen hemen tüm üyeler düz bir şapka ve bir palto giyiyordu.Almost all members wore a flat cap and an overcoat.
Ticari bir marka olan melon şapkasıyla tanınır.He is recognized for his trademark bowler hat.
Faluche, Fransa'da öğrenciler tarafından giyilen geleneksel bir şapkadır.A faluche is a traditional cap worn by students in France.
Gülümseyen şapkalı hamal kafası, menülerde, tabaklarda ve promosyon ürünlerinde de yer aldı.The smiling capped porter head also appeared on menus, dishes, and promotional items.
Mürettebatın tüm üyelerine, çekim amacıyla HMS Kahramanı şapkaları verildi.All members of the crew were given HMS Hero cap tallies for filming purposes.
Muş yöresi halkının geleneksel Ermeni şapkasını hep takardı.He always wore the traditional Armenian hat of the people of Mush region.
Şapka (500 puan), Bentley'i kısa süreliğine yenilmez yapar.The hat (500 points) makes Bentley briefly invulnerable.
Kısa bir süre sonra da Wally B., André'nin fırlattığı şapkayla vurulur, intikam alınmış olur.Shortly thereafter, Wally B. gets hit by André's tossed hat as a last laugh for revenge.
Kalpaklar Kırgızların ulusal şapkasıdır ve neredeyse her zaman keçeden yapılır.Kalpaks are the Kyrgyz national hat, also almost always made of felt.
Siyah bir şapka takıyordu.Sie trug einen schwarzen Hut.
Bu şapkanın fiyatı nedir?Was kostet diese Mütze?
Bu şapka üzerinde iyi durdu.Dieser Hut steht dir gut.
Soğuk Moskova kışlarında kendi başına şapka takmak en iyisidir.In den kalten Moskauer Wintern ist es am besten, eine Schapka auf dem Kopf zu haben.
Şapka ona mükemmel bir şekilde uyuyor.Der Hut steht ihr perfekt.
Şapkam ve eldivenlerim nerede?Wo sind mein Hut und meine Handschuhe?
Paulina'nın pembe bir şapkası var.Paulina hat einen rosa Hut.
O bir silindir şapka ve bir tek gözlük taktı.Er trug einen Zylinder und ein Monokel.
Şamanların kendilerine özgü şapkaları (sen tsic’uus) olur.Zu den Harnorganen gehören bei den Wirbeltieren: Niere (lat.
Altı Şapkalı Düşünme Tekniği Edward De Bono'nun 1985'te yayınlanan kitabıdır.Der Ursprung dieser Methode ist die Technik der sechs Denkhüte von Edward de Bono.
Prenses Fédora, oyunun baş kahramanı, oyunda fötr’e çok benzer bir şapka takmıştır.Die Heldin des Stücks, Prinzessin Fédora Romanova, trug dort einen Hut ähnlichen Stils.
Singapur'da turistlere satılan konik şapkalar.Die Produkte werden überwiegend in Kathmandu an Touristen verkauft.
Uzun kollu giysiler, şapkalar ve eldivenler yararlı olabilir.Außerdem sind festes Schuhwerk und Handschuhe hilfreich.
Daha sonra Hasır Şapkalarla karşılaşmış ve güçlerini birleştirmişlerdir.Daraufhin verspottete dieser die Esslinger als Zwieblinger und nahm Reißaus.
Bir an durdu, sonra şapkasını sallamaya başladı.Aber nach einer Weile gab ich auf und begann Hüte zu zählen.