şanslı ile cümle
şanslı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Şanslı günüm.Yes!
En iyi girişimciler asla şanslı değildir. Siz kendi şansınızı yaratırsınız.So world-class entrepreneurs are never lucky.
Çok şanslıyız ki, nefes kesici biomedikal gelişmeler devrinde yaşıyoruz.Luckily for us, we live in an era of breathtaking biomedical advances.
Bu "şanslıyız" kısmını gelişmekte olan dünyada hiç kimse aşılanmamış olduğu için söylüyorum.I say, "luckily" in part because virtually no one in the developing world was vaccinated.
Eğer çalışıyorlarsa, harika, şanslısınız.If they work, great, you're lucky.
Peki 2 no.lu oda neden 2/3 şanslı?Why is door #2 two-thirds?
Sen de şanslı gününde değilmişsin !How bad luck you are!
Hayır ! Şanslısın !You are lucky.
Çok şanslıyım!I'm so lucky!
Elini incitmediğin için şanslıyız.We're lucky you didn't hurt your hand.
Ne şanslıyız ki Long Beach, California'da güvenli bir mesafedeyiz.Luckily we're at this safe distance in Long Beach, California.
Ama şanslıyız ki, favori aksiyon kahramanım olarak Usta Bob diyor ki;But luckily, as my favorite action hero, Bob the Builder, says,
Bu tavşan çok şanslıymış !This rabbit just doesn't want to leave here.
Biz sınıflara Sony kameralar ve Vista yazılımlarıyla girebilen şanslı kesimdendik.We were one of the lucky ones to get in the class with the Sony cameras and the Vista software.
O şanslıydı."He was lucky!".
Eger sansliysaniz koridorda bir yerlerde umumi bir telefon vardi,If you were lucky there was a public phone hanging in the corridor or somewhere.
Ben çok, çok şanslıyım.I'm very, very lucky.
Bugün burada aramızda bulunanlarla, ne kadar şanslı olduğumuzu kabul ederek başlayalım.So for any of us in this room today, let's start out by admitting we're lucky.
Yani, eğer yeterince şanslıysanız bunu birkaç kez yaparsınız, haksız mıyım?I mean, if you're lucky enough you get to do it more than once, right?
Beyler sizler şanslısınız.Boy you're lucky.
Ooo, çok şanslı değilsiniz.Oh, not so lucky.
"Çünkü şanslı günündesin. İki doğrun var.I said, "Because you're on a roll.
Bunu California'da Velocity Sirki ile sahneleyecek kadar da şanslıydım.And then I was fortunate enough to actually perform this in California with Velocity Circus.
Şanslıyız ki o gün bugün değil.Luckily, not today.
Hawaii yolculuğunu kazanan şanslı kişi...One lucky winner to Hawaii.
O kızlar çok şanslıydı.These girls were so lucky.
Bu Kuzey Koreliler o kadar şansli değildiler.These North Koreans were not so lucky.
Çok şanslı olduğumu hissediyorum.I feel so fortunate.
Demek istediğim, [çoğu zaman] şanslıydık.I mean, we've been lucky [most of] the time.
Ço Şanslısınız!You are so lucky!
Kızlar yoksa nasıl şanslı olabilirsin ki?How could you be lucky when you're not with the girls?
Ve dedi ki o, " biliyosunuz ben bu masadaki en şanslı kişiyim.And he said, "You know, I'm the lucky guy at this table.
Şanslıydım çünkü logaritmik çizimler şeytanın işi. "I was -- I was lucky because logarithmic plots are a device of the devil."
Şanslıyız ki benzer bazı örneklere sahibiz.Fortunately, we have some examples.
Babası ve ben bunu ilk görenlerden olduğumuz için çok şanslıydık.Clinton just always had that light in him.
Şanslıyız ki, bize en iyi fikirlerini sunmak isteyen milyonlarca, milyonlarca dahi var.Luckily, there are millions and millions of geniuses willing to gift us with their best ideas.
Ama nakil bekleme listesindeki hastaların hepsi bu kadar şanslı olmuyor.But not all patients on the transplant wait list are so fortunate.
Onun gibi bir baban olduğu için şanslısın.You were lucky to have him as a father
Ve bu beni çok şanslı bir erkek yapıyor.And, that makes me very lucky.
Şanslıyım ki birçok insan bu çağrıma cevap verdi.Well, lucky for me, a lot of people answered that call.
Kariyerimin en başlarında çok şanslıydım.I was very fortunate early in my career.
Şanslıyız ki, "a"lar sadeleşir.So this is a minus 5/6 minus a plus 1.
Engelli olmamın benim için bir handikap olmadığı için çok şanslıydım.I have been very lucky that my disability has not been a serious handicap.
Oh, çok şanslıymışsın.Oh, you got lucky.
Onlarla çalışabilmiş olmaktan dolayı kendimi çok şanslı görüyorum.But I feel blessed to be able to work with them.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.But for the fortunate among us, I think the age of movement brings exhilarating new possibilities.
Ne kadar şanslı olduğunu ah bir bilsen!!!You don't know how lucky you are!!!
Yani aradığımız kalıcı bir çözüm. Ve işte burada şanslıyız.So we're looking for a permanent solution, and this is where we get lucky.
Belki şanslıysanız, birkaçı kıl payı kurtarabilir. Pekala, bu sahiden neye benziyor?Well, what does this really look like?
Ve aslında, bu bölgede olduğumuz için çok şanslıyız.You can see them off Kerala. And, in fact, we're very lucky in this region.
Sen şanslı bir p.çsin. Bana ver.Don't you think so?
Hayalperest bir çocuk olarak doğduğum için oldukça şanslıydım.So, I was fortunate enough to be born a very dreamy child.
Şanslı yıldızın seni terk ederse ve mutluluğuna gölge düşerseSo if your lucky star deserts you, and if shadows fall
Birader, sen çok şanslı bir adamsın gerçekten !Brother, you are very lucky man indeed!
Mantarla işbirliği yapan canlılar şanslıydılar, çünkü mantarlar ışığa ihtiyaç duymazlar.Those organisms that paired with fungi were rewarded, because fungi do not need light.
Şaşırtıcı derecede şanslıydım, şaşırtıcı derecede şanslıydık.I've been astonishingly lucky, we've been astonishingly lucky.
Tamamen şanslı bir atsın!You're a whole lucky horse!
Şanslı olmaya ve sana alışıyordum.I'm getting used to being lucky, and to you.
Sizler şanslısınız, her şey size kolay geliyor.You guys are lucky that everything comes so easy to you guys.
Öğrencilerimle paylaşabileceğim bir performans arşivim olduğu için çok şanslıyım.I'm so lucky that there's this archive of performances that I can share with my students.