şanslı ile cümle

şanslı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
13 sayısı bazı ülkelerde (Örneğin İtalya şanslı olarak görülmektedir.In some countries, such as Italy, 13 is considered a lucky number.
Biz Kiyarüstemi gibi bir ustayla tanışabildiğimiz için çok şanslıyız." ifadelerini kullandı.We feel very lucky to be able to welcome him as one of our cast."
MÖ 69 yılı Verres için nispeten şanslıydı.She was not so fortunate in 69.
Hayatta olduğum için çok şanslıyım." demiştir.We are lucky to be alive."
Bazı grupların diğerlerine göre hayatta daha şanslı olmaları olağandır.It's OK if some groups have more of a chance in life than others.
O dönemdeki kadınlardan daha iyi bir eğitim aldığı için şanslıydı.She was given a conventional education for an upper class female of her time.
(Hatta sık olarak yanlış yorumlanmış "Kendini şanslı hissediyor musun serseri?")Often misquoted as "…"Do you feel lucky?
Filmin kaçınılmaz sonuna rağmen Madonna şarkı söyleyebildiği için şanslı." yorumunu yaptı.With the movie's fate being sealed, luckily for her Madonna can sing."
Bunun bir parçası olduğum için çok şanslı hissediyorum." dedi.I am proud to be a part of that."
Eğer bu iki hal enerjice eşitse, her farklı yapılandırma eşit şanslıdır.If the two states are equal in energy, each different configuration is equally likely.
Fakat, Perowne, şanslı bir insan olduğunun farkında değildir.It is not assured that Alonso will always be the lucky one.
Burda olduğum için çok şanslıyım.Very lucky to be here. Thank you. (Applause)
Kendisini "şanslı yediden biri" olarak adlandırıyor.He calls himself one of the lucky seven.
Seni şanslıLucky you
Ve onlara dedim ki, "Geçen sene 450.000 kadar ünlü elçiye sahip olacak kadar şanslıydık."And I say to them, "Last year we were fortunate enough to have 450,000 celebrity ambassadors."
Çok şanslı.Very lucky.
Ah ha, seni şanslı!Ah ha, lucky you!
O halde daha da şanslısın, ortaya çıkarmak için;So you are even more lucky, to find out,
Farkına varmak gerekiyor ki şanslı sayı diye bir şey yoktur.But realize, there is no such thing as a lucky number.
Şanslı sıra diye bir şey de yoktur.There is no such thing as a lucky sequence.
Bütün bu haklar...bence insan hakları. Fakat ben şanslı gruptanım.These rights...I consider to be human rights, but I am one of the lucky ones.
Eğer şanslıysanız belki gelecek Cuma beni tekrar bunun için rezerve edebilirler.If you're lucky maybe next friday they can book me again for this.
"Tha Kullanıcı erzak yanı sıra iştah var bu senin için şanslı."It's lucky for thee that tha's got victuals as well as appetite.
Neyse, kendimi ne kadar şanslı hissettiğimi söyleyerek söze başlamalıydım.But anyway, I should have started by saying just how lucky I feel.
Ben çok şanslı biriyim.I'm a very lucky person.
Ve dahası, ben çok şanslıyım çünkü dünya çapında milyonlarca insanla bunu paylaşabiliyorum.And what's more, I'm really lucky, because I get to share that with millions of people worldwide.
1994'te prototip aşamasındaki kapalı devre rebreather'lara ulaşabilecek kadar şanslıydım.In 1994, I was fortunate enough to get access to these prototype closed-circuit rebreathers.
Ama anlamalıyız ki, çok şanslıyız.How to turn a donkey, a carthorse, anything.
Şanslıyız ki, pek çok tanrı bizim tarafımızda.Luckily, we have many Gods on our side.
Birini öldürmek istiyorum. şanslısınız.I want to kill somebody. You're lucky.
Bu onlar kesme bazıları için şanslı ve Onlar ne zaman koştu!It's lucky for some of them they cut and ran when they did!
"Ben şanslıyım, Kemp üzerine düşmüş."I'm lucky to have fallen upon you, Kemp.
İlk satır çok şanslı.So the first row has been very lucky.
Ve kitaplar üzerinde oturan bir öğretmen fotoğrafı bulabildiğim için şanslıydım.And I was fortunate to find a photograph of a teacher sitting on some books.
Sen çok şanslısın.You're so lucky.
Sen çok şanslısın, Eun-soo.You're so lucky, Eun-soo.
Bu en az geri gelmiş gerçekten şanslıdır.It's really fortunate that you at least have come back.
Ho-jin o benim gibi bir kardeşim olduğu için şanslıyız olduğunu söyledi.Ho-jin said he's lucky to have a brother like me.
Ben şanslı bir adamım.I'm a luckier guy.
Ailemde bu konuda şanslı olduğumuzu düşünüyorum, çünkü tasarımı tersten öğrendik.And I think in our family we were very lucky, because we learned about design backwards.
Bangalore'ın dışındaki bir düşkünler evinde ders verdiğim için kendimi şanslı hissediyordum.I was so privileged to be able to teach in a hospice on the outskirts of Bangalore.
Evet, onlarla iletişim halinde kalacağım.Biz çok şanslıyız,Yes, I'll, you know, be in touch.
"Şanslısın, en azından sana sesleniyor", dedi Jasmine."Lucky for you he calls at all," said Jasmine.
Bunu çok iyi biliyorum, çünkü ben de o şanslı kızlardan biriydim.I know that very well, because I was one of the lucky girls.
Bu benim için şanslı bir andı, çünkü insanlar 'Grafiti suça giden yol' dediklerinde..That was a moment of luck for me, so when people are "Oh, graffiti is a gateway to crime"
Ve çalışmak için bir fırsatımız olmasından dolayı çok şanslıydık.And so we've been very lucky to have a chance to work.
Ben şanslıydım, biri bana burs verdi, ben de bu alanı başka ressamlara bölüştürdüm,Lucky for me, I got it grant and I partitioned some of it out.
Yani, ben bir mucit olarak çok şanslıydım.So, I've been really lucky as an inventor.
Tam piyasa koşullarında bir employe olan en şanslı görünüyor fiyat.You seem most fortunate in having an employé who comes under the full market price.
Belki 2 saat içinde. Şanslıysak tabi. Şubat 2012'de, Yüce Mahkeme, temyizi reddeder.Maybe in 2 hours.
Biz şanslıyız, çünkü bir şekilde bizim binalarımız gelecek-geçirmez.We were fortunate, because in a way our building was future-proofed.
Şanslısın çünkü bu şu anda onlara canlı olarak gösterilmiyor.You're lucky that this is not being streamed to them live right now.
Ve yine şanslı ki yakın zamandaki petrol sızıntısının zarar verdiği bölgenin dışında.Luckily still, it seems to be out of harm's way of the recent oil spill.
Şanslıydı ki,elinde marangoz işinden sakladığı bir sürü tahtası vardı.Luckily, he had saved up a lot of wood from the carpentry production.
Bazı insanlar dünyadaki en sanslı cocuklar oldugumuzu söylerdi.Some people said we were the luckiest children in the world.
Şanslıyım ki aynı anda birden fazla resim ortaya çıktığı için, birinden birine geçiş yapabiliyorum.But luckily with the number of paintings happening, I can kind of move between one and another.
Yani şanslıysanız ve bu adama doğru kapıyı sorarsanız, o size söyleyecektir. -So if you happened to be lucky and you ask this guy the correct door, he would tell it to you.
Ve sonunda, eğer şanslıysanız, uzmanlığa erişirsiniz.And eventually, if you're lucky, you achieve mastery.
Ben şanslıydım çünkü çok seçeneğim vardı.And I was lucky because I had lots of options.
Söylemiştim, şanslı mıyım, yoksa bir dahi miyim?Am I lucky, or am I just a genius?

İlgili Sayfalar