Tüm istediğim yardım etmek için bir şans.All I want is a chance to help.
Sadece sana şans dilemek istedim.I just wanted to wish you luck.
Sana iyi şanslar dilemek istedik.We wanted to wish you good luck.
Tom'a bir şans daha vermek istiyorum.I want to give Tom another chance.
Tom şansını denemek istemiyor.Tom doesn't want to take a chance.
Tom'a bir şans daha vermek istedik.We wanted to give Tom one more chance.
Ben sadece şansımızın bitmesini istemiyorum.I just don't want our luck to run out.
Tom'a bir şans daha vermeni istiyorum.I want you to give Tom another chance.
Tom Mary'ye bir şans daha vermek istedi.Tom wanted to give Mary another chance.
Eğer istiyorsanız size bir şans daha veririm.I'll give you another chance if you want it.
Tom'un iyi bir yaşam için şansı olmasını istiyorum.I want Tom to have a chance for a decent life.
Sana sadece "iyi şanslar" demek istiyorum.I just want to say good luck.
İstediğimiz iyi bir yaşam kazanmak için bir şans.What we want is a chance to earn a decent living.
Bu seçimi neden yaptığımı açıklamak için bir şans istiyorum.I'd like a chance to explain why I made this choice.
Eğer istersen sana ikinci bir şans vermeye hazırım.I'm prepared to give you a second chance if you want it.
Halen birlikte mutlu olma şansımızın olduğuna inanmak istiyorum.I want to believe there's still a chance for us to be happy together.
Bir el daha poker oynayalım. Paramı geri kazanmak için bir şans istiyorum.Let's play another hand of poker. I want a chance to win my money back.
Sen daha mutlu bir yaşam için bir şansı hak ediyorsun.You deserve a chance for a happier life.
Şanslarımızın ne olduğunu çok iyi biliyoruz.We know very well what our chances are.
Bana şans dile, buna ihtiyacım olacak.Wish me luck, I will need it.
Kötü şansları önlemek için tuz serpiyoruz.We sprinkle salt to ward off bad luck.
Kahrolası, her zaman iyi bir şansın var.Damn you, you always have good luck!
Tom şanslı.Tom's lucky.
O şanssız.That's unlucky.
Ben şanslıyım.I'm lucky.
Şansına küs!Tough luck!
Maria kendi kendine "gerçekten şanslıyım" dedi.Maria said to herself, "I'm really lucky".
Dün onu şans eseri görmedin mi?Didn't you see her by chance yesterday?
Bunu gördüğüme şanslıydım.I was fortunate to see that.
Onun şansı yok.She doesn't stand a chance.
Ona karşı bir şansın yok.You don't stand a chance against him.
Tom şanslıdır.Tom is fortunate.
Biz şanslıyız.We're fortunate.
Siz şanslısınız?You're fortunate.
Biz şanssızız.We're unlucky.
Sen şanssızsın.You're unlucky.
Tom şanssız.Tom is unlucky.
Ben şanssızım.I'm unlucky.
Tek başıma daha iyi bir şansım var.I stand a better chance alone.
Niçin Tom'a bir şans vermiyorsun?Why don't you give Tom a chance?
Bu senin şanslı günün.This is your lucky day.
Gerçekten şanslısın.You're really lucky.
Çok şanslısın.You're so lucky.
Ne kadar şanslısın! Kırılmış bir şey yok.How lucky! There's nothing broken.
Gerçekten şanslıyız.We're really lucky.
Çok şanslıyız.We're very fortunate.
Şanslı değildik.We weren't lucky.
Onlar şanslıydı.They were lucky.
Şanslı değil miyiz?Aren't we lucky?
Kendini şanslı düşün.Consider yourself lucky.
Kendinizi şanslı düşünün.Consider yourselves lucky.
Şans dile.Cross your fingers.
Şanslı hissettim.I felt lucky.
Şanslı hissediyorum.I'm feeling lucky.
Sadece şanslıyım.I'm just lucky.
Şans değildi.It wasn't luck.
O sansasyonel değildi.It wasn't sensational.
Şimdi bizim şansımız.Now's our chance.
Bir şans var.There's one chance.
Bana şans dile.Wish me luck.