Sanki onun hakkında her şeyi biliyor gibi konuşuyor.She talks as if she knew everything about it.
Sanki o defalarca oraya gitmiş gibi Paris'ten bahsediyor.She talks about Paris as if she had been there many times.
Sanki annemmiş gibi konuştu.She talked as if she were my mother.
Sanki bir öğretmenmiş gibi konuşuyor.She speaks as if she were a teacher.
Sanki hastaymış gibi görünüyordu.She looked as if she had been ill.
O sanki bir yerli konuşmacıymış gibi İngilizce konuşur.She speaks English as if she were a native speaker.
Sanki bir hayalet görmüş gibi görünüyordu.She looked as though she had seen a ghost.
O büyük bir sanatçı oldu.She became a great artist.
Bir sandalyede oturup televizyon izliyordu.She was sitting in a chair, and she was watching TV.
O bir dergi okurken bir sandalyeye oturdu.She sat in a chair reading a magazine.
O sandalyede otururken beni dinledi.Sitting on the chair, she listened to me.
O, sanki bir şey bilmiyormuş gibi davrandı.She acted as if she knew nothing.
Sanki hiçbir şey olmamış gibi konuştu.She spoke as though nothing had happened.
Onun evde olduğunu sanmıyorum.I do not think that she is at home.
Okulda güzel sanatlar okuyor.She is studying fine art at school.
Para kazanma sanatını biliyor.She knows the art of making money.
O, sana resmi gösterdi mi?Did she show you the picture?
O sert bir sandalyeye oturdu.She sat on a hard chair.
Onun mutlu olduğunu sanmıyorum.I don't think she is happy.
Şanslıydı ki istediği okula girdi.She had the good fortune to get into the school she wanted to.
Onun şimdi yaptığını ne sanıyorsun?What do you figure she is doing now?
O, şekeri tuz sandı.She mistook the sugar for salt.
O, bir doğuştan sanatçı.She is a gifted artist.
Yetenekli bir sanatçıdır.She is a gifted artist.
O beni erkek kardeşim sandı.She took my brother for me.
O beni Bay Tamori sandı.She took me for Mr Tamori.
Bana sanki bir bebekmişim gibi davranıyor.She treats me as if I were a baby.
Sınavı geçmek için şanslıydı.She was fortunate to pass the exam.
O sandalyeyi ona doğru çekti.She drew the chair towards her.
Sanki bayılacakmış gibi görünüyordu.It seemed as if she was going to faint.
O, mektup yazma sanatını biliyor gibi görünüyor.She seems to know the art of writing letters.
Gelecekte ünlü bir sanatçı olacak.She will be a famous artist in the future.
Sanırım o 40 yaşın üzerinde.I think she's over 40 years old.
Onunla sanki o bir çocukmuş gibi konuşur.She talks to him as if he were a child.
O sanat eğitimi amaçlı Fransa'ya gitti.She went to France for the purpose of studying art.
Sanat eğitimi almak için Fransa'ya gitti.She went to France in order to study art.
Sanırım o hasta. Onun ateşi var.I think she is sick. She has a temperature.
O, sanki yıllardır yatakta hastaymış gibi görünüyor.She looked as if she had been sick in bed for years.
O annesine benziyor, sana söylüyorum.She looks like her mother, I tell you.
O nadiren şarkı söyler fakat sanırım bu gece söyleyecek.She seldom sings, but I think she will tonight.
Onun iyi bir yükselme şansı olan bir işi var.She has a job with good prospects.
Onun şansı açıktır.She's on a roll.
Onların sana söylediği doğru değil.What they told you is not true.
Ona bir kaçma şansı verdiler.They gave him a chance to escape.
Sanığın gerçekten suçtan suçlu olduğunu düşünüyor musunuz?Do you think the accused is really guilty of the crime?
Sanık ölüm cezasına mahkûm edildi.The accused was sentenced to death.
Sanık eylemlerini haklı çıkarmaya çalıştı.The accused tried to justify his actions.
Sanık, hakkındaki iki suçlamadan beraat etti.The accused was acquitted on two of the charges.
Sanat eğitimi almak için Paris'e gitti.She went to Paris in order to study art.
Birçok tablolar sanat müzelerine asıldı.Many paintings hang in art museums.
Sanat sergisine gittin mi?Did you go to the art exhibition?
Fakir olmanın utanılacak bir şey olduğunu sanmıyorum.I don't think being poor is anything to be ashamed of.
İstek sanayinin kaynağıdır.Want is the mother of industry.
Babam sana selamını söyledi.My father gives you his regards.
Babamın bize arabayı ödünç vermeye istekli olduğunu sanmıyorum.I don't think my father is willing to lend us the car.
Sanırım babam o zaman biraz sarhoştu.My father was, I think, a little drunk then.
Babam sanatsallıktan uzaktır.My father is far from artistic.
Babam kırık bir sandalyeyi tamir etti.My father fixed a broken chair.
Odada bir masa ve bir sandalye vardı.There were a desk and a chair in the room.
Sanırım rüzgar ilerliyor.I think the wind's picking up.