Onun meşgul olduğunu sanıyordum ama tam tersine boştaydı.I thought he was busy, but on the contrary he was idle.
Sanki onun benimle karşılaşmaktan çekindiğini hissettim.I felt as if he shrank from meeting me.
Döndüğünde onu sana açıklayacak.He will explain it to you when he comes back.
Arkadaş edinme sanatını bilir.He knows the art of making friends.
O meşhur bir sanatçıdır.He is a famous artist.
Onun geleceğini sanmıyorum.I don't think that he will come.
Sanırım o gelecek.We think that he will come.
Sanırım geliyor fakat tamamen emin değilim.I think he's coming, but I'm not quite sure.
O bacakları sarkık bir şekilde bir sandalyeye oturdu.He sat on a chair with his legs dangling.
Sanırım onun skandalla bir ilgisi var.I think he has something to do with that scandal.
Onların sana söyledikleri şey dün bana söylediklerinin tam tersi.What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
Onlar döner dönmez sana telefon edeceğim.I will telephone you as soon as they return.
Sanırım onlar beş yıldır evli.I think they have been married for five years.
Takımlarının bu sezonu kazanma şansı yok.Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.
Sanırım onların çoğu eve gitti.I guess most of them went home.
Onların planının başarılı olacağını sanmıyorum.I do not think their plan will work out.
Onlar sanatçılar.They are artists.
Onlar yardım için sana güveniyor.They are looking to you for help.
Onlar sandalye ya da masa kullanmazlar.They don't use chairs or tables.
Onlar öğle yemeğinde sandviç ve kahve aldılar.They lunched on sandwiches and coffee.
Onlar sanki müzikten büyülenmiş gibi sessiz oturdular.They sat still as if they were charmed by the music.
Sanki müzik tarafından büyülenmiş gibi oturuyorlar.They are sitting as if charmed by the music.
Oturmak için sandalyeler arıyorlar.They are looking for chairs to sit on.
Sanırım onlar geç kalacak.I think that they will be late.
Onlar öğle yemeği için sandviç yedi.They ate sandwiches for lunch.
Eğer ona adil bir şekilde davranırsan, o sana adil olacaktır.If you treat him fairly, he will be fair with you.
Onu bir Amerikalı sandım.I took her for an American.
Sana bu şehri gezdirecek.She will show you around this town.
O, sana en iyi dileklerini gönderdi.She sent you her best wishes.
Onun İngilizce konuştuğunu duysaydın onu bir Amerikalı sanırdın.If you heard her speak English, you would take her for an American.
Sanırım o seni affedinceye kadar saklansan iyi olur.I think you'd better lie low until she forgives you.
Biriktirdiği serveti şansına ve çok çalışmasına borçlu.Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.
Onun öldüğünü sana kim bildirdi?Who broke the news of her death to you?
Beni görmeye geleceğini hiç sanmıyorum.It is doubtful whether she will come to see me.
Onun ödülü kazanma şansı var.She stands a good chance of winning the prize.
O geldiğinde sana bildireceğim.I'll let you know when she arrives.
Bilgisayar sanayinde çalışan iki erkek kardeşi var.She has two brothers, who work in the computer industry.
Avrupa'yı ziyaret etmesi için asla ikinci bir şansı olmayacak.She will never have a second chance to visit Europe.
Onun benden az şansı yok.She has no less chance than I do.
Onun da benim kadar şansı var.She has no less chance than I do.
Onun sanatsal yeteneği ortaya çıktığında o otuz yaşın üzerindeydi.She was over thirty when her artistic talent emerged.
Onun huzurunda sana konu hakkında konuşmamanı söyledim.I told you not to talk about the matter in her presence.
Eski sandalye onun ağırlığı altında inledi.The old chair groaned under her weight.
Onun kocasını sana tanıtacağım.I will introduce her husband to you.
Sahip olduğu parayı sana verecek.She will give you what money she has.
Sanırım o otuzun üzerindedir.I guess that she is over thirty.
Onun 40 olduğunu sanıyorum.I guess that she is 40.
O sana ne fısıldadı?What did she whisper to you?
O sana bir kitap gönderecek.She'll lend you a book.
Şu şanssız insanlara acıdı.She sympathized with those unfortunate people.
Onun çok umurunda olduğunu sanmıyorum.I don't think she cares very much.
O, her zaman şansıyla övünür.She always boasts of her luck.
Sanırım birini kandırmaya çalışıyordu.I think she was trying to pull a fast one.
Sanırım o yakında geri döner.I think she will come back soon.
O, sanki onun hakkında bir şey bilmiyormuş gibi davrandı.She acted as if she knew nothing about it.
Onun iş için uygun olduğunu sanmıyorum.I don't think she is fit for the job.
Erkek çocuğunu sanki kendi çocuğu gibi seviyor.She loves the boy as if he were her own child.
Kız New York'a gitme şansı yakaladı.The girl jumped at the chance to go to New York.
Fransızca konuşabileceğini sanmıyorum.I don't think she can speak French.
Şikago üzerinden Boston'dan San Fransisko'ya seyahat etti.She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.