Sanırım muhtemelen Satın almadan biriyle görüşmen gerekiyor.I think you should probably see someone from Purchasing.
Çelik sıkıntısına rağmen, sanayi üretimi yüzde beş arttı.Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
Bu şapkayı dene ve sana uyup uymadığını gör.Try this hat on and see if it fits you.
Siyah sana yakışıyor.Black becomes you.
Şimdi sana yardım etmesi için birini göndereceğim.I'll send someone up to help you now.
Şu andan itibaren o sana bakacak.She will care for you from now on.
Hemen şimdi sana geliyorum.I'm coming to you just now.
Şu ana kadar şanslıydım.I have been lucky until now.
Bu defa sanki o gerçeği söylüyormuş gibi görünüyor.This time it seems as if he is telling the truth.
Eğer şimdi elinden gelenin en iyisini yaparsan mutluluk sana gelecektir.If you try your best now, happiness will come to you.
Sanırım bunu bu hafta kese kağıdına koyacağım.I think I'll brown bag it this week.
San Fransisko'yu bir dahaki ziyaretimde o otelde kalmak istiyorum.Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
Ona bir şans daha vereceğim.I will give him another chance.
Pazartesi günü sana nasıl paten yapılacağını öğreteceğim.I will teach you how to skate next Sunday.
Bu sefer sana izin vereceğim, ama yine senin çalmanı yakalamak istemiyorum.I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
Sanırım Japonya'ya dönmek uzun zaman alacak.I guess it will be a long time before I can return to Japan.
Bir dahaki sefere beni görmeye geldiğinde, sana kitabı göstereceğimNext time you come to see me, I will show you the book.
Bugün ısı 30 santigrat dereceye kadar yükseldi.Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
Ben bu öğleden sonra bütün bu işi bitireceğimi sanmıyorum.I don't think I shall get through all this work this afternoon.
Bu öğleden sonra yağmur yağacağını sanmıyorum.I don't think it will rain this afternoon.
Ben bugün şanslıyım.I'm lucky today.
Sanırım bugün yağmur yağacak.I think it'll rain today.
Bugün evi temizleme yerine, sanırım yürüyüşe çıkacağım.Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.
Sanırım hava bugün sıcak olacak.I think it will be hot today.
Bugün oldukça soğuk, ama sanırım yarın oldukça sıcak olacak.It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
Bu yıl etekler dizin birkaç santimetre üzerine çıkıyor.Skirts this year reach a few centimeters above the knees.
Giants'ların bu yıl şampiyon olacağını sanmıyorum.I don't think that the Giants will be the champions this year.
Kızımız bu yıl Shichi-Go-San festivalinde olacak.Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
Bu akşam yağmur yağacağını sanıyorum.I suppose it's going to rain this evening.
Bu akşam sana yemek pişireceğim.I'll cook for you tonight.
Sanırım bu gece hava donduracak.I think it'll freeze tonight.
Bu gece ders çalışmak zorunda değilim. Sanırım bir süre televizyon izleyeceğim.I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
Sanırım bu akşam oldukça meşgul olacaksın.I guess you will be very busy tonight.
Sanırım bu gece çok meşgul olacaksın.I guess you will be very busy tonight.
Lütfen sana ihtiyacım olduğunda, yanımda ol.Please stand by me when I need you.
Bay Sano büyük bir akıcılık ile Fransızca konuşuyor.Mr Sano speaks French with great fluency.
Ben sana altını kumdan nasıl ayıracağımı göstereceğim.I'll show you how to separate gold from sand.
Sanırım otursan iyi olur.You'd better sit down, I suppose.
Bir sandalye almaz mısın?Won't you take a chair?
Bu rahat bir sandalye.This is a comfortable chair.
Oturacak hiç sandalye yok.There's no chair to sit upon.
İlk önce öğretmen olduğunu sanmıştım ama değilmiş.At first, I thought he was a teacher, but he wasn't.
Eşim, sanki ben kentin en zengin adamıymışım gibi para harcıyor.My wife spends money as if I were the richest man in town.
Ben sana dün biraz ödünç para vermedim mi?Didn't I lend you some money yesterday?
Sıcaklık dün sıfırın altında beş santigrat dereceye düştü.The temperature fell five degrees centigrade below zero yesterday.
Dün geceki harika akşam yemeği için sana çok teşekkür ederim.Thank you very much for the wonderful dinner last night.
Dün sana ne oldu?What happened to you yesterday?
Dün başıma gelen her şeyi sana söyleyemem.I cannot tell you everything that happened to me yesterday.
El sanatının giysisi olmalı, ama gerçek çıplak gitmeyi seviyor.Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
Sana bulaşıkları yıkamanda yardım edeyim.Let me help you with the dishes.
Sanayinin büyüme hızına şaşırdım.I'm amazed by the rate at which industries grow.
Sanayileşme çoğu kez kirlilikle birlikte gider.Industrialization often goes hand in hand with pollution.
Sanayi Devrimi ilk defa İngiltere'de ortaya çıkmıştır.The Industrial Revolution took place first in England.
Geriye kalanını sana bırakacağım.I'll leave the rest to you.
Sana yardım edemeyeceğimi söylediğime üzgünüm.I am sorry to say that I cannot help you.
Ne yazık ki kaleyi görme şansım yoktu.Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.
Sana şehri gezdireceğim.I'll show you around the city.
Sanırım o iyi bir adam.I think he is a good man.
Umarım seni bir daha ki sefere New York'tayken görme şansına sahip olurum.I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.
Sana bir dolar ödersem, eşit oluruz.If I pay you a dollar, we'll be even.