Bu işi sana bırakacağım.I'll leave this work to you.
Bu eski arabanın tepenin zirvesine gideceğini sanmıyorum.I don't think this old car will make it to the top of the hill.
Bu deneyim uzun vadede sana iyi gelecek.This experience will do you good in the long run.
Bu ayakkabıları dene ve sana uygun olup olmadığını gör.Try these shoes on and see if they fit you.
Bu ayakkabılar sana iki yıl dayanacak.These shoes will last you two years.
Bu kural sana uygulanamaz.This rule cannot be applied to you.
Bu şansı ziyan etmemeye gayret et.Take care not to throw away this chance.
Bu sandalye plastikten yapılmıştır.This chair is made of plastic.
Bu sandalye plastikten yapılmış.This chair is made of plastic.
Bu basit sandalye oldukça rahattır.This easy chair is quite comfortable.
Bu kalemi istiyorsan, onu sana ödünç veririm.If you want this pen, I will lend it to you.
Bu şal desenli kravatının sana yakışacağını düşünmüyor musun?Don't you think this paisley tie would look good on you?
Bu otobüs sana şehri gezdirecektir.This bus will take you around the city.
Sanırım bu kravatı alacağım.I think I'll take this tie.
Sanırım bu kravat takım elbise ile iyi gider.This tie goes well with the suit, I guess.
Halının büyüklüğü 120'ye 160 santimetredir.The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.
Bu gömleğin o kırmızı kravatla uyacağını sanmıyorum.I don't think this shirt goes with that red tie.
Bu bizim için bir şanstır.This is a fortune for us.
Bu kafe dükkanı gelecek vadeden sanatçılar tarafından ziyaret edilir.The coffee shop is haunted by aspiring artists.
Bu ceket sana uyar.This coat fits you.
Sınıftaki kızların ortalama boyu 155 santimetreden fazladır.The average height of the girls in class is over 155 centimeters.
Bu mürekkep lekelerinin çıkacağını sanmıyorum.I don't think these ink stains will come off.
Bu sandalye benim için çok alçak.This chair is too low for me.
Ben bu sandalyede rahatsızım.I feel uncomfortable in this chair.
Bu sandalye çok rahattır.This chair is very comfortable.
Bu sandalye için ne alacaksın?What will you take for this chair?
Lütfen bu sandalyede oturun.Please sit down on this chair.
Sana etrafı göstereyim mi?May I show you around?
Buraya gel, ve sana göstereceğim.Come here, and I'll show you.
İşte bir atom enerji santrali.Here is an atomic power plant.
İşte sana göstermek için bir resim.Here is a picture to show you.
Seninle burada karşılaştığım için ne kadar şanslıyım!How lucky I am to meet you here!
Seninle burada karşılaşmak ne şans.How lucky to meet you here.
Kouji şanslıydı; onun trafik kazası yalnızca arabasının yanında küçük bir çizik bıraktı.Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.
Onun sana kızma nedeni bu.This is why he got angry with you.
Sana katılmamamın nedeni bu.This is the reason I disagree with you.
Sana hiçbir şekilde kızgın değilim.I'm by no means angry with you.
Bu sabah sana iyi davranıyorum.I'm being good to you this morning.
Gerhard Schröder, II. Dünya Savaşı boyunca yaşamayan ilk şansölyedir.Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
Sanırım ben Noel'den sonra diyete geri dönmek zorundayım.I think I have to go back on a diet after Christmas.
Oh, tam benim şansıma!Oh, just my luck!
Bu öğleden sonra sana kasabayı gezdireyim.Let me show you around the town this afternoon.
Sanırım arkadaş olabiliriz.I think we can be friends.
Gelir gelmez sana söyleyeceğinden eminim.I am sure he'll tell you as soon as he comes.
Sana yardım edeceklerinden emin olduklarına git.Go to those who you are sure will help you.
Sana bir milyon yen verilecek olsa onunla ne yaparsın?If you were to be given a million yen, what would you do with it?
Sana söyleyecek çok şeyim var.I have a lot of things to tell you.
Sana ne kadar teşekkür etsem azdır.I can never thank you enough.
Sana yeterince nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.I don't know how to thank you enough.
Keşke sana yardım edebilsem.I wish I could help you.
Maalesef sana yardım edemem.I'm afraid I can't help you.
Eğer istiyorsan sana zevkle yardım ederim.I'll help you with pleasure if you want me to.
Annem öğle yemeği için sandviç yapıyor.My mother is making sandwiches for lunch.
Annen sana biraz kek ve süt gönderdi.Mother has sent you some cakes and milk.
Babam sana yardım etmemi söyledi, Anne.Dad told me to help you, Mom.
Karşılığında sana etrafı gezdireceğim.I will show you around in return.
Açlık sancım var.I have hunger pangs.
Babanın sana yardım etmesini rica et.Ask your dad to help you.
Scott! Lütfen öğlen yemeği için sosisli sandviçler yap.Scott! Please make hotdogs for lunch.
Öğle yemeği için sandviçler tamam mı?Are sandwiches OK for lunch?