Hiç böyle bir şans görmemiştim.I've never seen a shot like that.
O şanslıydı ve biz konser için biletler aldık.It was lucky that we got the tickets for the concert.
Sana bunun dışında bir şey vereceğim.I'll give you anything but this.
Artık sana itaat etmeyi reddediyorum.I refuse to obey you any longer.
Bunu alırsan, sana yüzde on beş indirim yapacağım.If you buy this, I will give you a fifteen percent discount.
Bu belgeler konusunda, sanırım en iyi şey onları yok etmektir.With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.
Bu mektuplarla ilgili olarak, sanırım en iyi şey onları yakmaktır.With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.
Sanırım bu onun arabası.This will be his car.
Sanırım bu onun şemsiyesi.This must be his umbrella.
Bu kaçırılmayacak kadar çok iyi bir şans.This is too good a chance to miss.
Bu bir ömür boyu şanstır.This is the chance of a lifetime.
Bu senin tek şansın.This is your only chance.
Bu senin yegâne şansın.This is your only chance.
Bu sizin tek şansınız.This is your only chance.
Bu, oturmak için çok sağlam bir sandalye.This is a very sturdy chair to sit in.
Sanırım bu çok kolay.This is too easy, I guess.
O, tam bir sanattır.That's quite an art.
Bu Kenji'nin sandalyesi.This is Kenji's chair.
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.I don't think this is a good idea.
Bu sana faydalı olabilir.This may be of use to you.
Bu, sana bahsettiğim dergi.This is the magazine I spoke to you about.
O bu konuda sana bazı iyi tavsiyeler verecektir.He will give you some good advice on this matter.
Sanırım asla evlenmeyeceğim.I guess I'm never going to get married.
Dün sana bahsettiğim sözlük bu.This is the dictionary I told you about yesterday.
Bu sana söylediğim kitaptır.This is the book about which I told you.
Güçlü olmak için sana güveniyorum.I'm counting on you to be strong.
Bu senin şemsiyen olacak, sanırım.This will be your umbrella, I suppose.
Ben hiç golf oynamadım ama sanırım deneyeceğim.I've never played golf, but I think I'll give it a shot.
Üzgünüm. Sana sürpriz yapmak istemedim.I'm sorry. I didn't mean to surprise you.
Ben çok üzgünüm. Niyetim sana tekme atmak değildi.I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
Bayan Cobb'un döneceği günü sabırsızlıkla bekliyorum, sana söyleyebilirim.I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
Bu ilaç sana iyi bir gece uykusu sağlayacak.This medicine will ensure you a good night's sleep.
Bu ilaç sana biraz rahatlık verecek.This medicine will give you some relief.
Bu sorunu çözmen için sana beş dakika vereceğim.I'll give you five minutes to work out this problem.
Ben bu sorunu çözmen için sana meydan okuyorum.I defy you to solve this problem.
Bu kitabı sana bırakabilir miyim?May I leave this book with you?
Bu kitabı sana vereceğim.I will give you this book.
Sanırım bu kitap okumaya değer.I think this book is worth reading.
Bu kitap sana epey faydalı olabilir.This book may well be useful to you.
Bu kitap sana ait.This book belongs to you.
Bu kitap sana aittir.This book belongs to you.
Bu kitap sana büyük keyif verecek.This book will give you great pleasure.
Bu kep sana mı ait?Does this cap belong to you?
Sanırım o bu civarda.I think it's around here.
Bu odada hiç sandalye yok.There is no chair in this room.
Bu santral, tek başına çeşitli şehirlere elektrik sağlar.This power station alone provides several cities with electricity.
Bu kutu bir sandalye olarak hizmet verecek.This box will serve as a chair.
Bu kutuda ne varsa sana vereceğim.I will give you whatever is in this box.
Bu güzel bahçe doğadan çok sanata borçludur.This beautiful garden owes more to art than to nature.
Bu kasabadaki ana sanayi nedir?What is the main industry in this town?
Toplum yeni sanayiden yarar sağlayacaktır.The community will benefit from the new industry.
Çin'e gittiğim en son zaman, Şangay'ı ziyaret ettim.The last time I went to China, I visited Shanghai.
Çin'e son kez gittiğimde, Şangay'ı ziyaret ettim.The last time I went to China, I visited Shanghai.
Çin'e son gittiğimde, Şangay'ı ziyaret ettim.The last time I went to China, I visited Shanghai.
Bu pulların ikisinden birini sana vereceğim.I'll give you either of these stamps.
Bu adam bir sanatçı!This fellow is an artist!
Bu herif bir sanatçı!This fellow is an artist!
Bütün bu ev ödevini tek başına yaptığını sanmıyorum.I don't think that you did all this homework by yourself.
Bu sözlüğü sana ödünç vereceğim.I'll lend you this dictionary.
Bir daha ki gelişimde, sana bazı çiçekler getireceğim.Next time I come, I'll bring you some flowers.