Sakin olun ve gitmeye devam edin.Stay calm and keep going.
Sakin ol ve gitmeye devam et.Stay cool and keep going.
Bu çok sakin bir semtti.This used to be a very quiet neighborhood.
Herkesin çok sakin kalmasını istiyorum.I want everyone to remain very calm.
Herkesin sakin kalmasını istiyorum.I want everyone to remain calm.
Tom bir Boston sakinidir.Tom is a resident of Boston.
O onun dik dik bakışından sakındı.He avoided her gaze.
Son birkaç yıldır yaşadığımız göreceli sakinlik aldatıcıdır.The relative calm that we've experienced in the last few years is deceptive.
Daha fazla sigara içmekten sakınman gerekir.You should refrain from smoking more.
Yeni binanın birçok boş dairesi ve birkaç sakini vardır.The new building has many empty apartments and few residents.
O ondan sakınıyor gibi görünüyordu.She seemed to be avoiding him.
Mary Tom'a bir sakız önerdi, o onu kabul etti.Mary offered Tom a chewing gum, which he accepted.
Ben buna sakin biçimde bakamıyorum.I can't look at this calmly.
Senin yanında oturmamın bir sakınca var mı?Do you mind if I sit next to you?
Sakın heyecan yapma.Don't get nervous.
O, sakızı çiğnedi.He bit into the chewing gum.
O sakin, bir karıncayı bile incitemez.She's sedated, she could not hurt a fly.
Işıkları açık bırakmamın bir sakıncası var mı senin için?Do you mind me leaving the lights on?
Sakıncası yoksa onu alacağım.I'll take it if you don't mind.
Burada yüzmemizin bir sakıncası var mı?Is it OK if we swim here?
"Lisede nasıldın?" "Ben sakindim ama gerçekten kimyada iyiydim."What were you like in high school?" "I was quiet but really good at chemistry."
O son derece sinirli, asla sakin değil.She's terribly nervous, never calm.
Sözünü sakınmadan konuşursun, değil mi?You don't pull any punches, do you?
Sakin ol, Tom.Chill out, Tom.
Beklemenin sakıncası var mı?Do you mind waiting?
Doktor senin yüzmeye gitmenin bir sakıncası olmadığını söyledi mi?Did the doctor say it was OK for you to go swimming?
Bu konuda konuşurken sakin olamam.I can't be calm while talking about this.
Bunun hakkında konuşurken sakin olamam.I can't be calm while talking about this.
Bununla ilgili konuşurken sakin olamam.I can't be calm while talking about this.
Sakin olmalısınız ve kibirli yorumlarınızı bize göndermeyi bırakmalısınız.You should calm down and stop sending us your arrogant comments.
Onun hakkında sakin kafayla düşüneceğim.I'll keep an open mind about it.
Mary, sakin ol. Kızmak zararlıdır.Mary, come down. It is harmful to get angry.
Tom durumu sakinleştirmeye çalıştı.Tom tried to defuse the situation.
Tom, Mary'yi sakin tutmaya çalışıyor.Tom is trying to keep Mary calm.
Tom'un tepkisi çok sakindi.Tom's reaction was very calm.
Tom sakinliğini hiç kaybetmedi.Tom never lost his composure.
Çok sakin bir topluluk.It's a very quiet community.
Birçok sakin öfkeliydi.Many residents were angry.
Sakin ol biraz Tom.Take it down a notch, Tom.
Sakin olalım, millet.Let's stay calm, people.
Aslında oldukça sakinim.I'm actually quite calm.
Sakin olmam lazım.I need to stay calm.
Sakin kalmam gerekiyor.I need to stay calm.
Sakin olun arkadaşlar.Calm down, guys.
Sakin olun beyler.Calm down, guys.
O tamamen sakin görünüyordu.She seemed perfectly calm.
Sakızını bana ver.Give me your gum.
Size katıImamın bir sakıncası var mı?Would you mind if I joined you?
Sakıncası yoksa bana Harry de.Call me Harry, if you don't mind.
Sakıncası yoksa beni Harry diye çağır.Call me Harry, if you don't mind.
Böylesine korkunç bir durumda nasıl bu kadar sakin kalabildin?How were you able to stay so calm in such a scary situation?
Sormamda bir sakınca yoksa, bunu neden yapıyorsun?Why are you doing this, if I may ask?
O koltuğa otur ve kendini sakinleştirmeye çalışSit down on that chair and try to calm yourself.
Sanırım çantamda biraz sakinleştirici var.I guess I have some tranquilizers in my bag.
Ona sakinleştirici verdin mi?Did you give her the tranquilizer?
Tom'dan sakınıyorum.I avoid Tom.
Sakin kalmaya çalıştı.She tried to stay calm.
Senin için onu yapmamın bir sakıncası yok.I wouldn't mind doing that for you.
Sakın hiç aşık olmadığını söyleme bana.Don't tell me you were never in love.
Ben sakin oldum.I became calm.