Sakın öyle zannetme.Never assume that.
Garip biçimde sakin hissettim.I felt strangely calm.
Asıl meseleyi sakın unutma.Never forget what matters.
Tom'a sakin olmasını söyledim.I told Tom to calm down.
Tom'un sakin olması gerekiyor.Tom needs to chill.
Yolcular sakin kaldılar.The passengers remained calm.
Tom ve Mary Boston'un uzun süreli sakinleri.Tom and Mary are longtime residents of Boston.
Tom ve Mary uzun süreli sakinlerdir.Tom and Mary are longtime residents.
Herkes oldukça sakin görünüyordu.Everybody seemed pretty calm.
Sakinleştirici etkisini gösteriyor.The sedative is taking effect.
Ben huzur ve sakinliği severim.I love peace and quiet.
Bu yerde, sakinlerden daha fazla kurbağa var.This place has more frogs than residents.
Nereye oturduğunun sakıncası yok, değil mi?You don't mind where you sit, do you?
Sakin ol. Eğlenceli olması gerekiyor.Relax. It's supposed to be fun.
Giriş, sakinler için ücretsizdir.Admission is free for residents.
Konuşabilmemiz için sakin bir yere gidelim.Let's go somewhere quiet so we can talk.
Tom'u her gördüğümde sakız çiğniyor.Every time I see Tom, he's chewing gum.
Sakinleşmem ve kendime gelmem gerekiyor.I need to calm down and snap out of it.
Tom benden sakınıyor.Tom is avoiding me.
Şunu kullanmamda bir sakınca var mı?Is it OK if I use that?
Tom arabamı ödünç alsa benim için sakıncası yok.I wouldn't mind if Tom borrowed my car.
Tom'u benim için aramanın bir sakıncası var mı?Would you mind calling Tom for me?
Bir konuk getirmemin bir sakıncası var mı?Is it OK if I bring a guest?
Tom sakin ve aklı başındaydı.Tom was calm and collected.
Tom sakinleşmeli.Tom needs to calm down.
Tom Mary'ye bakmaktan sakındı.Tom avoided looking at Mary.
"Tuvalete gitmemin bir sakıncası var mı?" "Kesinlikle. Öyleyse seni burada bekleyeceğim.""Is it OK if I go to the restroom?" "Sure. I'll wait here for you then."
Sakın bir daha eşyalarıma elini sürme.Don't ever touch my things again.
Sen sakin bir adamsın.You are a calm man.
Birçok Boston sakini belediye başkanının planına karşı çıkıyor.Many Boston residents oppose the mayor's plan.
Masanı paylaşmamın sakıncası var mı?Would you mind sharing your table?
Masanızı paylaşmamın bir sakıncası var mı, bayım.Would you mind sharing your table, sir?
Bir göz atmamızın sakıncası var mı?Do you mind if we have a look?
Etrafa bir göz atmamızın bir sakıncası var mı?Do you mind if we have a look around?
Bunun hepsini içmemin bir sakıncası var mı?Is it OK if I drink all of this?
Biraz dondurma almamızın bir sakıncası var mı?Is it ok if we buy a little ice cream?
Eğer Tom için sakıncası yoksa, öğle yemeği için ona katılmak istiyorum.If Tom doesn't mind, I'd like to join him for lunch.
Eğer onun için bir sakıncası yoksa, bugün onun kızını okuldan alabilirim.If she doesn't mind, I can pick up her daughter from school today.
Odadaki herkes çok sakinleşti.Everybody in the room got very quiet.
Evlenmelisin ve sakinleşmelisin.You should get married and settle down.
Perdeyi açmamın bir sakıncası var mı?Is it OK if I open the curtain?
Tom'a bundan bahsetmemin bir sakıncası var mı?Would you mind if I told Tom about this?
Tom kendini sakinleştiremediği için odasında dolanıyordu.Tom was pacing in his room, unable to calm himself down.
Tom artık sakin.Tom is calm now.
Bunun sakıncalı olduğundan eminim.I'm sure it's inconvenient.
O sakıncalıydı.It was inconvenient.
Bu orman sakin ve huzurlu.This forest is quiet and peaceful.
Ben seni sakinleştirmiyorum.I'm not calming you down.
Oldukça sakin bir gün geçirdik.We had a pretty quiet day.
Gazze Şeridi'nin sakinleri kirli su içer.The residents of the Gaza Strip drink polluted water.
Tom baskı altında sakindi.Tom was calm under pressure.
Orman çok sakindi.The forest was very tranquil.
Bu bir sakinleştirici.This is a downer.
Bu bölge sakinlerinin çoğu balıkçı.Many of the inhabitants of this region are fishermen.
Bu bölge sakinlerinin çoğu çiftçi.Many of the inhabitants of this region are farmers.
Bu bölge sakinlerinin çoğu denizci.Many of the inhabitants of this region are sailors.
O her zaman çok sakin ve rahat.She's always very calm and relaxed.
Tom gerçekten sakin.Tom is really quiet.
Tom sakin bir adam.Tom is a quiet guy.
Sakinleri ayrıldıktan sonra, ev boştu.After the residents leave, the house is empty.