Sakin olmak zorundasın.You have to calm down.
Geceyi bir arkadaşın evinde geçirmemin bir sakıncası var mı?Is it okay if I spend the night over at a friend's house?
Para beni endişelendirmez. Beni sakinleştirir.Money doesn't worry me. It calms me.
Para beni heyecanlandırmıyor. Beni sakinleştiriyor.Money doesn't excite me. It calms me.
Ben sadece seninle sakince konuşmak istiyorum.I only wish to speak with you calmly.
Seninle yürümemin bir sakıncası var mı?Would you mind if I walk with you?
Sebebini sormamın sakıncası var mı?Do you mind if I ask why?
Nasıl bu kadar sakin kalıyorsun?How do you stay so calm?
Sakin kalmak zorundayım.I have to stay calm.
Sakin kalmak zor.It's hard to stay calm.
Bu kasabanın sakinleri çok dindar ve vatansever insanlar.The residents of this town are deeply religious and patriotic people.
Yerel sakinler şok içinde.Local residents are in a state of shock.
Tom kent sakinlerini bir milis oluşturmaya çağırdı.Tom urged the residents of the town to form a militia.
Onlara söylememin bir sakıncası var mı?Would you mind if I told them?
Ona söylememin bir sakıncası var mı?Would you mind if I told him?
Sana yardım etmemin benim için bir sakıncası yok.I wouldn't mind helping you.
Onlar onu sakinleştirdiler.They have him sedated.
Ona bir sakinleştirici verdim.I gave her a sedative.
Ona hafif bir sakinleştirici verdim.I gave her a mild sedative.
Doktor ona bir sakinleştirici verdi.The doctor gave him a sedative.
Biz ondan sakınıyoruz.We're avoiding her.
Sakın bunu onlara sormaya kalkışmayın.Don't you dare ask them that.
Sakın ha bunu ona sormayın.Don't you dare ask him that.
Sakın bunu ona sorayım deme.Don't you dare ask her that.
Çok sakin olmak zorundasın.You have to be very calm.
Dan köpeğini sakinleştirmeye çalışıyordu.Dan was trying to calm his dog.
Size katılmamızın bir sakıncası var mı?Do you mind if we join you?
Nedenini sormamın bir sakıncası var mı?Would you mind if I ask why?
Bunları ödünç almamın bir sakıncası var mı?Is it OK if I borrow these?
Bundan sakınmak için her şeyi yaparım.I'd do anything to avoid that.
Konuları değiştirmemin bir sakıncası var mı?Would you mind if I changed subjects?
Lütfen tamamen sakin kal.Please remain perfectly still.
Sana birkaç soru sormamızın bir sakıncası var mı?Would you mind if we asked you a few questions?
Şimdi içeri gelmemin bir sakıncası var mı?Is it OK for me to come in now?
Neden olmadığını sormamın bir sakıncası var mı?Do you mind if I ask why not?
Kendim yardım etmemin bir sakıncası var mı?Do you mind if I help myself?
Işıkları kapatmamın bir sakıncası var mı?Would you mind if I turned off the lights?
Bazı ışıkları açsam bir sakıncası var mı?Would anyone mind if I turned on some lights?
Bunun hakkında daha sonra konuşup konuşmamızın bir sakıncası var mı?Would you mind if we talked about this later?
Bunu daha sonra tartışıp tartışmamamızın bir sakıncası var mı?Would you mind if we discussed this later?
İçeri girmemizin bir sakıncası var mı?Do you mind if we come in?
Pekala, sakinleşelim.All right, let's settle down.
Tamam arkadaşlar, sakin olun.All right, everyone, remain calm.
Küçük bir tavsiyenin sakıncası var mı?Would you mind a little advice?
Burada olmanın sakıncası yok.It's okay for you to be here.
Binmemde bir sakınca var mı?Is it ok if I ride?
Oturup sakince tartışalım.Let's sit down and discuss it calmly.
Tom sakinleşti mi?Has Tom calmed down?
Tom sakızını yuttu.Tom swallowed his chewing gum.
Sakin ol. Sorun nedir?Calm down. What's the problem?
Sakin bir yerde uyu.Sleep in a quiet place.
O ilaç hastayı sakinleştirdi.That medication calmed the patient.
Babam sakin bir adamdır.My father is a silent person.
Onun kullanmamın bir sakıncası var mı?It is OK for me to use that?
Sakinleşmeye çalış.Try to calm down.
Gelmezsem bir sakıncası var mı?Is it okay if I don't show up?
Biz sakinleştik.We calmed down.
Mary'nin sakinleşmesi gerek.Mary needs to be tranquilised.
Sınıftaki herkes sakin.Everyone in the class is calm.
Görece sakindi.It was relatively quiet.