Lütfen bana şaka yaptığını söyle.Please tell me you're joking.
Açıkçası bir şakaydı.It was obviously a joke.
Kime şaka yapıyoruz?Who are we kidding?
Neden onun şakalarına çok gülüyorsun? Onlar komik bile değil.Why do you laugh so hard at his jokes? They're not even funny.
Kim şaka yapıyor?Who's joking?
Şaka yollu takılıyoruz.We're teasing.
Bana şaka yapıyorsun.You're joshing me.
Şaka yapmıyorsun.You're not kidding!
Şaka yapmıyorsun!You aren't kidding!
Şaka yapmıyorsunuz!You aren't kidding!
Sadece şaka yapıyordum.I was only joking.
Ben sadece şaka yapıyordum.I was only joking.
Tom şaka yapmıyor.Tom isn't joking.
Tom şaka yapıyordu.Tom was kidding.
Tom şaka yapmıyordu.Tom wasn't joking.
Şaka yapmıyoruz.We're not kidding.
Tom şaka mı yapıyor?Is Tom joking?
Şaka yapıyordum.I was joking.
Şaka yapmıyordum.I wasn't joking.
Şaka yapmıyordun.You weren't kidding.
Şaka yapmayı bırak. Bu ciddi bir konu.Stop joking. It's a serious matter.
O korkunç bir şakaydı.That was a terrible joke.
O şakalarla beni kızdırma.Don't annoy me with those jokes.
Sanıyorum bu sadece bir şaka.I guess it's only a joke.
O konuda şaka yapma.Don't kid about that.
Onun hakkında şaka bile yapma.Don't even joke about it.
O konuda şaka bile yapma.Don't even joke about that.
Bunun bir şaka olduğunu varsayıyorum.I assume that's a joke.
Sizi temin ederim ki bu bir şaka değil.I assure you this isn't a joke.
Ne zaman şaka yaptığını asla söyleyemem.I can never tell when you're kidding.
Bu şakayı daha önce duyduğumü zannetmiyorum.I don't think I've ever heard that joke before.
Tom'un bu konuda şaka yaptığını sanmıyorum.I don't think Tom was kidding about that.
Ben bunun bir şaka olduğunu biliyordum.I knew it was a joke.
Şaka yaptığını biliyordum.I knew you were joking.
Bunun bir şaka olmadığını biliyorum.I know it's not a joke.
Şaka yaptığınızı biliyorum.I know you were joking.
Bu şakayı daha önce hiç duymadım.I never heard that joke before.
Onu bir şaka olarak söyledim.I said that as a joke.
Onu şaka olarak söyledim.I said that as a joke.
O, şakacı bir ruh hali içinde görünüyordu.She sounded in a jocular mood.
Tom Mary'nin şakalarına güldü.Tom laughed at Mary's jokes.
Uzun zamandır bunu söylemek istedim. Sizin alaycı şakalarınız tahammül edilmezdir.I've wanted to tell you this for a long time: Your cynical jokes are unbearable.
Tom Mary'ye şaka yapmadığını söyledi.Tom told Mary that he wasn't joking.
Tom Mary'nin şaka yaptığından kuşkulandı.Tom suspected Mary was kidding.
Sadece bu konuda şaka yapıyordum.I was only kidding about that.
Ben yalnızca şaka yapıyor olduğumu Tom'a söyledim.I told Tom I was just joking.
Tom Mary'nin şakasına kıkır kıkır güldü.Tom chuckled at Mary's joke.
Şaka yapmıyorsun, değil mi?You're not joking, are you?
Elbette, şaka ediyorsun.You're joking, of course.
Şaka ediyor olmak zorundasın!You have to be kidding!
Ben etrafta şaka yapmıyorum.I'm not kidding around.
Şaka yapıyorum, elbette.I'm joking, of course.
O bir şaka, değil mi?That's a joke, right?
Bu bir şaka değildi.It wasn't a joke.
Ne şaka ama!What a joke!
Cadılık, Svaziland'da bir şaka konusu değildir.Witchcraft is not a joking matter in Swaziland.
Tom bunu şaka olsun diye yapmıştı, ama kimse gülmedi.Tom meant it as a joke, but nobody laughed.
Tom bunu şaka olarak söylemişti, ama hiç kimse gülmedi.Tom meant it as a joke, but nobody laughed.
Tom Mary'nin şakalarından hiçbirine gülmedi.Tom didn't laugh at any of Mary's jokes.
Tom senin şaka yaptığını bilmiyordu.Tom didn't know you were joking.