Bunu bana ilk gösterdiğinde şaka yaptığını zannediyordum.전 이걸 첨 봤을 때 로저가 저한테 장난을 치는줄 알았습니다.
Bunu bana ilk gösterdiğinde şaka yaptığını zannediyordum.Luulin sitä vitsiksi, kun hän näytti tämän minulle.
Bunu bana ilk gösterdiğinde şaka yaptığını zannediyordum.Mislil sem, da se šali, ko mi je to pokazal.
Bunu bana ilk gösterdiğinde şaka yaptığını zannediyordum.Myślałem, że żartuje, gdy mi to pokazywał.
Bunu bana ilk gösterdiğinde şaka yaptığını zannediyordum.Myslel som, že žartuje, keď mi to ukázal.
Bunu bana ilk gösterdiğinde şaka yaptığını zannediyordum.Poprvé když mi to ukázal, tak jsem si myslel, že si dělá srandu.
Bunu bana ilk gösterdiğinde şaka yaptığını zannediyordum.Saya pikir tadinya dia bercanda ketika dia menunjukkan video ini pada saya
Bunu bana ilk gösterdiğinde şaka yaptığını zannediyordum. Tamamen grafik olduğunu zannediyordum.Credeam că glumește când mi-a arătat, că e doar grafică.
Bunu bana ilk gösterdiğinde şaka yaptığını zannediyordum. Tamamen grafik olduğunu zannediyordum.La prima volta che l'ho visto, pensavo fosse un effetto speciale.
Bunu bana ilk gösterdiğinde şaka yaptığını zannediyordum. Tamamen grafik olduğunu zannediyordum.Pensei que eram efeitos especiais.
Bunu bana ilk gösterdiğinde şaka yaptığını zannediyordum.Tôi đã nghĩ anh ấy đang trêu tôi khi cho tôi xem nó.
Bunu bana ilk gösterdiğinde şaka yaptığını zannediyordum.Νόμιζα ότι αστειευόταν, όταν μου το έδειξε για πρώτη φορά.
Bunu bana ilk gösterdiğinde şaka yaptığını zannediyordum.Коли я вперше це побачив, то подумав, що це жарт.
Bunu bana ilk gösterdiğinde şaka yaptığını zannediyordum.Мислих, че се шегува, когато ми го показваше.
Bunu bana ilk gösterdiğinde şaka yaptığını zannediyordum.Я думал, он шутит, когда показывал это мне.
Bunu bana ilk gösterdiğinde şaka yaptığını zannediyordum.חשבתי שהוא מתלוצץ כשהוא הראה לי את זה.
Bunu bana ilk gösterdiğinde şaka yaptığını zannediyordum.اعتقدت انه يمزح عندما أراني هذا
Bunu evde yapamaz mısınız? İğrenç bir şey bu! "Bir şaka yapacağız.Δεν θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό στο σπίτι; Είναι αηδιαστικό!
Bununla ilgili bir şakam vardı ve unuttum.Ik had een grap voor hierbij... Vergeten.
Bununla ilgili bir şakam vardı ve unuttum.Jag hade ett skämt om detta och jag har glömt det.
Bununla ilgili bir şakam vardı ve unuttum.Jeg havde planlagt en joke her, men har glemt den.
Bununla ilgili bir şakam vardı ve unuttum.여기에 같이 말할 만한 재미있는 얘기가 있는데 잊어버렸네요.
Bununla ilgili bir şakam vardı ve unuttum.Miałam dowcip na ten temat, ale go zapomniałam.
Bununla ilgili bir şakam vardı ve unuttum.Mist, ich hatte einen Witz, der super passte und hab ihn vergessen.
Bununla ilgili bir şakam vardı ve unuttum.Tenía una broma que acompañaba a esto y la olvidé.
Bununla ilgili bir şakam vardı ve unuttum.Tôi có một câu chuyện cười liên quan đến vấn đề này và tôi quên mất rồi.
Bununla ilgili bir şakam vardı ve unuttum. Üzgünüm.Îmi pare atât de rău.
Bununla ilgili bir şakam vardı ve unuttum.Είχα ένα αστείο που πήγαινε με αυτό και το ξέχασα.
Bununla ilgili bir şakam vardı ve unuttum.Была у меня шутка на эту тему, но я её забыла.
Bununla ilgili bir şakam vardı ve unuttum.הייתה לי בדיחה לזה ושכחתי אותה.
Bununla ilgili bir şakam vardı ve unuttum.كانت لدي نكتة ونسيتها
Burada diyor ki, J. F. şaka için teşekkürler.Aqui dice.. para J.F. , gracias por el chiste.
Burada diyor ki, J. F. şaka için teşekkürler.Ditulis disini, J.F terima kasih untuk leluconnya.
Burada diyor ki, J. F. şaka için teşekkürler.여기 보면 " J.F. 농담 고마워요"라고 되있는데
Burada gerçekten ciddiyim. Aslında ben-- hayır, şaka değil bu.전 정말 심각하게 말씀드리는 겁니다. 정말 농담이 아닙니다
Burada gerçekten ciddiyim. Aslında ben-- hayır, şaka değil bu.Vorbesc extrem de serios acum, nu glumesc.
Burada gerçekten ciddiyim. Aslında ben-- hayır, şaka değil bu.אני רציני לגמרי. זאת לחלוטין לא בדיחה.
Burada gerçekten ciddiyim. Aslında ben-- hayır, şaka değil bu.أنا - أنا جاد جداً هنا. أنا فعلاً - هذا ليس بنكتة.
Buradaki pazarlamacılar şaka yaptığımı sanıyorlar. Burada şaka yok.Men det är inget skämt här alls!
Buradaki pazarlamacılar şaka yaptığımı sanıyorlar.... no hay broma o lo que sea
Buradaki pazarlamacılar şaka yaptığımı sanıyorlar.Saya tahu semua orang pemasaran akan pergi, "dia melakukan
Buradaki pazarlamacılar şaka yaptığımı sanıyorlar.Знам какво ще кажат всички маркетолози - "Шегува се".
Burada şaka yok.lelucon..." tidak ada lelucon di sini sama sekali.
Burada şaka yok.Няма никаква шега.
Bu sadece bir şaka.C'est une blague.
Bu sadece bir şaka.Es war nur ein Witz.
Bu sadece bir şaka.Itu gurauan.
Bu sadece bir şaka.To był żart.
Bu sadece bir şaka.Ήταν ένα αστείο.
Bu sadece bir şaka.Это просто шутка.
Bu sadece küçük bir şaka fakat şaka yağmuru beklememizi gerektirebilir. Bay Kim Joo Won.Ma se sia pių un dono o uno scherzo degli dei, dovremo aspettare per capirlo, vero Kim Joo Won?
Bu sadece küçük bir şaka fakat şaka yağmuru beklememizi gerektirebilir. Bay Kim Joo Won.Но любая погода - либо дар, либо шутка богов, так что поживём-увидим, Ким Чжу Вон?
Bu sadece küçük bir şaka fakat şaka yağmuru beklememizi gerektirebilir.De akár ajándék, akár az istenek tréfája, majd meglátjuk, igaz, Mr.
Bu sadece küçük bir şaka fakat şaka yağmuru beklememizi gerektirebilir.Itu hanya lelucon kecil.Tetapi lelucon itu harus menunggu hujan
Bu sadece küçük bir şaka fakat şaka yağmuru beklememizi gerektirebilir.Nhưng rốt cuộc là món quà thần thánh hay là trò đùa quái ác.
Bu sadece küçük bir şaka fakat şaka yağmuru beklememizi gerektirebilir.To je menší vtip. Ale vtipné by to mohlo být, až přijde déšť.
Bu sadece küçük bir şaka fakat şaka yağmuru beklememizi gerektirebilir.Дали е дар, или е шега на боговете.
Bu sadece küçük bir şaka fakat şaka yağmuru beklememizi gerektirebilir.هذه مزحة صغيرة و لكن المزحة من الممكن أن تنتظر هطول الأمطار
Bu şaka değil ama.Aber das ist kein Witz.
Bu şaka değil ama. Bu gerçek bir manşet.그러나, 이건 농담이 아닙니다. 진짜 헤드라인이 저랬어요.