Bu şaka değil ama. Bu gerçek bir manşet.אבל זו לא בדיחה. זו כותרת אמיתית.
Bu şaka değil ama. Bu gerçek bir manşet.وهذه ليست دعابة أو مثل ، فهذه عناوين أخبار حقيقية،
Bu şaka değil ama.Dar nu este o glumă.
Bu şaka değil ama.Không đùa đâu.
Bu şaka değil ama.Mais ce n'est pas une blague.
Bu şaka değil ama.Non è una barzelletta.
Bu şaka değil ama.Pero no es una broma.
Bu şaka değil ama.To nie żart.
Bu şaka değil ama.Но това не е виц.
Bu şaka değil ama.Я не шучу.
Bu şaka haddini aşıyor.Cette blague va trop loin.
Bu şaka haddini aşıyor.Chuyện đùa này đi hơi xa rồi đó
Bu şaka haddini aşıyor.Dieser Scherz geht ein bisschen zu weit.
Bu şaka haddini aşıyor. Eğlenmek iyi ama...Lelucon ini sepertinya sangat keterlaluan. tidak mengapa jika ingin bersenang-senang, tapi...
Bu şaka haddini aşıyor. Eğlenmek iyi ama...Αυτό το αστείο είναι υπερβολικό. με το να κάνεις πλάκα <br />είναι καλό,αλλά..
Bu şaka haddini aşıyor.Ez a vicc kicsit túlzás
Bu şaka haddini aşıyor.이거 장난이 너무 심한 것 같군요.
Bu şaka haddini aşıyor.Questo scherzo mi pare fuori luogo
Bu şaka haddini aşıyor.Tämä vitsi menee jo yli.
Bu şaka haddini aşıyor.Ten żart wydaje się przesadzony.
Bu şaka haddini aşıyor.Эта шутка неуместна.
Bu şaka haddini aşıyor.هذا المزحة تبدو ثقيلة جدا
Bu şaka haddini aşıyor.楽しい冗談なら いいけれど...
Bu şakaların her birisi kesin bir davranışa bağlı.Adesso ognuna delle barzellette è etichettata con determinati attributi.
Bu şakaların her birisi kesin bir davranışa bağlı.Bây giờ mỗi câu chuyện cười được gãn nhãn với những thuộc tính nhất định.
Bu şakaların her birisi kesin bir davranışa bağlı.Cada uno de esos chistes tiene ciertos atributos.
Bu şakaların her birisi kesin bir davranışa bağlı.Chacune de ces blagues possède des attributs précis.
Bu şakaların her birisi kesin bir davranışa bağlı.Elk van die grapjes heeft bepaalde kenmerken.
Bu şakaların her birisi kesin bir davranışa bağlı.Każdy z nich jest odpowiednio oznaczony.
Bu şakaların her birisi kesin bir davranışa bağlı.Každý z těch vtipů je označen určitými atributy.
Bu şakaların her birisi kesin bir davranışa bağlı.각각의 이 농담들은 특정 속성으로 분류되어 있습니다.
Bu şakaların her birisi kesin bir davranışa bağlı.Nos minden vicc bizonyos tulajdonságokkal van felcimkézve.
Bu şakaların her birisi kesin bir davranışa bağlı.Nu är det som så att varje skämt är uppmärkt med olika egenskaper.
Bu şakaların her birisi kesin bir davranışa bağlı.Nun, jeder dieser Witze ist mit bestimmten Attributen gekennzeichnet.
Bu şakaların her birisi kesin bir davranışa bağlı.Setiap lelucon itu ditandai dengan atribut tertentu.
Bu şakaların her birisi kesin bir davranışa bağlı.Toate aceste glume sunt etichetate cu anumite atribute.
Bu şakaların her birisi kesin bir davranışa bağlı.Κάθε ανέκδοτο από αυτά έχει ορισμένες ιδιότητες.
Bu şakaların her birisi kesin bir davranışa bağlı.Всі жарти позначені ярликами з характеристиками.
Bu şakaların her birisi kesin bir davranışa bağlı.Всяка една от тези шеги е обозначена с определени качества.
Bu şakaların her birisi kesin bir davranışa bağlı.Каждая из шуток помечена ярлыком, на котором обозначены её характеристики.
Bu şakaların her birisi kesin bir davranışa bağlı.עכשיו כל אחת מהבדיחות האלה מתוייגת עם מספר תכונות.
Bu şakaların her birisi kesin bir davranışa bağlı.الآن كل من هذه النكات ترتبط بها سمات معينة.
Bu şakaların her birisi kesin bir davranışa bağlı.ジョークの長さや ネタや 動きを
Bu şaka oynuyor bu bir şaka olsaydı üzerime.이 장난 치고 계시는 - 그게 장난 경우 - 나시.
Bu şaka oynuyor bu bir şaka olsaydı üzerime.משחק זה מעשה קונדס - אם זה היה מעשה קונדס - עלי.
Bu şaka oynuyor bu bir şaka olsaydı üzerime.تلعب هذه مزحة -- إذا كان مزحة -- على عاتقي.
Bu şaka oynuyor bu bir şaka olsaydı üzerime.それはそれら2つ、30ポンドのコストでそれは、彼らのためにかなり高価な冗談だった。"
Bu sert uyuşmazlıklar Süzme ve kavuz unpleasing Akortsuz söylüyor şaka.C'est l'alouette qui chante si faux, Oeillet discordes dures et désagréables objets tranchants.
Bu sert uyuşmazlıklar Süzme ve kavuz unpleasing Akortsuz söylüyor şaka.Đây là chim sơn ca hát để điều chỉnh, lọc mâu thuẫn khắc nghiệt và tấm dán vật nhọn.
Bu sert uyuşmazlıklar Süzme ve kavuz unpleasing Akortsuz söylüyor şaka.Det är lärkan som sjunger så falskt och ansträngde hårda slitningar och obehagligt vassa föremål.
Bu sert uyuşmazlıklar Süzme ve kavuz unpleasing Akortsuz söylüyor şaka.Det er lærken, der synger så meget ude af trit, dræning barske Disharmonier og unpleasing skarpe genstande.
Bu sert uyuşmazlıklar Süzme ve kavuz unpleasing Akortsuz söylüyor şaka.그것은 거친 discords을 긴장하고 sharps를 unpleasing, 조정 밖으로 이렇게 노래 종달새입니다.
Bu sert uyuşmazlıklar Süzme ve kavuz unpleasing Akortsuz söylüyor şaka.É a cotovia que canta tão fora de sintonia, Esforço discórdias dura e desagradável farelos.
Bu sert uyuşmazlıklar Süzme ve kavuz unpleasing Akortsuz söylüyor şaka.E 'l'allodola che canta così stonata, sforzando aspre dissonanze e sgradevoli taglienti.
Bu sert uyuşmazlıklar Süzme ve kavuz unpleasing Akortsuz söylüyor şaka.Es la alondra que canta tan fuera de tono, Esfuerzo discordias duras y desagradables sostenidos.
Bu sert uyuşmazlıklar Süzme ve kavuz unpleasing Akortsuz söylüyor şaka.Este ciocârlia care cântă atât de stele din ton, strecurat discordii dure şi ingrat spărturi.
Bu sert uyuşmazlıklar Süzme ve kavuz unpleasing Akortsuz söylüyor şaka.Ez a pacsirta, hogy énekel, így ki dallam, Szűrőkendő durva discords és kellemetlen korpás.
Bu sert uyuşmazlıklar Süzme ve kavuz unpleasing Akortsuz söylüyor şaka.Het is de leeuwerik die zo zingt vals, Persen harde dissonanten en onplezierig scherpe voorwerpen.
Bu sert uyuşmazlıklar Süzme ve kavuz unpleasing Akortsuz söylüyor şaka.Jest to skowronka, który śpiewa tak rozstrojony, wytężając ostre waśnie i nieprzyjemny śruty.
Bu sert uyuşmazlıklar Süzme ve kavuz unpleasing Akortsuz söylüyor şaka.Je to škovránok, ktorý spieva tak falošne, napínať tvrdá nezhôd a unpleasing ostré predmety.