Öte yandan bütün bunların şakaya gelir bir yanı yok.そのため、冗談が冗談に聞こえないことも。
Şakayı Cole ve beş arkadaşı planladı.テリーは友人ら5人を誘い、計画を練る。
Sürekli şakalar yapar ve diğer dedektiflerle dalga geçer.病弱ネタを売り物にしており、幾度となく他の探偵にからかわれた。
Hayatında daha önce hiç olmadığı kadar iyi hissetmiştir; çünkü şakalarına gülen bir erkek çıkmıştır karşısına.生涯で一度だけ笑ったことがあるが、それは論敵がボロを出した嘲りの笑いだったという逸話が残っている。
Chris ile beraber Hannah'ya yapılan şakada mutfakta yer almıştır.サマーキャンプで彼はジェナと用具室の中でセックスをした。
En sevdikleri eşek şakaları "Altın Mango"dur.好きなアニメは『銀魂』など。
Şakaklarıma kar mı yağdı ne var / Benim Allah'ım bu çizgili yüz? ^ Yıldıran Sarıkaya, Meliha.IDATEN翔 彩雲国物語 忍たま乱太郎 おねがいマイメロディ おねがいマイメロディ 〜くるくるシャッフル!
Şakadan başka bir şey değil.それは一種の冗談にすぎない。
Bu şakadan başka bir şey değildi.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Fakat şaka/mizah ve alçak/dûn (karakterli kimseleri) severdi.他喜好儒學，以禮相待文士。
Şaka bile yaptı.摽笑，开玩笑。
Karakterinin Richard Simmons'a benzeyecek şekilde yapılırsa olumsuz tepki vereceği konusunda şaka yaptı.他还开玩笑称，如果自己的角色看起来就像喜欢健身的理查德·西蒙斯（Richard Simmons），恐怕会给节目带来负面反响。
Spielberg, Schindler'in öyküsünden şaşkına dönmüş halde, şakayla karışık, gerçek olup olmadığını sormuştur.斯皮尔伯格对辛德勒的事迹感到震惊，还开玩笑地问这是不是真事。
Oyunun girişinde Hannah'ya yapılan şakada mutfakta yer almıştır.他立刻把鹅抓进了厨房里。
Genelde insanları kızdıran alaycı şakalar yapar.平時常借貝露的生氣去嘲弄音羽。
Sürekli şakalar yapar ve diğer dedektiflerle dalga geçer.当时他健谈诙谐，常戏谑同僚。
Bunun bir şaka olduğunu anlayamamıştı.这可不是一个笑话。
Arkadaşları bu konu üzerinden şakalarını yapar.OVA中， 兩兄弟因而弄出不少笑話。
Şakaya gelmeyeceğini bilmelisiniz” dedi.成王说：“我只是开玩笑罢了。
Ancak bu şaka ciddiye döner ve dört kadın banka soygunu için planlar yapmaya başlarlar.這使得三人打算策劃一場奮力一搏的銀行搶案。
1 Nisan Şaka Günü, her yılın 1 Nisan günü kutlanır.每一年開始的週日都是同一天。
Kelime oyunu içeren şakalar yapmaya bayılır.他喜歡說雙關語冷笑話。
Grup üyelerinden Murdock ile sürekli atışırlar ve sürekli şakalaşırlar.常和真宵一起開伊御和摘希的玩笑，也經常一起被反擊。
Travis ve Connor şakacılardır ve en çok eşek şakalarından hoşlanırlar.弗雷與喬治·衛斯理非常喜歡惡作劇，也都是葛來分多的魁地奇成員。
Kuşlar, kaba şakaları en az olan oyunudur.写意花鸟，最有神韵。
Şakayı Cole ve beş arkadaşı planladı.该影片由神奇小子和他的三个朋友出演。
En sevdikleri eşek şakaları "Altın Mango"dur.喜歡的品牌是「MAGICAL TOY」。
Gelmediklerinde ise şaka yollu intihar etmiş olabileceklerini söylerdi.翟天临就不識知網一事辯称自己当时只是在开玩笑。
Şakalarına gülmemesi ("The Switch").別稱「冰之微笑」（氷の微笑）。
Şaka bile yaptı.라고 농담을 하기도 했다.
Birçok şaka eşyası satılmaktadır.캐릭터 상품도 많이 판매되었다.
En sevdikleri eşek şakaları "Altın Mango"dur.제일 좋아하는 만화는 '은육맨'(근육맨의 패러디).
Bu kavram, 10 Eylül 1999 tarihinde, Brad L. Graham tarafından bir şaka olarak ortaya atılmıştır.1999년 9월 10일 브래드 그래햄(Brad L. Graham)이 농담조로 블로고스피어(Blogosphere)라는 단어를 쓰면서 만들어졌다.
NME, albüme karşı olan antipatisini şaka niyetli olarak albüme 10/10 vererek göstermiştir.앨범은 전반적으로 상당한 호평을 받았으며 믹스매그(Mixmag) 지는 이 앨범을 10/10점을 주며 "이번 달의 앨범"으로 선정했다.
Fakat şaka/mizah ve alçak/dûn (karakterli kimseleri) severdi.그러나 그것은 질투와 무지에게 무장할 것을 예고하고 있었다.
Bu şakalar, Tube Bar kayıtlarına dayanır.이 문서는 브레이브 엔터테인먼트에서 발매한 음반의 목록이다.
Şakaya gelmeyeceğini bilmelisiniz” dedi.나에게 농담할 사람이 아니다."
Daha sonra "Amerikan Rüyası" ve ABD'nin bir şaka olduğunu söyledi.이 점에서는 그는 아메리칸 드림의 표상이며 ‘세계인’의 선구였는지도 모른다'고 덧붙이기도 했다.
Grup üyelerinden Murdock ile sürekli atışırlar ve sürekli şakalaşırlar.펀치 파마 머리를 하고 있으며 언제나 부하 두 명과 함께 다닌다.
Dreadnought şakası, 1910 yılında Horace de Vere Cole tarafından yapılan şakanın ismidir.드레드노트 악희사건(Dreadnought Hoax)은 1910년 호라스 드 베르 콜(Horace de Vere Cole)이 주도한 악희다.
Numara 4'e hep şaka yaparlar.7번 유형의 장점: 항상 남들을 즐겁게 해 준다.
Şakalarına gülmemesi ("The Switch").웃을 때는 "니히힛".
Ah, şakacılar.”하하, 농담이에요.
Joly: Eşek şakalarının miniperisidir.후비 : 장난화 장보고의 딸.
1993'te Dali Mauritzo şaka amacıyla giymiştir.2007년, 인천 유나이티드에 입단하였다.
Sonrasında apaçık bir şaka olduğunu ifade etti.백일섭은 추후 이 발언이 단순한 농담이었다고 해명했다.
Portekiz, Çin ve Hong Kong ile şakalaşmayı sever.본거지는 일본으로 홍콩과 유럽에 지부를 두었다.
Konu şakayla karışık alaylı bir dille anlatılır.이 말은 엉터리 주문이나 장난스러운 주문으로 인식된다.
Özellikle abisi Ross tarafından sık sık çocukken çok şişman olmasıyla ilgili şakalar yapılır.특히 토모는 치요가 어린아이라는 점을 유달리 강조하면서 화를 종종 돋군다.
Hayatında daha önce hiç olmadığı kadar iyi hissetmiştir; çünkü şakalarına gülen bir erkek çıkmıştır karşısına.학교에서는 자신의 농담이 대 호평이라고 하지만, 본편에서는 농담으로 등장인물을 웃긴 적이 없다.
Resmi kayıtlara göre olay şakalaşırken gerçekleşmiştir.당시 언론에 따르면 경기 중에 웃긴 사고들이 발생하곤 했다고 했다.
Şakayık'a zeyl olarak yazılmıştır.כלח (נימרוד) במתאר מצולע.
Şakalarına gülmemesi ("The Switch").היא לא צוחקת (The Switch).
Şaka bile yaptı.זוהי בדיחה.
Ama Şah’ın tarzı işe şakaymış gibi yaklaşmak.’”אבל הדרך של שאה היא להתייחס למלאכה כבדיחה.'"
Şakayı Cole ve beş arkadaşı planladı.הוא ניהל להקה עם חמישה חברים.
Sürekli şakalar yapar ve diğer dedektiflerle dalga geçer.יש לו גם צחוק מתגלגל, שמרגיז לעיתים דמויות אחרות ומהווה מושא לבדיחות.
Bir gün sonra ise bunun 1 Nisan şakası olduğu açıklandı.מאוחר יותר התברר כי מדובר במתיחת אחד באפריל.
Bu durumda şakalaşılırsa ısırabilir.בעת מתיחה הם נעשים שטוחים.
Monica'ya özellikle abisi Ross tarafından sık sık çocukluğunda aşırı şişman olmasıyla ilgili şaka yapılır.פעמים רבות מוניקה נעקצת על כך שהייתה כבדת משקל בימי ילדותה, במיוחד על ידי אחיה רוס.